Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Avisubtitler
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Avisubtitler
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
igggy View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Ožujak/Mar.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 48 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj igggy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Avisubtitler
    Objavljeno: 01.Svibanj/May.2006 u 10:21
Pronašao sam ovaj programčić za ubacivanje titlova u avi tako da se film sa titlom može gledati i na playerima koji ne podržavaju titlove. Super radi, ali problem je u tome što u konačnici nema zvuka. Ima li netko iskustva sa tim ili nekim sličnim programom?
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2006 u 00:08
Ovaj program ti je malo "mentalno zaostao" pa često pravi probleme ( kada su ti audio kodeci MPEG Layer-3 - nemaš ton u finalnom proizvodu, itd)
Možeš da koristiš avisubtitler da staviš titlove, a izvadiš zvuk iz originalnog fajla (virtualdub-om) i posle ih spojiš (isto virtualdub-om)! ...komplikovano zar ne? Najbolje rešenje ti je da mi ostaviš e-mail, da ti pošaljem uputstvo za najbolju kombinaciju programa koji daju rezultat nalepljeni prevod na film!

koristan link
Na vrh
migor78 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2006
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj migor78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2006 u 13:58

E cao, procitao sam vasu sikusiju i mene naravno interesuje najbolja kombinacija za prevode i naravno neko kratko uputstvo. Moj e-mail je migor78@gmail.com.

 

Hvala
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2006 u 15:46
Poslao sam ti.
Na vrh
nunaVk View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: Earth
Status: Offline
Points: 58 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nunaVk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2006 u 20:54
Moze i meni uputstvo o ljepljenju titlova na divx.  nunaVk@yahoo.ca   Hvala.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2006 u 21:07
Poslato! 
Na vrh
Dngy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
BSTD :)

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2873 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dngy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2006 u 22:28
Šta ti ne bi bilo lakše to okačit negdje nego svakom posebno slati?

Ažurirao Dngy
Na vrh
dejan-sl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

deky

Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Slatina
Status: Offline
Points: 3821 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-sl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2006 u 22:52

Originalno postovano od strane Dngy Dngy piše:

Šta ti ne bi bilo lakše to okačit negdje nego svakom posebno slati?

pametno,ma to će kolega darije da sredi
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2006 u 23:13
Znam da ste u pravu, ali to uputstvo mi baš nije sređeno. Treba ubaciti linkove, slike.... Mogu da Upload-ujem ali mislim da je ovako bolje. Plus, 99% ljudi već ima to ili zna kako se radi ILI TO VIŠE I NE RADI!!!
Na vrh
dejan-sl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

deky

Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Slatina
Status: Offline
Points: 3821 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-sl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2006 u 23:29

Originalno postovano od strane darije darije piše:

Znam da ste u pravu, ali to uputstvo mi baš nije sređeno. Treba ubaciti linkove, slike.... Mogu da Upload-ujem ali mislim da je ovako bolje. Plus, 99% ljudi već ima to ili zna kako se radi ILI TO VIŠE I NE RADI!!!

ma lega kad središ stavi,znaš da od viška glava ne boli i uvijek se nađe netko kome treba
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.