joey - season 2 (titlovi) ??

jel ima ko slucajno za drugu sezonu joeya, bio bi mu zahvalan.

Ja sam novi clan i ne znam kako se vrsi Upload, al imam Joey-a i 1. i 2. sezonu kompletnu i rado bih pomogao. E, sada, kako, to vec malo teze.

By The Way, jel zna neko kako bih mogao doci do titlova za Friends-e, sezone 5, 6, 7 i 8?

Hvala unapred.

Rado bih Upload-ovao, al ne znam koja je procedrua, tj nikada jos nisam radio, pa bi mi trebala mala pomoc.

A na www.prijevodi-online.com nema nikakvih titlova, ili sam ja na pogresnoj stranici, me zna o cemu se radi.

Mogao bih poslati na mail, a da ne budem ili budes sebican, a s obzirom na to da ti vec poznajes materiju, pa ih ti stavi na Upload.

Pomoc za www.prijevodi-online.com, please.

Pa stvarno Emile kakav si to magarac kad coveku nisi rekao da ovde postoje titlovi.

Teras ga da se registruje na nekom glupavom sajtu sa spanskim prevodima.

Pa sta ces ti ovde uopste. Jel te placaju sa podnapisa po poruci ?

Svaka poruka 05 centi a svako pluvanje Karamzova .50 centi.

Ili si ti totalno poudeo a kladim se da ti je tek od 16 - 19 godina.

duke.of.earl piše: pejafor3 piše: Imas i ovde sve titlove za JOEY S2 i to sam ih ja prevodio. Neki su pod mojim imenom a jedan deo je pod imenom Klokan jer mi nije radio upload pa je Klokan slao/la. Imas i na www.prijevodi-online.com sasvim sigurno. Ma zbilja, gospon peja? Vi ste preveli? Pod imenom Kl0kan? Odi malo kontaktirat administratora sajta Prijevodi-Online, nek ti razjasni tko je i na ciji zahtjev preveo Joey!

Sto bi vi rekli, odi malo pitati Klokana, od koga su prevodi, i sto bi vi rekli odi skinuti odavde prevode pa pogledaj datume na fajlu kad su kreirani (ako ynas sta to znaci), pa onda pogledaj kad su kreirani na podnapisima. A onda pogledaj jos stil prevodjena, odnosno pogledaj slengove i ostale ne karakterisdticne reci za CRO ili SRP jezik tipa baby, guys. paa ces videti kako je prevodjeno. Jedino ko je to prevadjao na tvoj jezik su Karamzovi. A i nemoj da se bunis puno , nego idi jos na prijevodi-online pa vidi moje postove i kad sam otvarao topic-e da sam slao nove prevode.

Uzivaj u seriji Joey ma sa cijim prevodima.

Sajt je http://www.prijevodi-online.org

Pejafor3 je preveo veci deo Joey druge sezone i to gde je bilo engleskih titlova.
A klokan je na moju molbu prebacivala one epizode za koje nije bilo engleskih
titlova, a bilo je slovenackih, to je nekih 7 8 epizoda.

  Pozdrav!

@mad_smile DA Glupost, slazem se, ali posto je neko ovde prozvao administratore
smatrao sam da treba da odgovorim.

Ne komentarisem vise nista na ovu temu!