Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Par prevoda
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Par prevoda
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Par prevoda
    Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2006 u 16:49
Da li neko ima prevode za sledece filmove:
Arrival II (The Second Arrival) 1998
Candy 2006- moze i eng
Drop Dead Fred 1991- moze i eng
Guinea Pig I: Devil's Experiment (Za Ginipiggu: Akuma No Jikken)
Guinea Pig VI: Peter's Devil Woman Doctor (Za ginipiggu 6: Peter No Akuma No Joi-san)
House On Haunted Hill 1959- moze i eng
Laputa: Castle In The Sky (Tenkű No Shiro Rapyuta) 1986
Lie With Me 2005
Love Me If You Dare (Jeux D'enfants) 2003
Disco Pigs 2001
Suburbia 1984- moze i eng
The Dark Side Of The Sun
The Heart Is Deceitful Above All Things 2004- moze i eng
The Omen IV: The Awakening
The Thing From Another World 1951
Shooting Livien 2005
The Acid House 1998
Lupin The Third: The Castle Of Cagliostro (Rupan Sansei: Kariosutoro No Shiri)
The Cat Returns (Neko No Ongaeshi)
The Raccoon War (Heisei Tanuki Gassen Pompoko)
Trees Lounge 1996- moze i eng
Fearless 1993- moze i eng
Sexual Dependency (Dependencia Sexual) 2003
The Return Of The Living Dead III
Like Minds 2006- moze i eng
Strangers with Candy (2005)- moze i eng

Hvala unapred!



Ažurirao Vedder

Na vrh
rvalsorim View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2005
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 60 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rvalsorim Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2006 u 17:13
Originalno postovano od strane Vedder Vedder piše:

Da li neko iam prevode za sledece filmove (mogu i engleski)
One Last Thing... 2005
P.S. 2004
Disco Pigs 2001
Mimi's First Time 2006
Hard Candy 2004
Candy 2006
Lie With Me 2005



nema engleski.......al zato će ti čika poslat....bar jedan srpski....ako daš mail,,,,,
za toliko ....mogu....kako biješe...Tijana...i to još '85....hmmm...ja vala...!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2006 u 18:27

Vedder: upoudala sam ti srpski titl za P.S. (2004) na sajt
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2006 u 01:40
@kneginja hvala ti za prevod :)

@rvalsorim vpijana@yahoo.com hvala i tebi naravno ako posaljes

Na vrh
klaki View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 355 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klaki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2006 u 09:40

Originalno postovano od strane rvalsorim rvalsorim piše:

nema engleski.......al zato će ti čika poslat....bar jedan srpski....ako daš mail,,,,,
za toliko ....mogu....kako biješe...Tijana...i to još '85....hmmm...ja vala...!

A sto ga ne bi okacio na sajt? Samo pitam...
12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas
Na vrh
klaki View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 355 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klaki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2006 u 13:33

Ja samo pitam. Mislio sam da za to i postoji ovaj sajt, za razmenu tilova. A to za ban ne znam, prvi put cujem da je neko banovan.

12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2006 u 19:59
Malo izmenjen topic pa ako neko ima neki od prevod moze da posalje i na mail vpijana[at]yahoo.com

HVALA unapred!

Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2006 u 23:01
Jos jedan update :)

Na vrh
DoDo View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 333 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DoDo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 01:26

Cat Returns sam skinula sa nekog od sajtova, moguce sa titles.to pre nego sto je (po ko zna koji put) prestao da radi.

Pink Flamingos sam bese kacila na ovaj sajt jos odavno? Proveri, a Cat Returns cu ti poslati na mejl, pa ti posle okaci, posto ti radi upload, meni ne.
Ruka koja daje uvek je iznad ruke koja prima.
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 01:38
Flamingosi su mi nekako promakli a na titles nisam ni gledala, kao sto kazes ne radi
Hvala!

Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 14:58
Potreban prevod i za Strangers with Candy (2005)- moze i eng
Hvala unapred!

Na vrh
DoDo View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 333 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DoDo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2006 u 00:02
Proradio mi upload, okacila sam The Cat Returns na stranicu.
Ruka koja daje uvek je iznad ruke koja prima.
Na vrh
DoDo View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 333 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DoDo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2006 u 00:27
To sto mi je proradio upload je ipak bila 'lutrija', sad pokusavam da okacim jos par titlova (Vesnicko Ma strediskova, Who's that Girl), i opet nece :(
Ruka koja daje uvek je iznad ruke koja prima.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.