DVD serijai divx prevod potrebna pomoc

Kako da pustim nesto sto je u dvd formatu i ima dva audio streama nemacki i engleski.....zelim da pustim engleski stream a onda da ucitam subtitle (divx format tj onaj text format subtitle nije ono kao kod dvda)

Imam problem:

Kad otvaram taj file u bsplayeru mogu da ucitam subtitle ali ne mogu da promenim audio stream tj pusta mi samo nemacki koji mi nimalo ne lezi (pogotovu sto je u pitanju Deadwood)

Kad otvaram taj file u power dvd mogu da biram audio stram tj prebacim na engleski ali ne mogu da ucitam ovaj format subitle (to je valjda divx subtitle...)

any idea