Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - severina subtitle.... sta kazete na ideju
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

severina subtitle.... sta kazete na ideju

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
xW0Lf View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 29.Svibanj/May.2004
Status: Offline
Points: 330
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xW0Lf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: severina subtitle.... sta kazete na ideju
    Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2004 u 21:33

sta kazete na ideju?

mislim, sigurno je svima poznat onaj 77.23mb filmic od pre par dana

posto se jako lose cuje ono sto tu i tamo Seve i progovori/promumla :)

mozda bi neko sa istancanim sluhom mogao da istitluje na sluh sve sto je rekla, pa da napravimo subtitle

mogli bi ovde da utanacimo sta je tacno i kad rekla, posto se neke stvari stvarno lose cuju...

pa da onda to sredimo

nadam se da ideja nije degutantna, ko voli neka proba

 

ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :)
Na vrh
saki View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 32
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj saki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2004 u 23:50

navodno je ovo cijela spika u filmu:

"Želim tu cigaretu"
"Bez cigarete, a pusenje"
"Razlij ga po meni, molim te"
"Jel ti drago?"
"Znas kako se osjecam? Ko kurva!"
"Poljubi me"
"Hoces da ti malo pusim"
"Jel ti lijepo? Kako ti je?"
"Jesi to htio, jesi to htio"
"Hocu, hocu, radi sve sto ti padne na pamet, nemoj razmisljati"
"Jako me, jako"
"Polako, polako..."
"Daj mi jos malo sampanjca"

Na vrh
xW0Lf View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 29.Svibanj/May.2004
Status: Offline
Points: 330
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xW0Lf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2004 u 01:36

hmmm, nije lose nije lose

ajde jos neko to da ustimuje u mDVD format pa da izvrsimo proveru i korekturu

ja mislim da tu i tamo kaze jos po nesto nepovezano

pogotovo na kraju u ekstazi kad pocne da se znoji i stenje

nesto kao, vadi ga, daj mi ga i sl

pa da uploadujemo

 

ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :)
Na vrh
xW0Lf View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 29.Svibanj/May.2004
Status: Offline
Points: 330
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xW0Lf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2004 u 01:41

napomena...

evo neko NA LIVADU uploadovao "subtitle" za Severinu

hmmm

otprilike si pogodio...

ali ovo je neprecizno a ima i engleskih reci...

ko zna ko je pravio onaj subtitle sa livade

treba to bolje momci!

ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.