Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Devil Wears Prada 2 (2026)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Devil Wears Prada 2 (2026)

The Devil Wears Prada 2

The Devil Wears Prada 2 (2026)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2026

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

119 min

Režija:

David Frankel

Scenarij:

Aline Brosh McKenna
, Lauren Weisberger


Glavne uloge:


Meryl Streep
  >  Miranda Priestly
Stanley Tucci
  >  Nigel
Anne Hathaway
  >  Andy Sachs
Tibor Feldman
  >  Irv
George C. Wolfe
  >  Paul
Tracie Thoms
  >  Lily
Emily Blunt
  >  Emily
Helen J Shen
  >  Jin
Maysilee McGraw
  >  Model
Larry Mitchell
  >  Mack
Daniel Liu
  >  Dirk

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
goranp67 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Lipanj/Jun.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj goranp67 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Devil Wears Prada 2 (2026)
    Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2026 u 13:53
Kada će biti prevod?
Na vrh
mirelovac View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2013
Lokacija: Zrenjanin
Status: Offline
Points: 507
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirelovac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2026 u 14:03
Uskoro, vrlo uskoro, čim bude struje.
spartacus
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 167
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2026 u 04:19
Uhh odakle da počnem, a da se ne zanesem i ne napišem roman, koji niko neće čitati? Prvih sat vremena jako loše, na momente odvratno. 

Dosta stvari kojih sam se pribojavao su se desile. U kom gradu se uopšte dešava ovaj film? Pominje se neki Njujork, ali se ne zna da li je Mumbaj, Islamabad, Peking ili Melburn. 

Naravno, od "Emily's" kao Mirandinih asistentkinja, (Emili Blant i En Hatavej), koje su očarale svijet te daleke 2006. godine, tu nam je sad Pakistanka koja kao nešto komanduje drugom asistentu, jednom od najpopularnijih pedera "preko bare", koji je naravno debeo, bezličan i nosi neke atipične naočare. Ili mu je glava atipična, pa to djeluje i na naočare. Ne znam. Uglavnom svi ti sporedni likovi su kao botovi. 

I , naravno, zna se ko je najveći zavodnik u 2020-tim. Ili je Britanac ili Australijanac, trećeg nema. To se servira i u ovom filmu i to, bukvalno, najbespotrebniji lik, koji nema nikakav uticaj na priču i služi samo da... šta? Onaj jado iz prvog dijela je makar nečemu služio i bio je zgodan.

Uglavnom baš iritantan film, po svemu iritantan u prvih sat vremena. 

E onda u drugom satu , od dva, koliko traje film, kreće nešto smisleno da se dešava. Nešto emotivno, lijepo, nostalgično, pa zbog toga neću filmu da dam 1/10, nego neka bude 6/10. 

A i činjenica je da obožavam sve tri glavne glumice, koje se praktično ne mijenjaju. Emili i En su prelijepe, mladolike. Meril je svoja, nosi svoje godine stasito i dostojanstveno. A volim i Stenlija Tućija, koji se vrhunski drži, a i dalje je vrlo šarmantan i energičan i to na sebi svojstven način, vrlo je unikatan.


Ažurirao TotenhemovFanatik - 09.Srpanj/Jul.2026 u 01:10
Na vrh
Dr IggY View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Smederevo
Status: Offline
Points: 524
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Dr IggY Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2026 u 10:12
Prvi deo sam odgledao kada je izašao... Nisam hteo da čitam opis, mislio sam da ime filma znači da se đavo pojavljuje u obliku žene Elem... Očekivao neku vrstu horora, video štikle sa trozupcem na posteru. Počeo da gledam, ubrzo počeo da kapiram da je poželjno pročitati opis filma...
Trn u tudjem oku svi vide,a panj u svom niko.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Online
Points: 2448
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2026 u 11:41


Naš brat Drigi!
What I see is insanity!
Whatever happened to humanity?
Na vrh
DJIKENCE View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2024
Status: Offline
Points: 25
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj DJIKENCE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10 sati 6 minuta , u 12:19
Опет на почетку захвалност духовитим члановима, због којих ћу добити боре смејалице, али им опраштам: др Игију  и ненадмашном екстремисти Мизију Wink

Што се тиче филма, Т. фанатик је све лепо апсолвирао, ја бих додала да почетак вреди утолико што се реално приказује како људи добијају отказ у савременим условима пословања и како уопште функционишу компаније данас  Unhappy.
Прича је плитка и незанимљива, на крају добијете фантастично упакован финиш где се све дивно скоцка (остварење америчког сна, од чега ми је одавно мука), што је ок за гледаоце који очекују или воле такву врсту филмова.

Једино у чему без поговора можете уживати јесте мода, мода, мода, стајлинг главних протагониста је сјајан и поменута четворка глумаца је сасвим ок, у оквирима онога што су аутори замислили (а шта и зашто су то замислили - то је питање). Дакле, ако желите да гледате дииивне сличице, без укључивања сивих ћелија, само напред!

Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Online
Points: 2448
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 7 sati 48 minuta , u 14:37
Nisam ekstreman, samo sam mizeran.



Sam naslov filma govori da se radi o rogonji, dovoljan razlog da ga ne gledam i da pobegnem kao navedeni od krsta.
What I see is insanity!
Whatever happened to humanity?
Na vrh
DJIKENCE View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2024
Status: Offline
Points: 25
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj DJIKENCE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 6 sati 50 minuta , u 15:35
Термин "екстремиста" употребљен је у смислу екстремног члана, како лепо пише у личној карти гос`н (или друга, како му драго) Мизија; додуше сигурна сам да је шала схваћена на прави начин, ал`не смета ни да појасним, за сваки случај... Wink
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.