Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Backrooms (2026)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Backrooms (2026)
Backrooms

Backrooms (2026)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2026

Žanr:

znanstvena fantastika, horor

Trajanje:

105 min

Režija:

Kane Parsons

Scenarij:

Kane Parsons
, Will Soodik


Glavne uloge:


Chiwetel Ejiofor
  >  Clark
Patrick Baynham
  >  Heavyset Man

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Backrooms (2026)
    Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2026 u 00:11
Najmanje sto mogu je dati sansu. Zapravo, mogu i minimizirati i ne staviti na spisak ali eto, dacu sansu a to je nekakvih 15-ak minuta manje-vise i ukoliko mi se ne svidi, sledi opcija ''stop''. Inace ne znam kako neki ljudi odgledaju do kraja nesto ako im je lose pa ako je lose onda se iskljuuci. E sad, da li je to znatizelja tipa ''e 'ajde da vidim ovo mozda bude ono....'' Moze biti a i ne mora.IgaBiva hvala za info
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2026 u 08:41
Nisam imao pojma ništa vezano za originalne priče Backroomsa i ove koje je ovaj mladi redatelj Kane Parsons radio na YouTubeu, zainteresirala me tema i vizualnost. Kažu da je bolje možda biti upućen prije gledanja filma u neke stvari, ugl ja sam odgledao na slijepo i svidilo mi se.

Film je interpretetivan na raznorazne načine i viđenja. Pomalo mističan, psihološki triler, uzbudljiv na momente, ali ugl veže ga skoro stalno taj neki osjećaj nelagode. Ritam filma je onako mistično filozofski usporen, nešto kao da gledate Twin Peaks The Return ili Eraserhead, nije skroz tako, ali eto pišem da eventualno možete percipirati o zračenju filma. Znači ako niste spremni za neku dubinu, intrigantnost, mistiku, bit će vam dosadno vjerojatno.

Sve skupa zadovoljan i sa dvoje glavnih glumaca, odlično su oživjeli likove koji se bore sa određenim problemima i vlastitim demonima. Ova Renate Reinsve je stvarno jedna od boljih glumica mlađih od 40 godina, evo već da je 5. put gledam. Ima ono nešto skandinavski, sofisticiranost, stav, uvjerljivost.

Najavljeno već prije 4 godine od strane producentski kuće A24 da će ovo postat višeslojna franšiza, tj. da će biti više dijelova, jer čitavu ovu priču je nedovoljno ispričati za 2 sata kako kaže i sam Parsons kod marketinga ovoga filma. Ugl radujem se sljedećim filmovima a do tad ću malo zaroniti i u YouTube seriju Backroomsa da mi bude nešto malo jasnije, jer mi nije sve bilo jasno ni izrečeno, što i nije nužno problem, ali eto kad već postoji ta preporuka, zašto ne?!
Na vrh
draganmirovic99 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Svibanj/May.2020
Lokacija: Bijelo Polje
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj draganmirovic99 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2026 u 00:55
Koliko blago receno preglup post. Previse pametovanja, nikad goru stvar stvarno nisam procitao.. ako se ne razumijes u sam zanr ili ako nisi igrao igru koja ima pregrst nastavaka, Ni ne treba da pises ove promasaje koje stoje na pocetnoj. Sad cemo doslovno kreatora ovog zanra da ucimo kako ce svoje djelo da izvede i napise. Pakao.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2026 u 08:35
Meni je ok film.

Naracija mi je bila bespotrebna, found footage tehniku ne volim ali mi je ovde  korektno iskorišćena . Tempo mi je ok, za ovu temu, ovakve tipove filmova.

Gledah skoro film Exit 8 film o prostornoj petlji , zarobljenosti, strahovima, odgovornosti, a na osnovu igrice je radjen. Ne mogu da procenim ali kome se nije svideo dati nece ni ovaj.

Pa ovde mi je slicno, sa dodatkom uopstenog straha  od ... pa videcete, a i cesto pricamo o tome posebno poslednjih godina, mada ima filmova koji se samo time bave na razlicite  nacine i to odavno, i to odličnih filmova, neki su i klasici.

Vidim da ima prevod, hvala!


 
Na vrh
jojo385 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj jojo385 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2026 u 07:18
Beze film. Odgledao sa nadom da vidim kraj...i.... nisam vidio ništa. Osjećaj praznine nakon gledanja,... i kako me napraviše glupim.
Na vrh
MaySmi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2025
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj MaySmi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2026 u 06:16
Kad sam video kvalitet filma, uzasnuo sam se.
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 161 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12 sati 53 minuta , u 04:12
Uopšte mi se nije svidio, zamalo sam zaspao. Solidna ideja, ali film njesra. 
Još evo sad saznajem da će ovo da dobije i nastavke, da to ima neku  pozadinu, pa vidjeh da se ljudi, kao, pale na ovo... 

Exit 8 je za jedno 86 klasa iznad ovog filma. Još kad sam vidio found footage, predosjetio sam da će ovo da ode u neželjenom pravcu. 
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 5 sati 11 minuta , u 11:54
Originalno postovano od strane TotenhemovFanatik TotenhemovFanatik piše:

Uopšte mi se nije svidio, zamalo sam zaspao. Solidna ideja, ali film njesra. 
Još evo sad saznajem da će ovo da dobije i nastavke, da to ima neku  pozadinu, pa vidjeh da se ljudi, kao, pale na ovo... 

Exit 8 je za jedno 86 klasa iznad ovog filma. Još kad sam vidio found footage, predosjetio sam da će ovo da ode u neželjenom pravcu. 


I meni je Exit 8 bolji. 

Ovde mi ideja nije losa, ali ako se nekome ne svidja, nema tu neke diskusije.
Da nastao je na osnovu serijla na YT kanalu, ne volim ni ja found footage tehniku, ali mislim da ovde nisu preterivali, ali je ovde nekako sira prica o luminalnim prostorima, traumama, izolaciji i korporaciji pohlepi, ciji je interes... i ne mari ...( ne mogu da se setim koliko ima u filmu), i nekako ta ideja i simbolika mi nije losa,  kao ni simbolika entiteta i nivoa.

Kad sam gledao Exit 8 setih se oko roditeljstva i filma  Vivarium (2019) ( da jeste ono lajanje bilo iritantno ). Onda sam pogledao  krataki film Foxes i izjave autora za dogadjaj gde su dobili ideju i nekako se kockice slozile. E sad mnogima se nije svideo i kazu glupost. Ok, nista sporno,  meni nije.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,438 sekundi.