Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Third Man (1949)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Third Man (1949)
The Third Man

The Third Man (1949)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1949

Žanr:

drama, misterij, triler, film noir

Trajanje:

104 min

Režija:

Carol Reed

Scenarij:

Orson Welles
, Graham Greene
, Alexander Korda
, Carol Reed


Glavne uloge:


Orson Welles
  >  Harry Lime
Joseph Cotten
  >  Holly Martins
Trevor Howard
  >  Maj. Calloway
Nelly Arno
  >  Kurtz's Mother
Jack Arrow
  >  International Patrol A
Harold Ayer
  >  Soldier
Leo Bieber
  >  Casanova Barman
Paul Birch
  >  Military Policeman
Hedwig Bleibtreu
  >  Anna's Old Landlady
Martin Boddey
  >  Russian Military Policeman
Siegfried Breuer
  >  Popescu
Ernst Deutsch
  >  'Baron' Kurtz
Wilfrid Hyde-White
  >  Crabbin
Paul Hörbiger
  >  Karl - Harry's Porter (as Paul Hoerbiger)
Bernard Lee
  >  Sgt. Paine
Erich Ponto
  >  Dr. Winkel
Alida Valli
  >  Anna Schmidt
Harry Belcher
  >  Man Chasing Holly

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Third Man (1949)
    Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2011 u 20:32


The Third Man (1949)


Žanr: Noir, Misterija, Triler

Režija: Carol Reed

Jezik: Engleski, Nemački, Ruski

Uloge: Joseph Cotten, Alida Valli, Orson Welles, Trevor Howard

Trajanje: 104 min



Grejem Grin je pre svega suptilan analitičar psihičkih stanja svojih junaka, tako da su i u ovom delu prisutne njegove stalne teme: strah, sažaljenje, nasilje i ljudsko traganje za spasenjem i ljubavlju. Ova priča je njegov pokušaj da opravda ime svog mrtvog prijatelja Harija Lajma, gangstera u podzemlju Beča. Veoma živa radnja spojena sa potmulom atmosferom tajanstvenosti vodi nas do neočekivanog obrta...


Izvor: http://www.sinemagija.com



IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0041959/






TITLOVI
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2018 u 20:50
Ovaj fantastičan film morate obavezno pogledati. Preporuka i ocena 9/10.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2388 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 18:11
Film o lažiranju smrti, penicilinu i jurnjavi u kanalizaciji.
Nothing shocking.
Na vrh
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 464 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 18:39
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Film o lažiranju smrti, penicilinu i jurnjavi u kanalizaciji.
Nothing shocking.


Pogledao sam ponovo pre neke 3 nedelje. Nije me impresionirao.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2388 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 18:57
Uglavnom je taj film upamćen po muzici, sve ostalo je osrednje, ajde oni uglovi kamere su tada bili revolucionarni, scenografija Vijene u blek end wajt tehnici impresivna, ali priča kisela voda, da ne napišem voda iz kanalizacije.
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 137 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11 sati 55 minuta , u 06:49
Jedan od najgorih noire filmova, ali generalno rijetko šta od Orsona Velsa mi se sviđa. 
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 661 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10 sati 6 minuta , u 08:38
"uglovi kamere su tada bili revolucionarni, scenografija Vijene u blek end wajt tehnici impresivna" kako reče Mizi - dodajem - pa jel treba još nešto? Zanimljivo da ima onih kojima se ne sviđa ovaj klasik ili su ravnodušni prema njemu. Pretpostavljam da su mlađi u pitanju. Orson Vels je filmski stvaralac čija se dela izučavaju na filmskim akademijama, a njegov "Građanin Kejn" je meni jedan od pet najboljih filmova svih vremena. Ali, poštujem svačije mišljenje i drago mi je da se iznose ovde...
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10543 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 9 sati 3 minuta , u 09:41
Ako nekome nije legao, nije, nista sporno.

Ali da `nizozemski ugao ` koriscen od nemackog ekspresionizma, eto npr. ko nije moze pogledati ako ga interseuje, setih se na prvu,datog filma Das Cabinet des Dr. Caligari (1920) .

Puno je koriscena tehnika, da se reziser Vajler salio da  Kerolu Ridu treba libela za kameru, takodje korisceni sirokougaoni objektivi , koriste se i prednosti i mane, da se iksrivi , izoblici slika, da se ukaze da tu nesto ne stima,

Insistiranje da se snimi u Becu pun pogodak, i one rusevine, kao i oko muzike i na tome je Rid insistirao, i tu ima prica i malo odudara od koriscenje muzicke podloge za filmove tog doba.

Podeljen Bec uvod u Hladni rat.

Razorena nakon rata i moralno propadanje Evrope . Par likova  je pozitivno u filmu.
I kanalizacija je dobro iskoriscena kao metafora. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.