Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mortal Kombat II (2026)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mortal Kombat II (2026)
Mortal Kombat II

Mortal Kombat II (2026)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mortal Kombat 2

Godina:

2026

Žanr:

akcija, fantazija, avantura

Trajanje:

116 min

Režija:

Simon McQuoid

Scenarij:

Ed Boon
, John Tobias
, Jeremy Slater


Glavne uloge:


Tadanobu Asano
  >  Lord Raiden
Ed Boon
  >  Bartender
Damon Herriman
  >  Quan Chi
Josh Lawson
  >  Kano
Hiroyuki Sanada
  >  Hanzo Hasashi
Karl Urban
  >  Johnny Cage
Arthur Costa
  >  Villager
Sophia Xu
  >  Young Kitana
Ana Thu Nguyen
  >  Queen Sindel
CJ Bloomfield
  >  Baraka
Lewis Tan
  >  Cole Young
Mehcad Brooks
  >  Jax
Chin Han
  >  Shang Tsung
Jessica McNamee
  >  Sonya Blade
Joe Taslim
  >  Bi-Han
Ludi Lin
  >  Liu Kang
Desmond Chiam
  >  King Jerrod
Max Huang
  >  Kung Lao
Tati Gabrielle
  >  Jade
Martyn Ford
  >  Shao Kahn
Sharon Brooks
  >  Edenian Female Upper Class
Adeline Rudolph
  >  Kitana

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Shadow07. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 63 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Shadow07. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mortal Kombat II (2026)
    Objavljeno: 10.Svibanj/May.2026 u 02:59
Mislim da nisam gledao ni prvi deo, a mozda i jesam ali zbog toga sto je verovatno bio tako dobar pa se i nesecam haha......
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10515 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2026 u 08:16
Prva dva ok prica, likovi, potezi pa koliko je moglo da se izvuce. Koliko se secam i serija mi je bila ok.
Onda nesto nisu uspeli oko igranog filma, ni ja se ne secam prvog iz 2021, pomesao sam sa jednim animiranim , da i animirani su mi dobri, ili vise vuce utisak na to  sam igrao igricu,  i volim je ,  pa cu sve gledati sto ima veze sa MK.


Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2026 u 00:20
Odličan, napokon kvalitetan Mortal Kombat. Vredno gledanja.
Na vrh
lolito View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Prosinac/Dec.2023
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lolito Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2026 u 21:33
ziva glupost zali Boze gubljenja vremena
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2026 u 01:57
Falio mi je Goro, zatim Scorpion i Sub Zero živi, one scene borbe iz prvog filma su maestralne.
A film kao film, nemam konkretne utiske.


Ažurirao Mizi - 22.Svibanj/May.2026 u 19:25
Na vrh
Astrineho View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Travanj/Apr.2025
Lokacija: Banjaluka
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Astrineho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2026 u 18:06
Film je teški zgubired...
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10515 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2026 u 11:37
U svakom slucaju iskorak u odnosu na prvi deo, ali cekati 30 godina od prvog igranog, i 5 od prvog mnogo. Rekoh koji god izadje gledacu jer sam fan igre.

Menaju oko Arkane iz prvog dela sto su izmislili, oko lika kojeg su izmislili i koji je planiran kao Kameo u igrici ali nije ubacen, oko moci,  dalje menaju pravila turnira, ne prati se bas prica igrica ( to mi i najmanje smeta, menjaju i u igricama). Vaskrsnuca pa ima ih i ovako, ne smeta mi to.  Dabome sad ne treba uvod, odmah mora da krene akcija, i to je ok. 

 Svidja mi se Noob Saibot i neke borbe. Neke  su bas lose, negde sama borba negde  i okruzenje vidi se iz `aviona ` da je lose.  Kitana mi je sporna kao  i Seng, videcete za Seng-a i pretpostaviti zasto, kao i za jos jednog lika koji se samo pominje.

Kejno i Dzoni za humor i zabavu, mogli su dijalozi biti bolje napisani.  Gluma Dzonija i Kejna ok, vise mi se svidja npr. prvi Dzoni, ali dobro.

Sve u svemu zabavno i napredak, opet imamo animirane pre njih koji su dobri, i koji su otisli korak dalje sa pricom i likovima. 



Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10515 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2026 u 11:40
Da zaboravih hvala za prevode!
Na vrh
alterego View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 256 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alterego Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2026 u 17:11
Gledljivo 5/10
Na vrh
nebojsa-ivanic-sone View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: Obrenovac
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj nebojsa-ivanic-sone Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2026 u 14:52
Očajan film
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2026 u 20:51
Moglo je bolje, ne znam u čemu je problem?

U budžetu, scenariju, glumi, CGI, pojma ne znam!
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 128 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2026 u 02:10
Niti sam ikad igrao igricu, niti sam ikad odgledao prvi i drugi dio. Meni ovo djeluje baš neozbiljno. Ali ne sudite po mom komentaru, jer mi ovaj proizvid baš nije blizak.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10515 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2026 u 09:28
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Moglo je bolje, ne znam u čemu je problem?

U budžetu, scenariju, glumi, CGI, pojma ne znam!


U budzetu nije, scenario jeste, CGI jeste kao i neke borbe,  i nije kod svih gluma dobra, mozda bolje da su napisani dijalozi, ali kao sto rekoh vidi se iskorak u odnosu na prvi, i volim sto je dinamican, nema nekih uvoda, pojasnjenja, voleo bih da pravila samog turnira nisu menjali i da su ubacili Sinoka, malo su i vremenske linije kombinovali ali nema veze, itd. 

 Ali kao sto rekoh vidi se napredak, e sad je bitno kako ce nastavak da urade i koliko dugo ce se cekati.


Ažurirao AlexDeLarge - 26.Svibanj/May.2026 u 09:38
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10515 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2026 u 09:36
Originalno postovano od strane TotenhemovFanatik TotenhemovFanatik piše:

Niti sam ikad igrao igricu, niti sam ikad odgledao prvi i drugi dio. Meni ovo djeluje baš neozbiljno. Ali ne sudite po mom komentaru, jer mi ovaj proizvid baš nije blizak.


Sigurno igrica utice na pogled i utisak o ekranizacijama. Od prvog dela je igram od 1993, sto arkada sto posle Sega. Nekako sam je zavoleo.
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 278 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2026 u 12:37
tako sam se i ja navukao na tekken kad sam dvicu vidio na arkadi dok smo biljar igrali, tam negdi '95. nastavio na plejki. nisam nikad volio borilačke igre, ali ovo je bilo totalno druga priča. mislim da smo susjed i ja (susjed je bio za dlaku bolji) komotno u to vrijeme mogli, ako ne ići na svjetsko prvenstvo, onda sigurno bar na kvalifikacije.
ako bude novi o tekkenu, sigurno pišem.
Aaa?
Na vrh
lale2323 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2021
Status: Offline
Points: -1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lale2323 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2026 u 19:23
prekinuo posle 20 min.podsećame na moćne rendžere
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2026 u 20:06
Originalno postovano od strane lale2323 lale2323 piše:

prekinuo posle 20 min.podsećame na moćne rendžere


Nema probema, biće uskoro rimejk, vidim ja.
Mora to da odradi ozbiljan reditelj, bez AI asistencije i jeftinih CGI efekata, sa MNOGO boljim kostimima, of kors.




Ažurirao Mizi - 26.Svibanj/May.2026 u 20:14
Na vrh
Dr IggY View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Smederevo
Status: Offline
Points: 487 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr IggY Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Svibanj/May.2026 u 00:22
Ogadi mi se igrica koju sam toliko voleo da igram...Sega mi se ogadila.
Trn u tudjem oku svi vide,a panj u svom niko.
Na vrh
rena_zg View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rena_zg Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 6 sati 34 minuta , u 00:50
Kako ovo ima ocjenu 7.0... žali Bože vremena, i najbitniju muziku stave na kraju.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,189 sekundi.