Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La que se avecina (2007)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La que se avecina (2007)
La que se avecina

La que se avecina (2007)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2007

Žanr:

komedija

Trajanje:

75 min

Autor:

Alberto Caballero
, Laura Caballero
, Daniel Deorador


Glavne uloge:


Ricardo Arroyo
  >  Vicente Maroto
José Luis Gil
  >  Enrique Pastor
Nacho Guerreros
  >  Coque Calatrava
Eva Isanta
  >  Maite Figueroa
Pablo Chiapella
  >  Amador Rivas
Macarena Gómez
  >  Lola Trujillo
Antonio Pagudo
  >  Javi Maroto
Cristina Medina
  >  Nines
Cristina Castaño
  >  Judith Becker
Vanesa Romero
  >  Raquel Villanueva (as Vanesa Romero)
Jordi Sánchez
  >  Antonio Recio
Eduardo Gómez
  >  Máximo Angulo
Eduardo García
  >  Fran Pastor Madariaga
Mariví Bilbao
  >  Izaskun Sagastume
Beatriz Carvajal
  >  Goya Gutiérrez

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La que se avecina (2007)
    Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2013 u 22:19





                  La que se avecina (2007)







              

                                                               IMDb














Autori serije: Alberto Caballero, Laura Caballero, Daniel Deorador
Žanr: Komedija
Jezik: Španski
Država: Španija
Trajanje: 7 sezona / 80 epizoda / 70-90 min







Ricardo Arroyo     ...    Vicente Maroto (80 episodes, 2007-2013)
Pablo Chiapella     ...    Amador Rivas (80 episodes, 2007-2013)
Eduardo García     ...    Fran Pastor Madariaga (80 episodes, 2007-2013)
José Luis Gil     ...    Enrique Pastor (80 episodes, 2007-2013)
Eduardo Gómez     ...    Máximo Angulo (80 episodes, 2007-2013)
Nacho Guerreros     ...    Coque Calatrava (80 episodes, 2007-2013)
Eva Isanta     ...    Maite Figueroa (80 episodes, 2007-2013)
Antonio Pagudo     ...    Javi Maroto (80 episodes, 2007-2013)
Vanessa Romero     ...    Raquel Villanueva (80 episodes, 2007-2013)
Jordi Sánchez     ...    Antonio Recio (80 episodes, 2007-2013)
Luis Miguel Seguí     ...    Leonardo Romaní (80 episodes, 2007-2013)
Nathalie Sesena     ...    Berta Escobar (80 episodes, 2007-2013)
Carlota Boza     ...    Carlota Rivas Figueroa (77 episodes, 2007-2013)
Fernando Boza     ...    Nano Rivas Figueroa (76 episodes, 2007-2013)
Rodrigo Espinar     ...    Rodrigo Rivas Figueroa (76 episodes, 2007-2013)
Mariví Bilbao     ...    Izaskun Sagastume (74 episodes, 2007-2012)
Macarena Gómez     ...    Lola Trujillo (69 episodes, 2007-2013)
Cristina Medina     ...    Nines (64 episodes, 2008-2013)
Beatriz Carvajal     ...    Goya Gutiérrez (54 episodes, 2007-2010)













                 








'La que se avecina' je španska humoristička TV-serija koja se od 2007. emitira
na programu TV-kanala Telecinco.
Predstavlja svojevrsni nastavak popularne TV-serije 'Aquí no hay quien viva',
a radnja je smještena u stambenu zgradu u okolici Madrida, te prati život i
međusobne odnose njenih stanovnika.
Serija je stekla veliku popularnost koja se tumači sklonošću autora da na crnohumorni
način komentiraju aktualne događaje, odnosno kao odraz španske krize nekretnina i
ekonomskih nedaća na život običnih ljudi.





TITLOVI





izvor:inter.okr.





               
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
BianconeriDiBelgrado View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 46 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BianconeriDiBelgrado Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2019 u 05:45
Jedna od najjačih španskih serija! bubba2
#ПФК
Na vrh
BianconeriDiBelgrado View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 46 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BianconeriDiBelgrado Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2020 u 04:45
Ako smem pitati ovde:
Da li neko od prevodilaca zna španski da pomogne Crookzu oko prevoda?
Jedini prevodi seriju, a duge su epizode. Jedna epizoda traje kao film, a ima još mnogo epizoda i sezona koje nisu prevedene... 
Hvala unapred ako se neko priključi. :)
#ПФК
Na vrh
BianconeriDiBelgrado View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 46 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BianconeriDiBelgrado Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2020 u 00:36
Sjajna vest za fanove! Serija je obnovljena za još jednu sezonu - trinaestu!
Iako je dvanaesta trebala biti poslednja produžili su za još jednu!bubba2
P.S. I dalje ko želi da pomogne članu "Crookz" oko prevoda neka se javi, hvala! Heart
#ПФК
Na vrh
BianconeriDiBelgrado View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 46 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj BianconeriDiBelgrado Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2026 u 15:54
Predviđeno je da 17. sezona serije "La que se avecina" počne u novembru 2026. godine na platformi Prime Video.
Snimanje novih epizoda zvanično je počelo 13. aprila 2026. godine. Iako tačan datum premijere još uvek nije potvrđen od strane produkcije, dosadašnji ritam objavljivanja sugeriše sledeće:
Broj epizoda: Očekuje se da će 17. sezona imati ukupno 8 epizoda (od 203. do 210. epizode serije). 
Platforma: Prvo će biti dostupna na Prime Video, a kasnije će se emitovati na kanalu Telecinco.
Status produkcije: Glumci su već viđeni na setu, a prve fotografije sa čitanja scenarija i snimanja zajedničkih sastanaka stanara već su se pojavile u javnosti. 

P.S. Zanimljiv detalj iz španske serije "Alpha Males"! :)
#ПФК
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.