Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Miracle Worker (1962)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Miracle Worker (1962)

The Miracle Worker

The Miracle Worker (1962)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

The Miracle Worker

Godina:

1962

Žanr:

biografski, drama

Trajanje:

106 min

Režija:

Arthur Penn

Scenarij:

William Gibson
, Helen Keller


Glavne uloge:


Anne Bancroft
  >  Annie Sullivan
Patty Duke
  >  Helen Keller
Kathleen Comegys
  >  Aunt Ev
Victor Jory
  >  Captain Arthur Keller
Andrew Prine
  >  James Keller
Inga Swenson
  >  Kate Keller

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Miracle Worker (1962)
    Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2009 u 18:45

                       The Miracle Worker (1962)

                              

                                                 http://www.imdb.com/title/tt0056241/

Rezija: Arthur Penn
Zanr: Biography Drama
Trajanje: 106 min

Anne Bancroft ... Annie Sullivan
Patty Duke ... Helen Keller
Victor Jory ... Captain Arthur Keller
Inga Swenson ... Kate Keller
Andrew Prine ... James Keller
Kathleen Comegys ... Aunt Ev



Scenarij William Gibsona se zasniva na istoimenoj kazalisnoj predstavi,
koja je nastala po autobiografskoj knjigi Helen Keller.

Mladoj Helen Keller koja je, zbog infekcije u djetinjstvu slijepa i gluhonjema,
frustrirana zbog nemogucnosti komuniciranja sa bliznjima, sve se vise zatvara u svoj svijet.
Da ne bi zavrsila u Zavodu, nemocni roditelji potraze pomoc u Perkinsovom institutu,
koji im posalje poluslijepu studenticu iz Nove Engleske, Annie Sullivan da instruira i skoluje Helen.
Ustrajnoscu, ljubavlju i nepopustljivoscu, Annie probije Hellenin zid tisine i tame,
te je nauci komuniciranja sa svijetom.


Film je bio nominiran za pet Oscara, za najbolju reziju, najbolji scenarij,
najbolji kostimi, a dobile su ga obe glumice. 
Anne Bancroft, koja je pet puta bila nominirana, dobila je Oscara za glavnu zensku ulogu, 
glumeci Annie Sullivan, a Patty Duke kao Helen Keller za najbolju stransku zensku ulogu.

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2017 u 15:58
Fascinantna istinita priča o gluvonemoj i slepoj devojci, Hellen Keller, bila je predočena u komad čiji je brodvejski uspeh, sa istim centralnim glumicama, Anne Bancroft i Patty Duke, podstakao i filmsku verziju iza koje je stao Arthur Penn, film koji je doneo tešku no istovremeno i vrlo inspirativnu priču medju širu populaciju, postavši klasik.

Film se otvara kadrovima u domu Kellerovih, gde njihova beba, jedva preživevši tešku groznicu, ostaje gluva i slepa. Godine prolaze, devojčica raste, no njeni roditelji su potpuno nemoćni da joj pomognu, da je na bilo koji način učine komunikativnom, te je mala Helen izrasla u poludivlju, besnu i nasilnu trinaestogodišnjakinju, sa kojom se roditelji muče i u najosnovnijem odgajanju. Kao poslednji pokušaj, pre nego što bi je smestili u kakvu ustanovu za mentalno obolele, roditelji posežu za Perkins Institutom (najstarija škola za slepe u Americi), koji pa šalje izvesnu Annie Sullivan, tvrdoglavu, strpljivu i upornu učiteljicu, koja se nikada nije srela sa ovoliko teškim slučajem. Medjutim, Annie je i sama bila slabovida i napuštena, te je odrasla u mentalnoj instituciji i uradiće sve da malu Helen ne dočeka ista sudbina, pre svega uz nepokolebljivu veru u devojčicu, onda kada je i veri ostalo malo prostora.

Početak je jeziv, u najprostijim zadacima nepristupačna Helen u besu demolira čitavu sobu, pošteno nalupa Annie, no mali pomak se ipak nazire. Prvi sledeći izazov biva Anniena potreba da izoluje Helen od suviše brižnih roditelja koji su je dodatno razmazili u nemogućnosti da joj pomognu i da se nose sa tim besom nastalim iz Helenine agonije, tišina i nemogućnosti ikakvog učenja i smislenog kontakta sa bližnjima. Dan po dan, znak po znak, Helen polako počinje da izlazi iz svoje dugogodišnje tame...

Prilično kompleksna tema u svom vremenu, iznenadio me je film. Glumice, obe milice, su jezivo dobre, mislim da su obe dobile (itekako zasluženo) oskare. Meni je posebno maestralna bila tada mala Petty Duke, izneti tu količinu agonije, divljine, gluvoneme i slepe devojčice koja, objektivno, nije mogla imati ikakvu predstavu o svetu kakvog ga svi mi poznajemo, odrasla u tami, lišena ikakve komunikacije godinama, Dukova itekako unosi nešto divlje, daleko, neobično, zastrašujuće teško i tužno u lik koji tumači....pokreti u grču, izobličene grimase lica, izgubljeni pogled koji nikada nije fokusiran...a sve to u tim mladim godinama...uloga sa filmsku istoriju, zbilja. Zanimljivo da je u rimejku iz 1979. godine, Petty Duke igrala lik Annie Sullivan, čime je napravila interesantan luk u karijeri tumačeći u devojačkim danima lik Helen Keller u pozorištu i na filmu a u zrelosti i lik Annie Sullivan. 


Kako bilo, film je odličan, naročito u vremenu kada je snimljen, itekako vredan i danas, no ipak prilično težak i mučan, ako se previše unesete u priču i budete mali deo tog mračnog univerzuma Helen Keller, zbilja vam ne sleduje "lep provod uz film" već jedno teško emocionalno, uznemiravajuće iskustvo, uprkos i nešto zbilja vedrih tonova sa tvrdoglavošću male Helen, i potom naravno promatranja njenog napretka, sveukupno ipak ostaje nemir (meni makar).
    
Preporuka
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2367
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2026 u 15:22
Anne Bancroft posle Ingrid Bergman postaje moja druga omiljena glumica svih vremena, film težak, ali lep.
Preporuka.

Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2026 u 11:20
Dabome, odličan film.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.