Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Masum (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Masum (2017)

Masum

Masum (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Tülin Özen
  >  Emel
Serkan Keskin
  >  Taner
Irem Altug
  >  Rüya
Ali Atay
  >  Yusuf
Mehmet Özgür
  >  Selahattin
Bartu Küçükçaglayan
  >  Selim
Esra Kizildogan
  >  Feride
Haluk Bilginer
  >  Cevdet Bayrakci
Defne Halman
  >  Asli
Okan Yalabik
  >  Tarik
Merve Ates
  >  Elif
Cem Zeynel Kiliç
  >  Tunç
Nur Sürer
  >  Nermin Bayrakçi
Esme Madra
  >  Hemsire
Nur Sürer
  >  Nermin Bayrakci

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Masum (2017)
    Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2019 u 16:21
Seriju prevodi Turab ⚡
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2019 u 23:03
Netacan opis sadrzaja. Nije prvi put da neki kreten na Imdb pise sta mu padne na pamet!
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2019 u 00:22
Izvinjavam se pogresio sam u vezi komentara. Odgledao sam seriju .Odlicno veoma visokog standarda. Sledi recenzija na naslovnoj strani sajta u narednih 15-tak dana.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2019 u 22:42
Izvrsna serija. Spremam se kad je jos jednom pogledam da napisem recenziju na glavnoj stranici sajta.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2019 u 17:08
Odlicna turska mini serija
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2026 u 19:50
Pošto je Aleksa nahvalio u temi korejskog filma a videh da je mini-serija, rekoh da pogledam.
Prvu epizodu previše su rastegli , do pred kraj  na nekih 50 minuta, da sam slučajno uzeo da gledam (da nema pohvala i da nije mini-serija)  pa razmislio bih da li da nastavim ( podseća na klasične), i iznenada  (kao da su autori rekli ok dosta je )  preokret,  pa  nastavljam. 

Žanr pa na osnovu tih sat i nešto, jesu gore navedeni.

Opis je totalno bez veze.

Dakle pratimo dve  porodice. Inspektor  Jusuf je razveden i ima ćerku Elif. Žena mu je sa ćerkom kod drugog lika za koga Jusuf smatra da pravi određene malverzacije.  Upada mu u kuću da pregleda neka dokumenta, i ćerka Elif ga vidi. Priča o upadu stiže i do Jusufovog šefa koji kaže da se okani njih i te istrage o malverzacijama, i da ode na `odmor` tj. da se skloni. On odlazi u svoje rodno mesto, malo mesto na obali, odmah sreće svog prijatelja iz detinjstva Tarika, u stvari družio se sa Tarikovim bratom, i sledećeg dana dolazi, u kuću gde Tarik živi sa ocem i majkom, da tu nastavi boravak. Otac je isto policajac koji je učio Jusufa. Lagano će se otkrivati porodične tajne.

Ostaviću komentar kad završim.

ps. Aleksa gde je naslovna strana?




Ažurirao AlexDeLarge - 30.Ožujak/Mar.2026 u 20:49
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2026 u 20:26


  Alex,
Sto opisa seriju. Ubijas volju drugima da gledaju. 
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2026 u 20:45
Kako sam opisao seriju ovo je pola sata prve epizode, eto izmenio sam. 
Sad smo nastavili da gledamo, na pocetku smo trece epizode.


Ažurirao AlexDeLarge - 30.Ožujak/Mar.2026 u 20:50
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2026 u 21:42
E, Boze Boze. Ljudski mozak je cudo. I ''puna skola djaka niotkuda vrata'' ne mora uvek da znaci lubenica. E sad, sta je pisac hteo reci....
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2026 u 11:35
Zavrsih seriju. Pomešani su mi utisci.

Ostajem da je kod prve epizode uvod dugačak, ko počinje da gleda  treba  da bude  strpljiv.

Dalje fino je snimljena , gluma je dobra. Zanimljivo je krenula radnja gde imamo isprepletanu sadašnjost i prošlost, sviđa mi se to  kao i montaža.

To oko drame, plakanja, sapunice malo ima, ali ima i jedna rečenica kad jedna osoba drugoj kaže prestani pretvorićeš u sapunicu.

Psihološki deo je dobar, zanimljivi likovi , i njihova ponašanja.  Istraga i taj deo , pa tu ima nelogičnosti, i to mi nije skopljeno kako treba. Dakle postavio bih tu puno pitanja, zašto je ... kako je ....
 mislim nelogično mi je a nije moralo tako. To mi je najviše smetalo. Hajde neke mogu i da razumem, da kažem u toj situaciji je nešto drugo bitno.

 Mislim da su autori `pucali ` na prvo i da unesu slaganje kokcica, preokrete  oko postupaka kroz  preplitanje prošlosti i sadašnjost , i to mi se svidelo.  

Fino su produbili likove, moglo je još malo oko nekih , ali i ovako je ok. Npr. mogli su oko upoznavanja, mogli su oko detinjstva, neka situacija iz stanice,  itd.
 
Lik Jusufa pa on mi je malo loše uklopljen u priču.

Pa da podseća na ona dva korejska filma gde se povela i priča o seriji, vezano za porodicu.  

Fin je i naslov pa da ocenimo.

Razume ja ponašanja u nekim sutuacija i ovako u životu, i dešavala su se , ima bizarnih situaciju, one koje baš odstupaju od logike, imamo skandalozne istrage, e sad da li kod serija u kojima ima istrage te stvari da pripišemo tome.



Ažurirao AlexDeLarge - 01.Travanj/Apr.2026 u 11:55
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2026 u 17:19

 Alex koju bi ocenu dao seriji na skali do 10-
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2026 u 18:29
Nemam skalu , stvarno, nikad nisam filmove i serije ocenjivao, kao sto si i video iz mojih komentara, rekoh da je psiholoski deo dobar, zanimljivi likovi, porodica, npr. lik iz kancelarije dobar, , sadasnjost/ proslost realizacija, ali podosta nelogicnosti , (da ne nabrajam)  to ne volim, a moglo je bez toga, tj moglo je na  drugaciji nacin, ako to oduzmem i ako se akcenat stavi na ono na sta ciljamo u sustini  dobra je.

Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2026 u 19:37
avodno'' je zabranjeno imati vise naloga ali ocigledno se u ovom slucaju pravi iznimkla ali ok. I da se nadovezem apropo turskih serija. U Osmanskom Carstvu su znali da puste ljude sa problemima da idy svojim putem pa mozda je to i ovde primer ali ako, neka....
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2026 u 20:04
Već treći put pišeš u temi gde smo samo Aleksa i ja komentarisali, ne kapiram šta želiš da kažeš, ko ima više naloga, puppet ti je lepo odgovorio kad si prethodno pisao. Stvarno ne razumem, i kod prethodne serije. Pišemo s vremena na vreme privatne poruke, dajemo preporuke, ja ne samo sa Aleksom. Pišemo u jednoj temi oko romana Vračarac, puppet i ja, nf listu počeli kjovo i ja ... itd. A to što se Aleksa zeza oko mene, njegov stil, eto i simpatično mi. Smešno što i odgovaram , ali hajde.


Ažurirao AlexDeLarge - 03.Travanj/Apr.2026 u 20:41
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2367
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2026 u 20:37
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2026 u 20:43
Baš ti se Mizi sviđa taj emotikon, navuko si čak i  Joxera, tj. preobratio si ga sa ovog  Evil SmileLOL
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2026 u 23:14

  Pise tek da nesto baljezga, kladim se da nije ni gledao seriju.Ako jeste nek kaze nesto o serijii.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2026 u 11:04
Znači on misli da ti imaš više profila.

Ja razumem da neko ima više profila ako je neka prepirka, neka kritika pa da bude anoniman,, možda ako se dele neke pozivnice nešto da duplira otkud znam, možda ima od pre neka fora za koju ne znam. 

Ali za forum i ovde komentarisanje, osim ako nisu tipa uvrede, prepiranje, ne razumem .

Ne mislim da nije gledao seriju, da može i da napiše, a može samo i odlična serija, šta fali.

Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2026 u 13:49
nema potrebe neko mene da spominje ako nije problem mene zaobidjite nemam ja vremena za sve to
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2026 u 14:27
Kako nemaš vremena, prvo napišeš, puppet ti lepo prvi put da odgovor, i kad nastaviš onda ti nešto i dalje  smeta, pišeš  navodno zabranjeno i pišeš ovde je iznimka, i u dve teme, i kad te lepo pitam  , onda zaobiđite me.  Ok , nastavi, zaobići ću te, kao i ti mene kad odgovaraš Aleksi. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.