Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Wuthering Heights (2026)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Wuthering Heights (2026)

Wuthering Heights

Wuthering Heights (2026)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Orkanski Visovi

Godina:

2026

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

136 min

Režija:

Emerald Fennell

Scenarij:

Emily Brontë
, Emerald Fennell


Glavne uloge:


Martin Clunes
  >  Mr. Earnshaw
Vicki Pepperdine
  >  Sister Mercy
Paul Rhys
  >  Heathcliff's Father
Millie Kent
  >  Jane
Amy Morgan
  >  Zillah
Owen Cooper
  >  Young Heathcliff
Robert Cawsey
  >  Gallows Master
Vy Nguyen
  >  Young Nelly Dean
Charlotte Mellington
  >  Young Catherine
Andrew Charles Davis
  >  Grave Digger 1
Louie Benjamin Potts
  >  Urchin 1
Gabriel Bisset-Smith
  >  Hangman
Hong Chau
  >  Nelly Dean
Jessica Knappett
  >  Mrs. Burton
Alison Oliver
  >  Isabella Linton
Margot Robbie
  >  Catherine Earnshaw
Shazad Latif
  >  Edgar Linton
Ewan Mitchell
  >  Whip-Wielding Man
Jacob Elordi
  >  Heathcliff

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2370
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Wuthering Heights (2026)
    Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2026 u 21:52
Gledao itko, netko? Neko, nijeko, nikamo i nekamo? Bolji od Hardijeve izvedbe ili jok?
Na vrh
Vesna Bgd View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 04.Srpanj/Jul.2019
Status: Offline
Points: 58
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vesna Bgd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2026 u 13:10
Ne dopada mi se.
Na vrh
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 453
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2026 u 14:42
Definitivno,gluma neubedljiva i površna. Scenario trećerazredni... jednostavno realizacija slaba.
Bleda senka verzije iz 1992. sa Žilijet Binoš i Ralf Fajnsom.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2026 u 16:19
Čitao roman, gledao dve ekranizacije iz 1970 i 1992. Dovoljno. Ovo ne bih ni gledao.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2026 u 16:23
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Gledao itko, netko? Neko, nijeko, nikamo i nekamo? Bolji od Hardijeve izvedbe ili jok?


Kako ti se svideo roman ?  Jel ti bolji Hardi od Fajnsa ili Daltona, ili uopšteno koja ti je najbolja ekranizacija? 
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2370
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2026 u 16:28
Nzm, nisam gledao niti čitao, ne volim romantiku.
Samo akcione filmove i knjige preferiram, horore najviše, Dina, klovnovi koji žive u kanalizaciji, Statam ćelovečernji akcioni heroj, tako to.
Filozofiju i Šekspira preskačem.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2026 u 16:41
Znači voliš Kinga i Herberta. Sestre Bronte ti ne leže po stilu i temama.
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 657
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2026 u 18:13
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2026 u 18:44
LOLLOLLOL

Eto i romantika i zombiji odjednom, šta ima boljeWink

Mene polovina već uveliko juri za ovaj novitet i mislim da mi ne gine gledanje, bez obzira na sve ranije ekranizacijeSmile

Na vrh
Goran87BG View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 577
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Goran87BG Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2026 u 19:03
Osim prelepe Margo ništa vredno nećeš videti nažalost.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2026 u 22:57
Margo jeste prelepa žena, ali to nikada u mom slučaju nije povod za gledanje filma. Tematika mi takođe ne paše puno, ali ako sam ja zaslužan za jedno 98% stvari koje su na programu, mogu polovini prepustiti tih nekih 2% za njenu dušu primarno. Naravno, mogu i da eskiviram, niko neće da zameri, ali rešio sam da ipak bude tradicionalno u društvu. Neće ništa da mi fali, a ako je baš loše, najlakše je zaspatiSmile  Ostaviću i utiske nakon gledanja.
Na vrh
Vesna Bgd View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 04.Srpanj/Jul.2019
Status: Offline
Points: 58
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vesna Bgd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2026 u 05:38

Scenarij:

 Emily Brontë, Emerald Fennell
Bronte se prevrće u grobu.  
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2026 u 11:22
Iga ovo deluje interesantno nisam ni znao za ovaj film,a  Mizi po obicaju zajebava ,nabrojao sve sto ne voli ,on od Kinga bezi ko djavo od krsta
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2026 u 23:04
Odgledah nekako, ali zato je polovina zaspala iako se gledalo zbog njeLOL To sasvim dovoljno govori o svemu. Dakle, ja nikada nisam čitao delo niti sam gledao bilo koju raniju ekranizaciju. Prosto nije moj fah i držao sam se podalje. Što će reći da sam novitetu pristupio bez ikakvog predznanja i bio lišen bilo kakve komparacije kakva bi remetila utiske.

Ono što videh delovalo je preterano erotizovano do granice vulgarnosti, lažno, plastificirano i u ogromnoj meri neprimereno vremenu o kome je inače reč. Muzika koja se provlači totalno je moderna i u nepodnošljivom raskoraku sa dobom koje dočarava. Već mi je samo to po sebi nagovestilo da je ovo vrlo slobodna interpretacija koja se vrlo malo drži izvora, što mi je i potvrđeno. Film deluje potpuno lažno i nerealno. Zbog toga je izlišno govoriti i o glumačkoj izvedbi jer ni glumačke bravure nikako ne bi pomogle.

U suštini ovo je neki hibrid koga sam nazvao 50 Nijansi Orkanskih Visova (iako nisam gledao ni nijanse sive, već ga koristim samo po reputaciji). Neko je iskoristio poznatu materiju da bi je preoblikovao za novo doba i publiku. Verujem da će svoju publiku imati, ali teško istu onu kojoj je original Bronteove vodilja. Nisam samo jednom čuo frazu da se zbog ovoga sirota Bronteova okreće u grobu. Sasvim je moguće da je tako i ne bi iznenadilo ako krene da progoni autore ove novotarije koja mene nešto posebno ne pogađa, ali izgleda da jako loše utiče na starije fanove.
Na vrh
marcobobby View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 127
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marcobobby Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2026 u 19:04
Ogromna očekivanja od najnovije filmske adaptacije čuvenog književnog dela, raspršena su poput mehura od sapunice. Više je razloga zašto nije osvojio publiku, kao ni uvek stroge kritičare. Pogrešan kasting, jer hemije na ekranu nije bilo dovoljno između njih dvoje (Robbie i Elordi), iako je scenario imao dosta ''umetničke slobode'', te u pojedinim segmentima vidno forsira erotiku čak i do granice vulgarnosti. Valjda da istakne ustalasale strasti koje ih sputavaju da budu zajedno. Dobra strana jeste odlčno kadriranje, naročito prikaz tih stenovitih, ruralnih predela. Kostimi i sama scenografija korektno odrađeni, pa je postignuta željena autentičnost davno prouhujalog perioda. Generalno gledano, proslavljena rediteljka Emerald Fennell uložila je dosta truda i energije, ali krajnji rezultat jednostavno je ispod njenih (visokih) standarda. Pasionirani ljubitelji ljubića svakako neće propustiti priliku da ga pogledaju, ali postoji rizik da budu makar blago razočarani prikazanim.
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 127
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2026 u 02:43
Ocjena na IMDb-u je sasvim u skladu sa kvalitetom filma. Nije loš, nije ni prosjek, ali je jako daleko od odličnog. Da traje kraće, bio bi dobar, a ovako je ok. Nikad me Margo Robi nije fascinirala, mada poštujem njen rad. 

Što se tiče same tematike, istina je da ja gledam apsolutno sve i svašta, ali to ne znači da volim sve i svašta. Konketno, baš ne volim kad radnja filma bude smještena ranije od devetnaestog vijeka. Nikad me to nije privlačilo, mada je u ovom slučaju sve imalo dobar potencijal. 

Kad sam vidio da sama koncepcija i hemija između glumaca ne ulivaju povjerenje i kad sam počeo da shvatam da ću teško uživati u filmu, onda sam se ponadao da ću da vidim neke eksplicitne scene ili barem nečiju sisu, da ne bude da sam džabe dolazio, ali ostao sam uskraćen i za to. 

Prema tome, krajnji utisak je takav da ovaj film svi gledamo zbog produkcije i glumačke postave. Kupili su nas renomeom. Međutim, ovo zaista nije film koji mora da se odgleda. Biće vrlo brzo zaboravljen, vjerovatno i od strane samih glumaca.
Na vrh
Redman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Redman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2026 u 16:46
Ne mogu da se složim sa komentarima da je film vulgaran! Da li su gospoda ispod gledala stari film, koji obiluje ružnim scenama nasija? Ovaj film je možda slobodnija interpretacia knjige, ali je vrlo ukusno urađen, sa jakom produkcijom. Lično ne volim ovu tematiku, ali sam sa suprugom odgledao i vrlo smo zadovoljni!
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 657
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2026 u 21:21
Stvarno negledljivo. Instant-verzija čuvenog dela, koje u ovoj varijanti izgleda kao jevtin ljubić s kioska...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,200 sekundi.