Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Only Fools and Horses (1981)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Only Fools and Horses (1981)

Only Fools and Horses

Only Fools and Horses (1981)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mućke

Godina:

1981

Žanr:

komedija

Trajanje:

95 min

Autor:

John Sullivan


Glavne uloge:


David Jason
  >  Derek 'Del Boy' Trotter
Nicholas Lyndhurst
  >  Rodney Trotter
Roger Lloyd Pack
  >  Trigger
Buster Merryfield
  >  Uncle Albert Trotter
John Challis
  >  Boycie
Kenneth MacDonald
  >  Mike Fisher
Lennard Pearce
  >  Grandad
Patrick Murray
  >  Mickey Pearce
Sue Holderness
  >  Marlene
Tessa Peake-Jones
  >  Raquel Turner
Paul Barber
  >  Denzil
Gwyneth Strong
  >  Cassandra Trotter
Roy Heather
  >  Sid
Denis Lill
  >  Alan Parry
Gwyneth Strong
  >  Cassandra Parry

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Only Fools and Horses (1981)
    Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2009 u 05:32





Ova kultna serija nikada ne gubi na popularnosti. Čak i kada je ne gledamo, prepričavamo Del Bojeve i Rodnijeve dogodovštine. Teško da ima nekog ko ne zna čuvenu rečenicu: “ Sledeće godine u ovo vreme, bićemo milioneri!”.


Pored fantastičnog Dejvida Džejsona u ulozi starijeg i snalažljivijeg brata Del Boja i Nikolasa Lindhersta u ulozi mlađeg brata naivnog i pomalo smotanog Rodnija, ni ostatak glumačke ekipe ne zaostaje ni u kom smislu. Lenard Pirs u ulozi deke Trotera, zatim Džon Čalis kao Bojsi, Rodžer Lojd-Pak kao priglupi Triger, Pol Barber kao vozač kamiona Denzil, Kenet Mekdonald kao Majk, konobar u “Raginoj glavi” i Patrik Marej kao Rodnijev drug, Miki Pirs. Da je serija počela da živi svoj život govori i činjenica da su tokom godina morali da prebrode i dekinu smrt (zbog stvarne smrti glumca Lenarda Pirsa) pa je tako došao ujka Albert (Baster Merifild). Zatim je došlo vreme da se Del Boj i Rodni malo uozbilje i nađu bolje polovine, pa je serija dobila dva nova člana, Rodnijevu devojku a kasnije ženu, Kasandru (Gvinet Strong) i Del Bojevu Rakel (Tesa Pik-Džouns).

Serija je snimana od 1981. do 1991. godine u sedam sezona i u početku nije imala dobar odziv kod publike. Međutim na televiziji BBC su bili uporni, tako da je na kraju serija dobila kultni status a zajedno sa Božičnim specijalima snimanje je trajalo do 2003. godine. “Mućke” ili u originalu “Only Fools and Horses” su dobile veliki broj nagrada i od kritike i od publike a imale su i veliki uticaj na britansku kulturu, budući da su neke replike iz serije ušle u svakodnevnicu a trotočkaš marke “Reliant Regal” je upravo zbog ove serije postao kultni automobil u Britaniji.

Zanimljivo je da se ovih dana snima film "Sex, Drugs & Rock 'n' Chips", koji će biti prednastavak ove popularne serije. Naime Nikolas Lindherst će glumiti svog tj. Rodnijevog oca. Film će biti prikazan iduće godine na televiziji BBC.

Trajanje epizode: 40 min
Žanr: komedija
Zemlja: Velika Britanija
Godina: 1981
Autor: John Sullivan

Uloge:
David Jason - Derek 'Del Boy' Trotter
Nicholas Lyndhurst - Rodney Trotter
Lennard Pearce - Grandad
Buster Merryfield - Uncle Albert Trotter
Roger Lloyd-Pack - Trigger
John Challis – Boycie
Kenneth MacDonald - Mike Fisher
Gwyneth Strong - Cassandra Trotter
Tessa Peake-Jones - Raquel Turner
Patrick Murray - Mickey Pearce
Paul Barber - Denzil

Linkovi:
http://www.bbc.co.uk/comedy/onlyfools/
http://www.imdb.com/title/tt0081912/
http://www.ofah.net/

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2009 u 10:05
During the war...

Sjajni su. Koliko li sam samo puta gledao...
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2009 u 11:57
Meni lično najbolja provala kad se rodi Demian, a Rodni pita Del Boya je li sve u redu, i ima li neke brojeve na glavi. Del Boy mu odgovara: "Brojevi?! Pa nije mi se rodio loto tiket!" ROFL
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2009 u 12:03
Brate, pre bismo sredili kompletnu bazu od nule nego da nabrojimo sve fore iz "Mućki"...
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2009 u 12:25
legendarna serija,morat ću je kad nađem vremena opet cjelu pogledati.
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2009 u 16:23
Meni je ubedljivo najbolja epizoda ona u kojoj je Rodni zaspao na kvarcovanju, pa se kasnije pojavljuje u belom odelu, crven u licu, kao palidrvce... Ona sa Delbojevim letenjem paraglajderom...
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
SuperSerb View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 921
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SuperSerb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2009 u 17:30
Meni je najbolje kad prave atomsko sklonište, pa ono na kraju prikaže da se sklonište zapravo nalazi na krovu.
Hahahahahahaha, upiš'o sam se od smeha kad sam video to.LOLLOLLOL
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2009 u 18:11

a kad kupe zutu farbu  koja je ustvari florescentna 

hehehehe


ali Del Boj u kostumu betmena i kako trci mi je naterao suze u oci 


ustvari ko sto rece darije pre bi sredili bazu nego da pocnem sad na nabrajam fore koje su me nasmejale


kad deka folira da ne moze na noge , ili kad dobiju na lutriji  ma ima toga


Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2009 u 18:27
A kad maznu "satelitsku antenu" sa aerodroma?
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2009 u 19:07
Fenomenalna serija, meni osobno jedna od najboljih. Thumbs Up
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2881
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2009 u 22:26

A kada Del pokusava da izvuce neke pare od Denzila, a on bezi od njega.....

Delboy na brodu odlazi za holandiju da svercuje dijamante, a Denzil vozi kamion, odmara se malo na obali od Dela i njegovog proganjanja,  kad pogleda ka obali, a tamo isplovljava brod sa Derekom kao pramcem! I na kraju krajeva, jedini pravi novac, onaj Delbojev, Del baca uveren da mu je Bojsi dao lazni novac kao i holandjanima!!!!!!!!!

Ili kada se radja Demian, Del govori zvace se Demian....
pa ona muzika i pogled Rodnija.....

Letovanje za Rodnija ali Rodnija koji ima 14 godina.... Kasi izigrava njegovu majku, a Del oca....






Ažurirao BELI - 12.Studeni/Nov.2009 u 22:55
"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 2289
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yolix83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2009 u 23:40
Kraljevi. A šta ono reče njihova mama na samrti?

Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2881
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2009 u 01:25

A njihovi ocevi? Ko su? Fredi the Frog i onaj drugi?
Kakva epizoda, ljudi, ono je sjajno!


"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2009 u 11:36
Na Pinku sam malo zakačio epizodu u kojoj Del učestvuje u Želite li da postanete milioner.Zna li neko naziv te epizode?
Na vrh
nosundayfear View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Jugoslavija
Status: Offline
Points: 1251
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nosundayfear Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2009 u 11:40
http://www.imdb.com/title/tt0666592/
Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2009 u 13:24
Verujem da kolega misli na "Goldrush" (pošto je to bilo preksinoć, čini mi se) a ne Milionera, pa bi u tom slučaju epizoda bila ova:
http://www.imdb.com/title/tt0666556/
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2009 u 14:21
Jeste na tu preksinoć,kasno sam je upalio na Tv-u a nešto je nisam primetio da imam na diskovimaWink
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2012 u 10:34
Američki Rodney iz onog remakeaLOL



Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2012 u 10:50
TRAGEDIJA!
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2012 u 11:08
da nije komedija, bila bi tragedija.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.