Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Zootopia 2 (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zootopia 2 (2025)
Zootopia 2

Zootopia 2 (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zootropola 2

Godina:

2025

Žanr:

animirani, akcija, avantura

Trajanje:

108 min

Režija:

Byron Howard
, Jared Bush

Scenarij:

Jared Bush


Glavne uloge:


David Strathairn
  >  Milton Lynxley
Jason Bateman
  >  Nick Wilde
Bonnie Hunt
  >  Bonnie Hopps
Danny Trejo
  >  Jesús
Idris Elba
  >  Chief Bogo
David Fane
  >  Truffler
Michelle Gomez
  >  Captain Hoggbottom
Ginnifer Goodwin
  >  Judy Hopps
Don Lake
  >  Stu Hopps
Ke Huy Quan
  >  Gary De'Snake
Shakira
  >  Gazelle
Patrick Warburton
  >  Mayor Winddancer
CM Punk
  >  Zebro Zebrowski
Nate Torrence
  >  Clawhauser
Andy Samberg
  >  Pawbert Lynxley
Fortune Feimster
  >  Nibbles Maplestick
Joe Anoa'i
  >  Zebro Zebraxton
Quinta Brunson
  >  Dr. Fuzzby

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Zootopia 2 (2025)
    Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2026 u 18:26
Zabavan, volim ove likove, mada je prvi svakako bio bolji, svežiji tada kada se pojavio, ovde dolazi do ponavljanja dobrog dela svega onoga što je radilo u prvom filmu, po standardnom "još malo od istog" ključu. Nije mi to suviše smetalo.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2367 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2026 u 18:49
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Zabavan, volim ove likove, mada je prvi svakako bio bolji, svežiji tada kada se pojavio, ovde dolazi do ponavljanja dobrog dela svega onoga što je radilo u prvom filmu, po standardnom "još malo od istog" ključu. Nije mi to suviše smetalo.


Kao Munje 2 aka Munje Opet!,
u prvih deset minuta fore iz prvog dela.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2026 u 18:56
Ovde je koncept isti, sam zaplet liči na prvi, zečica se nanovo mora dokazivati, opet i zavera itsl, pre negoli potpuno iste pošalice. 😂
Munje 2 nisam gledao ☺️

Na vrh
rozanik View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 80 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rozanik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2026 u 07:35
Još kad bi neko sredio titk za yifi...
Izbavite me iz ove zemlje robova, gde sve vrvi od bena i lopova, gde svaki tat i bena cenu ima, pa ipak nizašto, prodaje se svima.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2367 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2026 u 10:41
Originalno postovano od strane rozanik rozanik piše:

Još kad bi neko sredio titk za yifi...


Titk ili titz?
Na vrh
rozanik View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 80 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rozanik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2026 u 18:08
Titl
Izbavite me iz ove zemlje robova, gde sve vrvi od bena i lopova, gde svaki tat i bena cenu ima, pa ipak nizašto, prodaje se svima.
Na vrh
marcobobby View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 127 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marcobobby Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2026 u 21:23
Vizuelno impresivan, dinamičan, s galerijom živopisnih protagonista. Sam narativ nije doneo nešto inovativno, kao da se igralo na sigurne karte (ponovo neobični duo na novom zadatku), te mu se može uputiti sitna zamerka. No ono što je neosporno jeste prilično dobra doza humora, na koju se nadovezuju univerzalne poruke tipa ''pravda je spora ali dostižna''. Istina da nije kvalitativno dosegao nivo prvenca, ali ipak zavređuje komplimente, s obzirom da nam isporučuje sjajnu zabavu.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.