Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Wrecking Crew (2026)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Wrecking Crew (2026)

The Wrecking Crew

The Wrecking Crew (2026)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Rušilačka ekipa

Godina:

2026

Žanr:

kriminalistički, komedija, akcija

Trajanje:

124 min

Režija:

Angel Manuel Soto

Scenarij:

Jonathan Tropper


Glavne uloge:


Claes Bang
  >  Marcus Robichaux
Brian L. Keaulana
  >  Walter Hale
Jason Momoa
  >  Jonny Hale
Temuera Morrison
  >  Governor Peter Mahoe
Branscombe Richmond
  >  Mr. K
Stephen Root
  >  Detective Rennert
Morena Baccarin
  >  Valentina
Dave Bautista
  >  James Hale
Mark R Black
  >  Monty
Maia Kealoha
  >  Lani
Josua Tuivaralagi
  >  Kai
Miyavi
  >  Nakamura
Stephen Oyoung
  >  Akihiko
Roimata Fox
  >  Leila Hale
Frankie Adams
  >  Haunani Palakiko
David Hekili Kenui Bell
  >  Alekai
Jacob Batalon
  >  Pika
Lydia Peckham
  >  Monica Robichaux

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Wrecking Crew (2026)
    Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2026 u 20:47
I ovo smeće će se netkomu svidjeti. 
Ova dva klauna extra glumci, mnogo dobri.

clown
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2026 u 21:17
Nije problem ni bio to što sve ima svoju publiku, valjda se tako šta i podrazumeva, samo da kriterijumi publike i vodilje studija ne odu prenisko pa da nas potom godinama zatrpavaju šablonskim budalaštinama jer to kao pije vodu. U ovom slučaju ipak imamo potencijalno lepo okruženje - Novi Zeland, blesavo uparivanje za eto, nadajmo se, ne tipičnu formulu buddy filma, videćemo mogu li baš ova dvojica nositi takav film. Onaj prethodni, Elba/Cena, mi je bio očajan, to je nažalost takođe bio Prime, mada mi je tu već sama postavka bila užasna, ovde likovi ipak nisu političari, valjda 😟
Na vrh
inge666 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj inge666 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2026 u 10:38
Kad vidim ova dva retarda znam da je film apsolutni šit, samo im još vali The RockDeadDead
Preferiram azijske filmove
(Kina, Koreja, Japan, Thailand)

Prevedem što mi se svidi i uploadam eto da imam k'o svoju malu arhivu tu na netu, možda poželim opet ponekad pogledat.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2026 u 18:22
Pa zato se i gleda!  LOLWink
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2026 u 09:48
Eto opet ce svi da ispljuju film a da ga nisu ni pogledali. Uopste nije losa akcija jedna od boljih u zadnje vreme. Sad ova dvojica sto su pomalo smesni i groteskni to u sustini jos dodaje draz ovom filmu gde sam se par puta bas lepo nasmejao i brzo proslo vreme.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2026 u 20:38
Ne doživljavam to njihovo kao pljuvanje ni analizu filma koji nisu odgledali, oki je znati šta ljude privlači ili odbija od nekog filma, taj deo nije napamet. Hajde, Mizi se ne usteže 😂 ali inge nam ne tako često kaže eto konkretno koji je to glumci oteraju od filma 😂

Ipak ću preskočiti onda ovo, neka hvala, ja pa čekam, pazi sad, Neesonov sledeći 🤣🤣 naporni su mi inače svi ti Neeson/Statham filmovi u samoj ideji, no ovaj koji čekam će biti kakva luda hibridna sci-fi/akcija/komedija, neko gljivično/parazitsko oboljenje, šta već 😂 neće nužno biti jedan od tipičnijih, koji ionako liče jedni na druge da posle i ne znaš koji si gledao a koji propustio. Iskopaću trejler...

Našao:


Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2026 u 21:09
Statham ćelavko, propo, a Lijam ga u stopu prati.

Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2026 u 21:24
Akcići su već neko vreme na mukama,meni makar, zato i eksperimentišu sa Rockom, Cenom, Bautistom, Wahlbergom... buddy filmovima, da ne bude sve to Statham/Neeson jednolično, (evo i Gibson se vratio u igru, možda bude još jednog Lethal Weapon filma uskoro), samo što meni opet sve te kombinacije liče na uporno identične pristupe, pa je samo stvar u tome kome je već šta tu podnošljivije. Tu je i ona Tor bratija, zaboravih imena, Hemsworth? Snima se ipak nešto, e sad upamtiti išta od toga... 😂
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2026 u 21:30
Filmovi su postali kao Nes 3u1....
Zato ja više volim pivo i gledam filmove
iz 40-ih i 50-ih, i više ih štujem nego ove za
Teletabise, čast pojedincima.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2026 u 21:40
Naravno, slično i kod mene uostalom, ali '40/'50-ih ipak nije bilo baš akcija, pa za one koji to vole i odrastali su uz akcije kojih je bilo milion tada '80,'90-ih, bude nešto nezgodnije danas, drastično ih je manje i suviše liče ti filmovi jedni na druge, sve i da su kvalitetniji nego što jesu- jednolični su, da i ne idem na to što je tek kakav akcioni (budući) klasik teško videti dugo već. Delom "Nice guys" i delom Kiss, kiss, bang, bang možda, upitno akcije ionako ali hajde, eto objektivno sjajno urađeni buddy filmovi, oni su oduvek flertovali sa komedijom ionako. Eto, par filmova, sramota, dok onih opakih iz npr osamdesetih i devedesetih ne bih stigao da nabrojim sve za 10h. Srećom pa nije sve Hollywood, inače bi žanr bio na izdisaju.

Ažurirao puppet_master - 31.Sijecanj/Jan.2026 u 21:49
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 279
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2026 u 22:13
pa ono... sveukupno prolazno za ono što je trebao isporučiti. prva 1/3 filma je vrlo dobra, zabavna i ima ok fora. vodeći dvojac prilično dobar. glavni problem ovog filma po meni su pucačine i vožnja, totalno pretjerano, naivno i glupo. isto tako glavni negativac je prilično neuvjerljiv. šimejlbinarninekiku**c jakuza ... nemam riječi. pohvalio bih kameru. može se jednom pogledat i to je to.
Aaa?
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 172
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2026 u 01:26
Nije skroz loše, al je dovoljno loše kad su mi najbolji dijelovi filma bili kad nije bilo akcije, a ovo je akcijski triler. Sve skupa za ubit dosadu, tako da je film uspio što se mene tiče bar u tome. Sviđali su mi se glazba i fotografija, i da lijepi krajolici, priroda, Novi Zeland je dobro odglumio Havaje.
Na vrh
lakihaki View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lakihaki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2026 u 17:33
ne znam za koga je ovaj film. Možda za one koji imaju puno vremena, u kojem ne znaju šta da rade, pa eto da ga prekrate.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2026 u 23:26
A kad je pa akcioni film pa bio nesto umetnicko i delo vredno divljenja o kome ce se pa pricati. To je uvek film koji treba da te zabavi i nasmeje,uzbudi ,zavisi od podzanra i nacina na koji je snimljen. Pa Umri muski i vec pomenuti Srmtonosno oruzje dva primera vrhunskih akcionih pa ne moze niko da mi kaze da je tu sad pa gluma i prica,scenario kako god nesto vredno divljenja. E sad u moje vreme Svedski akcioni su bile mozda jefini koji su se prepricavali i gledali vise puta 😀
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 129
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2026 u 01:46
Film je ispao baš onakav kakav sam i očekivao, odnosno, kao, gotovo, svi noviji filmovi akciono - komičnog žanra. Ne znam da li je to zbog sazrijevanja (čitaj starenja), ali čim krenu scene s pucačinom, u dosta slučajeva meni pada koncentracija. 

Ne sviđa mi se što se što je to tako, ali ja u takvim scenama više ne uživam. No, ako znamo da je ovo akciona komedija i da služi svrsi zabave, zaključak je da filmu ne fali ništa. Nijesu to više osamdesete i devedesete, u kojima svaki akcioni film postaje kultan. Nije to slučaj samo sa akcijama, tako je u svim ostalim žanrovima.

 Dakle, film je ispunio jedinu svrhu koju je imao i dobar je. Kome se ne sviđa, niko ga ne primorava da gleda.


Ažurirao TotenhemovFanatik - 03.Veljaca/Feb.2026 u 23:43
Na vrh
Shadow07. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 63
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Shadow07. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2026 u 23:37
Kao za jedno gledanje, bez ikakvih ocekivanja, mada nesto i nevolim te akcione komedije ili sprdnje, ali ok, pogledas i zabotavis, mada mi jedna stvar sve vise neko biva jasnija a to je druze pa sad shvatam da rambo mozda i jeste realan film i mozda je sve to moguce, kad uporedis sa ovim filmom ( mada nemaju dodirnih tacaka) osim samo u broju ljudi koje ova dva lika ubijaju rambo mi je bas nesto sasvim dobro ,pobise ljudi sve sto je moglo da se pobije jos i 20 jakuza i nikome nista pa rambo je bre za ovo mala maca haha, inace tuku se braca onom mamoi oci naduvene razbijem skroz i sutradan nema ni modrice,wtf, a jos i to nabode ga covek kukom u rame , vuce ga i sutradan nema ni zavoja ni langete kao da nesto se desilo, bas odgledas , razmislis 5 sekundi dali si se zajebo(a jesi) i zaboravis haha
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2026 u 01:48
Originalno postovano od strane Shadow07. Shadow07. piše:

sad shvatam da rambo mozda i jeste realan film i mozda je sve to moguce, kad uporedis sa ovim filmom... rambo mi je bas nesto sasvim dobro ,pobise ljudi sve sto je moglo da se pobije jos i 20 jakuza i nikome nista


Rambo, u prvom filmu, u First Blood dakle, zapravo nije ubio ikoga, doduše jedan pub jeste pao iz helikoptera Rambovom zaslugom, no pitanje je da li je i ta jedina smrt u tom filmu bila namerna. Jurcao, pretio nožem, olupao, pucao okolo od muke ali ne direktno u ljude. 😂

U onim potom delovima je sve otišlo dođavola 🤣
Na vrh
laser5 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Luxembourg
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj laser5 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2026 u 21:35
Klasicna akciona pucacina sa glumcima i statistima koji su puni tetovaza.Valjda to sada treba tako kada nas pripremaju na zigosanje pa da se lakse prilagodimo inace ne vidim drugu svrhu postojanja ovakvog filma!?
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2026 u 04:33
Meni je ovo bilo taman za odmoriti se u petak popodne nakon iscrpljujućeg posla kad mi se nije dalo nabijati ništa na stimu.
Točnije, obično se ovakav film radi o 2 sestre i bude drametina, sad su 2 polubrata ali i dalje je tu klišej do klišeja pa se lako prati sa pola jedne stanice mozga.
Ispeglane akcijske scene iz za holivudski kopipejst neobične perspektive su meni bile bombon, a humor i javni i tajni su mi ispali duša.
USA idiokratska propaganda o savršenim obiteljima je ovdje potpuno sa strane, a ni kvaziromantika se ne nabija gledatelju na nos. Umjesto toga imamo toksični odnos portugalke i suspendiranog policajca, koji je ako ćemo biti iskreni - po istinitim događajima. :)

Tu moram pokuditi nespretan prijevod jedne opaske, nešto je smrljano čudno. Nisam vraćao jer u principu slušam eng., titlovi su samo tu ako zvuk nije najbolji ili se priča dijalektima.
Loš je naime prijevod trenutka kad netko opisuje braći da izgledaju kao blizanci nastali tako što je:
The Rock sprčio sam sebe.

Gledati kad vam treba kakva limunada da vas opusti ili kad je društvo šaroliko.


Na vrh
Trpimix View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Trpimix Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2026 u 12:57
Ništa posebno. Efekti su dobri i to je sve. Priča je plitka ali ajde može da prođe.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,383 sekundi.