Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dracula: A Love Tale (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dracula: A Love Tale (2025)
Dracula: A Love Tale

Dracula: A Love Tale (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Drakula: Vječna ljubav

Godina:

2025

Žanr:

ljubavni, fantazija, horor

Trajanje:

129 min

Režija:

Luc Besson

Scenarij:

Luc Besson
, Bram Stoker


Glavne uloge:


Arben Bajraktaraj
  >  Jonathan coachman
Haymon Maria Buttinger
  >  Cardinal
Ivan Franek
  >  Elisabets Capitain
Anne Kessler
  >  Old Lady
Christoph Waltz
  >  Priest
Jaakko Hutchings
  >  Romanian soldier
Stavroula Karatheodorou
  >  Dancer
Raphael Luce
  >  Clerk
Ewens Abid
  >  Jonathan Harker
Nikita Makkojev
  >  Romanian soldier
Karim Rakrouki
  >  Ottoman Captain
Caleb Landry Jones
  >  Dracula
Bertrand-Xavier Corbi
  >  Captain Targol
Joonas Makkonen
  >  Romanian Soldier
Zoë Bleu
  >  Elisabeta
Salomon Passariello
  >  Romanian Cavalryman
Romain Levi
  >  Captain Wernus
Jassem Mougari
  >  Mehmed II
Matilda De Angelis
  >  Maria
David Shields
  >  Henry Spencer
Liviu Bora
  >  Army Captain
Janne Mattila
  >  Romanian soldier
Nicolas de Lavergne
  >  Lieutnant Birthmark
Thalia Besson
  >  Isabelle de Touraine

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1625 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Dracula: A Love Tale (2025)
    Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2025 u 14:40
Nije loš film, tj. nije gori od prethodnog Drakule (Nosferatu 2024). 
Ima i dobrih, novih scena, pa je na trenutke zanimljiv, 
ali ima i već dobro poznatih scena koje već svi znaju napamet. 
Drakula 2025 ipak nije krš od filma.
Na vrh
superiwi View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2024
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj superiwi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2025 u 19:29
To Bralee ♥
Na vrh
vlajkson View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2018
Lokacija: bgd
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vlajkson Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2025 u 14:55
sto ovako lose ocene? kad izlazi "kod nas"?
Na vrh
branko12345 View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2025
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj branko12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2025 u 01:28
hoce skoro titl za drakulu?
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2025 u 01:44
Originalno postovano od strane branko12345 branko12345 piše:

hoce skoro titl za drakulu?

Ne daj bože.
Na vrh
bosko-zecevic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2014
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bosko-zecevic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2025 u 18:18
Nista novo. Dzaba ste krecili.
Na vrh
Magus View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Magus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2025 u 10:36
Hvala na prevodu .
Na vrh
bubulesko View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2024
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bubulesko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2025 u 16:56
Lik Beson je svim postavio visoke standarde koji neće skoro biti dostignuti. Ali ne po dobrom. Ovo je ne-mo-gu-će loš film na svakom mogućem nivou. Nemam čak snage ni želje da uđem u dublju analize ove propasti. Jednom rečju, sramno.
Na vrh
vlajkson View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2018
Lokacija: bgd
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vlajkson Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2025 u 21:15
ovo je ispod nivoa luk besona, film gotovo da nema veze sa knjigom, sta je hteo da postigne ne znam, ali ovo je jedan od losijih obrada knjige.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2450 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2025 u 19:17
Rimejk Kopolinog filma ili totalno novo viđenje knjige slavnog režisera kultnih filmova poput Nikite, Profesionalca i Petog Elementa?
Na vrh
laser5 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Luxembourg
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj laser5 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2025 u 20:58
Dobar je,ne savrsen ali gledljiv. Osvezavajuce je da nema homosexualnih scena kojih su puni novi filmovi.
Na vrh
marcobobby View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 164 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marcobobby Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2025 u 20:21
Dopadljiva obrada literarnog klasika slavnog francuskog filmaša Bessona. Romantizirani narativ jasno odašilje poruku o večnoj neraskidivoj ljubavi, o potrazi za tragično izgubljenom srodnom dušom kroz vekove (tačnije oko 400 godina), uz naravno neizbežne hrišćanske borce u očuvanju vere i autoriteta Katoličke Crkve. U tom kontekstu vredi pomenuti sjajnu rolu u kojoj gledamo C. Waltza, koji je dostojan oponent naslovnom liku, grofu Drakuli, u izvedbi izvrsnog američkog glumca Caleb Landry Jonesa. Lično mi se baš svidela priča o ljubavnim jadima i patnjama skrhanog ''princa tame'', uz vizuelno raskošnu scenografiju i kostimografiju (po čemu su prepoznatljivi filmovi s autorskim pečatom Bessona).
Na vrh
August View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 19.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 142 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj August Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2025 u 11:07
Film je OK.
Na vrh
Zlockoslav View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2026
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zlockoslav Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2026 u 23:26
Kontam da ću da preskočim kao i većinu marionetskih-hollyshitovskih filmova i serija
Na vrh
Shadow07. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 62 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Shadow07. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2026 u 16:31
Staje bre ovo....
Na vrh
merl!nka View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Listopad/Oct.2011
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj merl!nka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2026 u 14:38
Lao i uvjek Besson je uspio biti dobar i drugačiji. Dobar film.
Na vrh
robija1974 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Listopad/Oct.2025
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robija1974 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2026 u 12:24
Glupo do boli...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.