Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Running Man (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Running Man (2025)

The Running Man

The Running Man (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Trkač

Godina:

2025

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

133 min

Režija:

Edgar Wright

Scenarij:

Stephen King
, Michael Bacall
, Edgar Wright


Glavne uloge:


Josh Brolin
  >  Dan Killian
Michael Cera
  >  Bradley Throckmorton
Sandra Dickinson
  >  Victoria
Colman Domingo
  >  Bobby Thompson
Michael Mears
  >  Henry
David Zayas
  >  Richard Manuel
Reomy D Mpeho
  >  NCG Goon #1
Jayme Lawson
  >  Sheila
Lee Pace
  >  Evan McCone
Glen Powell
  >  Ben Richards
Joey Ansah
  >  Captain Holloway
Olunike Adeliyi
  >  Ma
Sienna Benn
  >  Cathy Richards
George Carroll
  >  Agent Dugg
Lee Charles
  >  NCG Officer
Greg Townley
  >  Decker
James Frecheville
  >  Donahue
Chris Rogers
  >  Bud
Julia Cumming
  >  Cynthia
Robert Eades
  >  NCG Goon #2
Chi Lewis-Parry
  >  Negative Dude
Sophie Simnett
  >  Carrie
Katy O'Brian
  >  Contestant
Alex Hoeffler
  >  Duninger
Tom Crowhurst
  >  NCG Wall Patrol
Thea Achillea
  >  Girl in Lift

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2457
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Running Man (2025)
    Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2025 u 18:08
Opet rimejk??? Maj gudness, maj gaš, Šiva, Chita i big bang.
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 175
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2025 u 11:29
Skroz drugačija adaptacija knjige Stephena Kinga u odnosu na Arnoldov film iz '87., drukčiji, moderniji pristup, kamera, scenografija su odlični, gluma isto nije loša, ali moram reći da su mi montaža i scenarij faktori ovoga filma kojima mogu naći mane, tj. nisu mi se baš svidjeli, a to do sad nisam smatrao što se tiče velike većine Wrightovih filmova.

Ovo je zabavan film, aktualne teme, dio ogledala našeg društva se zrcali kroz njega, dinamičan, prožet avanturističkim i "pretjeranim" akcijskim scenama, što je za ovaj mix žanrova bar što se mene tiče poželjno, iako i tu kao i u svemu treba imati balansa. Uglavnom Glen Powell je dosta dobro odglumio ulogu Bena Richardsa, a i ostatak je bio na jako kvalitetnom nivou, posebno Colman Domingo. I da, zvuk, montaža zvuka i glazba su na odličnom nivou, tu je Wright održao standard.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1531
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2025 u 11:46
Gledacu ga sigurno ,ne zbog Kinga vec zbog rezisera Edgara Wrighta zato sto mi se bukvalno svaki njegov film svideo.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 181
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2025 u 19:38
Bicu kratak ) Imam u planu da ga gledam i kad su rimejkovi u pitanju jedino rimejk filma Straw Dogs ( Psi od slame ), moze da parira originalu a ako ne i bolji cak a kad sam odgledao najnoviji trejler za The Running Man, poprilicno sam iznenadjen ali pozitivno i mislim i da ovaj rimejk nece biti los. Barem neko moje misljenje. A sto se rimejkova tice, bas me zanima kakva li ce biti mini serija za Momci iz Brazila recimo
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 292
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2025 u 15:53
do kraja otprilike 1/3 film je obećavao i onda se pojavila muha i počela zajebavat scenaristu leteći mu oko glave dok je pisao scenarij i nastao je totalni scenaristički kaos prepun nelogičnosti i raznoraznih klišea. i što je pisao dalje bilo je sve gore jer je muha bila uporna. ukupno tehnički i glumački je to na nekom prolaznom nivou, ali bih za režiju reko da nije baš najbolja, odnosno da je loša. ako ne pogledate, niste ništa propustili.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2457
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2025 u 16:12
Skip.
Na vrh
Zake24 View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Travanj/Apr.2013
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zake24 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2025 u 22:11
Kratko i jasno - LOŠ! Kao da ga je režiralo dijete koje sanja da jednog dana bude režiser.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77249
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2025 u 12:09
Ne može ni Edgar Wright da pomogne objektivno lošem književnom originalu, to je posrano Kingovo delo, posran film sa Schwarzeneggerom, kao osnovcu mi je bio za keca taj film, haotično, trashy, ma užas, meni. Ovo tek nešto bolje, i dalje jedva gledljivo, teško mi je bilo kupiti i izbor za glavnog glumca, prenaglašen je lik ionako a ovaj neuverljiv u svojim frustracijama, sveukupno kao loš crtani film. I to u vreme kada se saplićemo svako malo na poneki film distopijskih tema. Nema jednog atoma svežine. Ovo je prosto mućak, nezrelo i nezanimljivo. Meni.

Ažurirao puppet_master - 13.Prosinac/Dec.2025 u 13:36
Na vrh
kiza012 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kiza012 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2025 u 19:52
Odustao posle pola sata.
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 167
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2025 u 02:22
Dok sam gledao i bio na nekih 45 minuta filma, prvo sam se zapitao da li je ovo komedija ili distopijska akcija. Nakon toga sam se zapitao, da li je moguće da je veliki, najveći Stiven King napisao to na način kako je prikazano u filmu, da bih se na poslijetku pitao, šta je uopšte ovo i šta ja, zapravo, gledam. Nije mi bilo najjasnije šta su pravila i šta je poenta. Onda sam počeo da shvatam, ali film je toliko našlapan i izmljeven da , koliko god mi držao pažnju, ipak ne uliva nikakav osjećaj o tome da gledam nešto kvalitetno. Švarcenegerovu verziju sam gledao dvaput. Kao klincu mi se dopala, jer Švarceneger je moj prvi uzor, da ne kažem idol. Kad sam odgledao drugi put, prije par godina, jedva sam izdržao do kraja. Ali barem traje kraće. Iskreno, iznenađen sam da mi je film držao pažnju do kraja, ali ne bunim se. Kamo sreće da je to slučaj sa svim filmovima.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2025 u 11:08
Meni ovo i nije ispalo tako loše. Mislim jeste loše, ali ne u meri koliko sam se plašio i nedovoljno loše da bih žalio za uloženim vremenom. Relativno je zabavan i poslužio je za jednokratnu upotrebu. Čak mislim da je prilagođeniji novom vremenu i kao takav kompletniji od prethodnika koga nikada, pa ni u vreme kad se pojavio, nisam baš gotivio.

Prethodnik se u ono prošlo vreme nekako još i mogao svariti, ali naletih na njega na TV pre par dana i ono je bukvalno sprdnja od filma u svakom mogućem smislu, idejnom, glumačkom, vizuelnom. Ni Arni mu nije mogao puno pomoći sa svom svojom harizmom i zvezdanim statusom. Mislim da se u vizuelno-tehničkom smislu prethodnik donekle oslanjao na Rollerball, dok je kasnije poslužio kao inspiracija za Total Recall, iako je bio daleko slabiji od oba pomenuta.

Novitet mi deluje koliko-toliko koherentnije, a čak mi je i lepuškasti Glenn Powell dovoljno dobro transformisan u besnog tabadžiju. Mana je što je i dalje televizija u fokusu prilagođene radnje, a znamo da je nakon interneta i društvenih mreža taj medij odavno izgubio svu svoju privlačnost i moć. No, verovatno se ipak želelo ostati na bazi izvorine ideje. Složio bih se sa iznetim mišljenjima da je poslednja deonica filma i sam svršetak ujedno i najslabiji deo istog. Tu se moglo puno toga nadograditi, ali ne bi valjalo na način dodatnog razvlačenja priče jer ju je i sa ovim trajanjem bilo teško savladati.

Sve u svemu prilično tanko i podložno jako brzom zaboravu, ali opet mnogo više od onoga čemu sam se nadao/strahovao. Ne bi se ni gledalo da nisam na neki način želeo da ispoštujem Kinga i problematičnog prethodnika, čisto iz nostalgičnih poriva.

Ažurirao ar8c - 16.Prosinac/Dec.2025 u 15:08
Na vrh
Heryshaf View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2025
Lokacija: Undal
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Heryshaf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2025 u 20:40
Film od koga treba pobeći.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2457
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2025 u 12:19
Ovo je film po knjigi Kralja demona???

Mislio sam da je Arnold pisac scenarija za originalni film, auuuu....

Skipovati i zaobići, a može i suprotno.
Na vrh
ce-aleksandar-panic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ce-aleksandar-panic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2025 u 12:01
Odličan al za izbegavanje.
Na vrh
banisa2006 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 479
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj banisa2006 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2025 u 16:08
ne mogu ne mogu..kad sam švarcija gledao 100 puta...ovaj ne moze da ni prismrdi originalu..sve je tu skupo u ovom filmu..al nema film ono sto je imao original..ama bas nista..
Na vrh
marcobobby View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 166
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj marcobobby Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2026 u 22:51
Renomirani režiser donosi nam remake popularnog akcionog spektakla iz 1987. u kome Schwarzenegger šiba Lovce, rušeći prepreku za preprekom do cilja i osvajanja velike nagrade. Glenn Powell je ipak drugačiji lik, što je i opravdano. Razlog tome jesu drugačije društveno-političke okolnosti, tako da je ovaj remake i politička satira, kritika globalizma. dakle nastoji da bude nešto značajnije od puke akcije, nabudžene vizualno, sa blještavom scenografijom i krerativnim šik kostimima, uz naravno opake pucaljke. CGI je savim OK i to nije sporno, pa fajterske scene sa puno eksplozija deluju primamljivo za publiku. Mada je sam narativ baš predvidljiv, a neko bi rekao i ''kliše'', svakako da to nije nešto za zamerku. Imamo gomilu likova, ali realno nije nas briga za nijednog od njih, osim naravno za glavnog baju. Meni je vredna hvale epizoda u kojoj se pojavljuje Michael Cera, a dodao bih i da se Emilia Jones solidno snašla, pa je šteta što nije imala veću minutažu. Generalno posmatrano, blockbuster koji je hteo da bude od svega pomalo, ali je ostao rastrzan između ambicija i realnih mogućnosti. Stoga nije ispunio moja ogromna očekivanja, iako je reč o solidnom SF akcionom filmu.
Na vrh
Gremlin_ View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 15.Sijecanj/Jan.2026
Status: Offline
Points: 93
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gremlin_ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2026 u 14:08
Nije loše, švajca je švajca. Ali kad uporedim ,nekako mi ovaj ipak bolje posao odradio.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.