Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Roofman (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Roofman (2025)

Roofman

Roofman (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Lopov s krova

Godina:

2025

Žanr:

biografski, drama, kriminalistički

Trajanje:

126 min

Režija:

Derek Cianfrance

Scenarij:

Derek Cianfrance
, Kirt Gunn


Glavne uloge:


Kirsten Dunst
  >  Leigh Wainscott
Peter Dinklage
  >  Mitch
Melonie Diaz
  >  Talena
Ben Mendelsohn
  >  Pastor Ron
Molly Price
  >  Sgt.
Kirana Kuic
  >  Jade
Zirun Wang
  >  Becky
Esmé McSherry
  >  Calliope
Channing Tatum
  >  Jeffrey Manchester
Tony Revolori
  >  Duane
Dan Marks
  >  Lawyer
Charles Cummings
  >  Adrian Baracco
Javier Molina
  >  Warren
LaKeith Stanfield
  >  Steve
Gabriella Cila
  >  Joselyn
Stella Gunn
  >  Stella - Girl at McDonald's
Scott Shipman
  >  Judge

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Dr IggY View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Smederevo
Status: Offline
Points: 507
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Dr IggY Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Roofman (2025)
    Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2025 u 13:55
Vredan gledanja. Kratko i jasno... Interesantna priča.
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 172
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2025 u 09:04
Drama, romansa, komedija, krimi, višežanrovski film temeljen na istinitoj priči koja je apsurdna koliko je i filmski pitka. Dosta dobar tempo za režiju, scenarij je dovoljno zrel, dijalozi su prirodni.
Sviđa mi se što u nekim scenama, dijalozima, ljudi su imali prirodne reakcije, a ne neke stereotipne, prenaglašene.

Nisam baš simpatizer Tatuma, iako je odradio solidno posao, Dunst standardno autentična. Sve skupa zabavan i interesantan film vrijedan gledanja.
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 283
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2025 u 22:08
ono što je meni zanimljivo kod filma je to da je veći dio istinit, priča je zbilja nesvakidašnja. kad ne bih znali da je riječ o scenariju inspiriranom stvarnom pričom, sam se film ne bi baš puno razlikovao od ostalih na sličnu temu... razvedeni bivši američki plaćenik koji ne želi raditi, a koji želi djeci priuštiti rođendan od 2k dolara ili svadbu od 50 i tome slično. ne mogu reći da je film loš jer nije i može se pogledat jednom, ali su mi već filmovi na tu temu prilično naporni.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10572
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2025 u 07:52
Meni je interesantan film. Mada gledao sam dokumentarce o pljačkašima koji su se slično ponašali.  Ma kako nakon toga pričali nikad nije naivno kad te neko drži na nišanu.
Možda je i najbolja odluka pristup sa više žanrova.
Mišljenja sam da je Tatum dao svoj maksimum i da je dobar posao uradio.  Kirsten mi je uobičajeno dobra. 
 Mislim  da su trebali da dodaju više o vojniku, sistemu i njegovom povratku u društvo, njegovoj psihologiji, konzumerizmu i porodici, itd... To mi je najviše falilo u filmu.
Hvala za prevode!
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1509
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2025 u 13:10
Ja ga prekinuo na pola,nesto me skroz udavio taj dan. Pokusacu da ga nastavim drugi put. Dobar pocetak sve do sredine medjutim posle ljubavna romansa i bas ga nesto ugusise a mozda i meni nije bio dan.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2025 u 23:37
Zaista fascinantna priča, kvalitetno režirana, odglumljena, ekranizovana. To je otprilike sve što je bitno kod ekranizacije istinitih životnih priča, pod uslovom da se ne improvizuje previše. Ne možemo sa sigurnošću znati, ali čvrsto verujem da se nije odlutalo sa improvizacijom.

A život zaista ponekad priča najluđe i najneverovatnije priče. Uživao sam gledajući film koji mi ni na sekund nije skretao fokus, a dobih više nego što sam očekivao. Hvala za odličan prevod
Na vrh
sasavt1234 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Studeni/Nov.2025
Lokacija: virovitica
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasavt1234 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2025 u 19:39
priča dobra , ali gledat lika kako živi u trgovini i jede slatkiše cijeli film.......nemojte gubit vrijeme !
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10572
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2025 u 22:53
Pa i to je u neku ruku zanimljivo, pa odlazak kod zubara... ali da je to celi film nije,  mozda preokret oko romanse moze biti sporan , u smislu da taj prelaz nekone ne prija, po mom misljenju, ali ostajem pri tome da je interesantan film.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10572
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2025 u 22:58
Npr što se pljački tiče i priče meni je ovaj film zanimljiv

Rob the Mob (2014)

Na vrh
marcobobby View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 150
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj marcobobby Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2025 u 22:52
Temeljen na istinitim događajima, poslužio je kao pogodno filmsko štivo koje zvuči toliko neverovatno da prosto intrigira većinu publike. Neosporno da je reč o jako zanimljivom narativu u kome su pomešani razni žanrovi, od komedije, romanse, biopika, pa sve do trilera začinjenog s par akcionih sekvenci. Channing Tatum i Kirsten Dunst odlično izneli svoje likove, a bilo bi neopravdano ne pohvaliti ni odličnu epizodu uvek pouzdanog Petera Dinklage-a. Filmofili ovo sigurno neće propustiti, izvolite pogledajte, očekuje vas zabavno iskustvo.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2407
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2025 u 13:33
Džoki, evo ga još jedan!

Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 664
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2026 u 22:07
Jeste, dobar je to film. Utoliko zanimljiviji što je u pitanju istinita priča, pa navodi da se gledaoci zaista angažuju u traženju podataka o ovim događajima i ovom neobičnom čoveku...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.