Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Frankenstein (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Frankenstein (2025)

Frankenstein

Frankenstein (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Frankenštajn

Godina:

2025

Žanr:

drama, fantazija, horor

Trajanje:

149 min

Režija:

Guillermo del Toro

Scenarij:

Mary Shelley
, Guillermo del Toro


Glavne uloge:


Charles Dance
  >  Leopold Frankenstein
David Bradley
  >  Blind Man
Lauren Collins
  >  Claire Frankenstein
Ralph Ineson
  >  Professor Krempe
Felix Kammerer
  >  William Frankenstein
Nikolaj Lie Kaas
  >  Chief Officer Larsen
Peter MacNeill
  >  Professor Maurus
Lars Mikkelsen
  >  Captain Anderson
Peter Millard
  >  Professor Stokeld
Christoph Waltz
  >  Harlander
Oscar Isaac
  >  Dr. Victor Frankenstein
Burn Gorman
  >  Fritz
Sofia Galasso
  >  Anna-Maria
Jason Alan Staines
  >  Wedding Guest
Sharon Canovas
  >  Looter
Kyle Gatehouse
  >  Young Hunter
Mia Goth
  >  Elizabeth Lavenza
Joachim Fjelstrup
  >  Dr. Udsen
Christian Convery
  >  Young Victor
Jacob Elordi
  >  The Monster

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2424
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Frankenstein (2025)
    Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2025 u 11:15
Koja verzija po redu??? Kako im bre ne dosadi da rimejkuju onakvu veličinu poput Karlofa??? Šta imaju novo da ponude, što nema u knjigi, šta??? Što nije snimljeno, što nije rečeno??? I posle im ne valja Kjubrik, pa on zbog toga retko snimao da ne bi morao rimejkove da pravi, on je imao IQ 200, a ovi imaju IQ veštačke inteligencije, ahahahaha, not funny.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1525
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2025 u 11:51
Odavno prestao da gledam Frankejstajne,Drakule,slazem se sve to prezvakano ,ali bez Kjubrika ne moze da prodje. Mizi malo mi to lici na opsesiju SmileSmile
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2424
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2025 u 12:31
Nisam opsesivan bre, ne volim baš sve Kjubrikove filmove, ali njega sam stavio na prvo mesto najboljih reditelja svih vremena.
Čak je i deda Martin priznao da jedan njegov film vredi kao deset tuđih, generalno više cenim i gledam filmove reditelja iz 40-ih pa sve do početka 21. veka, ovi današnji aka moderni aka AI scenaristi upropastiše draž i svrhu filma.
Tako da od Frankeštajna najviše volim filmove Vinsenta Prajsa.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1525
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2025 u 13:10
Ma daleko je Kjubrik od najboljeg reditelja svih vremena,tu je jedan od boljih. Opet ne bih ja mogao nijednog da proglasim za najboljeg svih vremena,ne znam kako bih to odredio
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 285
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2025 u 14:35
neznam... sve je to subjektivno i ovisi o pojedincu. kolko shvaća što je to režija, što je scenarij, što je gluma, da li ga njegove vlastite preferencije odbijaju od nečega itd. no, objektivno možemo uzeti u obzir broj subjektivnih mišljenja i po tome bi, bar ono što sam ja mogao primjetiti, među desetak najboljih sigurno bili Kubrick, Kurosawa i Leone. e sad, u današnje vrijeme i to sa brojem subjektivnih mišljenja bi moglo pasti u vodu jer se dešavaju stvari iz zone sumraka.
Aaa?
Na vrh
Shadow07. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 63
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Shadow07. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2025 u 15:50
Neki velikani filma: Skorseze,Kopola,Spilberg,Hickok,Kameron,Kurosava,Leone,Ford,Polanski,Lukas,Stoun,nesporno da je kjubrik dobar reziser ali neleze svima njegovi filmovi, ima par filmova koji su mu dobri ali svrsta ti ga u naj bolje to je daleko od realnosti......
Na vrh
mcmono View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Srpanj/Jul.2022
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mcmono Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2025 u 20:40
Mojstrovina Guillermo del Tora.
Na vrh
Shadow07. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 63
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Shadow07. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2025 u 22:30
P.S. a sto se frankenstajna tice, filmova snimljenih tokom godina meni je ipak naj bolji ( ili mendju naj boljima) Mary Shelley's Frankenstein,(reziser Kenneth Branagh) sa Robert de Nirom, mada stvar ukusa...
Na vrh
Cibalius View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 24
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Cibalius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2025 u 19:21
Najbolji Frankenstein do sada uz jako puno životnih poruka !
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2025 u 18:09
Frankenštajn (Netflix) Recenzija: Vrhunac karijere Giljerma del Tora ili promašaj? Pročitajte detaljnu recenziju filma Frankenštajn (2025) Giljerma del Tora. Analiziramo da li je ovo remek-delo i zašto je Džejkob Elordi srce filma. https://megablog.rs/frankenstajn/
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
filni View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2025 u 20:09
@Shadow07 Ovo je jezivo da jedna ovoliko nepismena osoba, daje za pravo sebi da komentari ista u zivotu! najbolji i najboljima pises odvojeno. Decko, opismeni se pa komentarisi filmove!
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1525
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2025 u 07:59
filni 
U brzini se ovde dosta gresi  u kucanju ,mnogi ne ispravljaju ili mozda i ne znaju da moze da se ispravi post. Koliko vidim i ti si dosta gramatickih gresaka napravio,da ih ne nabrajam sada. Elem nema potrebe nekog nazivati nepismenim nismo ovde na pismenom iz srpskog pa da nas neko ocenjuje ,opusti se i ne obracaj paznju na to kako je napisano vec sta je napisano
Na vrh
peksijan View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Lipanj/Jun.2016
Status: Offline
Points: 165
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj peksijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2025 u 16:23
Uh.. Odakle poceti...
Utisci su mi podeljeni. Imao sam prevelika ocekivanja, prvo jer je autor jedan od 5 meni najdrazih, a drugo jer se obradjuje tema koja mi bas lezi. Ne mogu da kazem da sam razocaran, daleko od toga, ali ni da sam preodusevljen. Ono sto je dobro, a sto se kod svih Giljermovih dela podrazumeva, to su sjajna gluma, scenografija, fotografija, kostimi i muzika. To su njegovi standardi ispod kojih nikada ne ide.
Ono sto mi je zamerka, to je pre svega povrsnost u takoreci svim bitnim dogadjajima u filmu. Sve je na brzinu, nabacano, bez zastoja, temeljnije obrade i objasnjenja. Jasno mi je da je akcenat stavljen na filozofski dozivljaj Frankenstajna i njegovog "ceda", odnosno paralele sa svim anomalijama koje se ne radjaju same od sebe, vec ih covek cini takvim. Druga zamerka je sto mi je nedostajala jeza, kao neotudjiv deo ove tematike, kao nesto sto bi svaki glaedalac tokom gledanja filma o Frankenstajnu morala da oseti. I trece, sam lik "stvorenja". Previse "ljudski", ako smem tako da se izrazim. Ne uliva mi strah i nije autentican.
Sve u svemu, gledjiv i interesantan film, ali ne bih ga smestio u kategoriju "must see" filmova. A da ne govorim o tome kako ga ne mogu smestiti ni blizu Del Torovih najboljih ostvarenja.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10608
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2025 u 21:04
Uh, ovde su i kod mojih prijatelja podeljeni utisci, nisam planirao ali  pogledaću ga, čitao roman, gledao ekranizacije, mislio da preskočim, sad me kopka.
Na vrh
sinisa85 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Rujan/Sep.2025
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinisa85 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2025 u 22:14
Meni je ovaj film veliko razočarenje. Vizuelni apsekt ok, ali priča, likovi, motivacije sve je nekako nedorečeno. 
Ovo će biti gledano tako da ne brinem za Del Torovu karijeru, ali svaki novi fim mu je kreativno slabiji.
Na vrh
Shadow07. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 63
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Shadow07. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2025 u 23:48
@filni, ispada da i nisi tako fin, to sto pisem kako netreba se duzi na tome sto nezivim tamo gde se pise tako kako ti smatras da treba, nisam ucio majcin jezik kako se kod vas uci, nisam imao prilike da se bolje upoznam sa pravilima literature i pisanja, nevidim sta je tu jezivo, pa nikoga nisam ubio druze ili drugarice,ovde svako iznosi svoje misljenje i stavove o filmovima jer nismo na casu majcinog jezika niti literature ili neznam sta vec, zivim u nekoj drzavi gde je majcin jezik nesto drugo nego sto ga ti znas i koristis , govoris ili pises, niti si ti neki profesor ili lektor da mrsis mu.... ko ce kako da pise druze, napisi svoje misljenje o filmu sta kako zasto itd itd i gledaj svoja posla, koliko sam ja filmova odgledao, ti toliko nemas kose na glavi,radio sa vilmovima, bio na 1000 proekcija , i ziveo od filmova dugi niz godina , ali na kraju to nije nikako vazno jer ovde svako napise onako kako shvati, oseti, film ili neki projekat a ti drzis casove pravopisa, malo ti glupo da nekoga ucis kako da pise a nisi sam sebe naucio kako biti kulturan i gledati svoja posla,dati svoju kritiku ili misljenje o projektu,ovde smo zbog filma , serije itd a ne da neko nekome soli pamet kako treba nesto ili kako netreba ili treba, mislim da si malo previse nadobudan da shvatis da nismo svi rodjeni tamo gde si i ti i da neznamo svi da pisemo kao sto znas ti a ustvari i ti nemas pojma kako mi to radimo kod nas tako da , pisi sta mislis o temi o kojoj se govori ili gledaj svoja posla i nebrukaj se druze ko i da si, izvinjavam se svima na ovom postu ali pretera ga covek....
Na vrh
peksijan View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Lipanj/Jun.2016
Status: Offline
Points: 165
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj peksijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2025 u 23:57
Originalno postovano od strane sinisa85 sinisa85 piše:

Meni je ovaj film veliko razočarenje. Vizuelni apsekt ok, ali priča, likovi, motivacije sve je nekako nedorečeno. 
Ovo će biti gledano tako da ne brinem za Del Torovu karijeru, ali svaki novi fim mu je kreativno slabiji.

Ne mislim da je problem u kreaciji. Bas naprotiv, mislim da je u tom smislu sve bolji i sarenolikiji. Nedostaje mi prica, zaplet, misterija (sto prati takoreci svaki njegov film), sustina zapravo. Njegova mastovitost ni sada nije razocarala, ali kao da je vise vodio racuna o tom umetnickom, odnosno vizuelnom dojmu, a manje o samoj radnji. Barem sam ja takvog dojma.
Na vrh
Boxter7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boxter7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2025 u 01:55
Dobar film. Kamera i scene vrhunske. Gluma odlična. Ne bi ga poredio sa drugim frankestajnima...
Na vrh
Heryshaf View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2025
Lokacija: Undal
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Heryshaf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2025 u 21:56
Nekako, prosečan film. Fali energije, još munja, gromova...
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2025 u 16:43
Lep je ovo Frankenstein! Odnosno nije on lep, ali je lepo odrađen posao Iako izbegavam u poslednje vreme to moderno pretresanje jednih istih likova i tema, ovo sam rešio da pogledam očekujući dobro odrađen posao na svim frontovima. Posao i jeste dobro odrađen.

E sad, da li je vrhunski i da li je moglo bolje? Naravno da je moglo bolje. Recimo da je prva trećina ili čak polovina filma skroz na mestu, donoseći sve ono što bi kvalitetno seciranje poznatog pisanog štiva trebalo doneti. Nakon toga se ipak malko izgubila nit i otišlo se više na neku artističko-filozofsku stranu, ne uspevajući do kraja utoliti glad ovog gledaoca.

Oduvek poštujem Del Tora, ali ne mogu reći da sam izraziti fan njegove vizije i stila. Za samu režiju, vizuelni aspekt, kostime, efekte i izuzetnu uverljivost i detaljnost u radu - kapa dole! Sve pobrojano u Frankensteinu je dovedeno na maksimalno visoku razinu, a moram reći da je u vizuelnom smislu film bukvalno briljantan i neopisivo fascinantan!

Opet, Del Toro poseduje taj neki artistički šmek i ima određen pristup svojim pričama koji meni ne leži u potpunosti. Nakon svakog njegovog filma ostanem sa čudnim osećajem neispunjenosti, kao da mi uvek fali samo koja sitnica da se sve to zaokruži na vrhunski nivo. Sa Frankensteinom stvar je slična, uz ogradu da mi je ovo ipak možda i najbolja Del Torova kreacija do sada, gde mi je najmanje falilo do maksimalne ispunjenosti. Možda baš ono što par kolega već navedoše, malko više supstance na uštrb atizma, malko više emnergije, jeze i onoga što se od takve materije prvenstveno očekuje. Nije da nije bilo prostora i vremena u tih cirka 2,5 sata. Ali opet kažem, ovo je sasvim dobar film vredan gledanja!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,296 sekundi.