Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Out of the Blue (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Out of the Blue (2022)

Out of the Blue

Out of the Blue (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2022

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij

Trajanje:

104 min

Režija:

Neil LaBute

Scenarij:

Neil LaBute


Glavne uloge:


Hank Azaria
  >  Jock
Frank Ridley
  >  Local Guy #1
Victor Slezak
  >  Richard
Frederick Weller
  >  Deputy Fox
Madison Paige Trzaski
  >  Waitress
Diane Kruger
  >  Marilyn
Ray Nicholson
  >  Connor
Yousef Abu-Taleb
  >  Local Guy #2
KeiLyn Durrel Jones
  >  Jared
Marilyn Swick
  >  Connor's workmate
Gia Crovatin
  >  Kim
Chase Sui Wonders
  >  Astrid
Pamela Jayne Morgan
  >  Miss Wigham
Pamela Jayne Morgan
  >  Miss Wigham
Sheila Consiglia
  >  Sheriff
Jeff Bouffard
  >  Sheriff

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
mita53 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008
Status: Offline
Points: 145
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mita53 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Out of the Blue (2022)
    Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2025 u 22:46
Out of the Blue (2022) - Niotkuda Režija: Neil LaBute Uloge: Diane Kruger, Ray Nicholson, Hank Azaria Žanr: Neo-noir triler Trajanje: 104 min Neil LaBute u filmu Out of the Blue pokušava da rekonstruiše klasični neo-noir model kroz priču o požudi, manipulaciji i nasilju, ali u isto vreme ubacuje intertekstualne reference koje otvaraju sloj dubljeg tumačenja. Film se na površini bavi fatalnom ženom koja zavodi muškarca i uvlači ga u zločin, ali u pozadini gradi galeriju motiva vezanih za umetnost, eros, smrt i buržoasku dekadenciju. Na početku filma i u završnoj sceni, u trenutku smrti glavnog junaka, pojavljuje se citat iz Viskontijevog filma Smrt u Veneciji (1971), ekranizacije Manovog romana. U originalu, Tađo je androgini dečak pred pubertetom, oličenje božanske lepote i “nedostižnog umetničkog ideala”. Kod LaButea, međutim, figura Tađa je radikalno transformisana — sada je to Marilyn (Diane Kruger), zrela, seksualno moćna žena. Ova zamena ima ključnu simboliku: • Dok je Manov Tađo “božija kreacija”, umetničko delo koje ne može biti nadmašeno, • LaButeova Marilyn postaje “Crna udovica“ koja nakon “kopulacije” uništava partnera. Drugim rečima, ideal lepote i nadahnuća koji u Manovom romanu vodi u kontemplaciju, ovde vodi u propast. Film koristi klasičnu noir matricu “femme fatale” — ali ide i dalje, prelazeći u prostor mizoginije. Dve žene, obe pripadnice bogate buržoazije, koriste seksualnost kao mehanizam moći. • Marilyn zavodi osuđenika na uslovnoj slobodi Connora. • Njena partnerka manipuliše sitnim lopovom. U oba slučaja, muškarci su ranjivi: jedan emotivno nesiguran i socijalno marginalizovan, drugi slab i pohlepan. Žene kroz seks dolaze do kontrole, moći i — novca. Njihova “fatalnost” ne proizlazi iz slobode ili erosa, već iz ekonomske kalkulacije. Seks postaje instrument, a ljubav simulacija. Film odlazi i korak dalje: ne samo da su zločinke — one su i lezbejke. Time se uspostavlja podtekst koji povezuje homoseksualnost sa nasiljem, manipulacijom i moralnom degeneracijom. Ovo je klasična konzervativna struktura noir trilera: queer identitet ne može biti prikazan neutralno, već se povezuje s destrukcijom, dekadencijom i zločinom. U tom smislu, LaBute ne beži od problematičnog nasleđa starog Hollywooda. U pozadini celog filma nalazi se kritika bogate klase, ali ona nije otvorena i politička, već podsvesna i estetska. Buržoazija se prikazuje kao svet u kojem: • novac postaje najviša vrednost, • seksualnost je valuta, • moral je gotovo potpuno izbrisan. LaBute gradi atmosferu u kojoj su svi odnosi kontaminirani kalkulacijom, gde nema autentične ljubavi, a umetnost i lepota više ne spašavaju — za razliku od Manovog Tađa, Marilyn ne uzdiže junaka, već ga uništava. Vizuelno, film koristi prigušene tonove i minimalističku režiju. Atmosfera je namerno teskobna, sa sporim tempom i statičnim kadrovima, kao da želi da podseti na evropske art trilere iz 1970-ih. Međutim, za razliku od Viskontija, LaBute ne uspeva da pronađe harmoniju između vizuelne lepote i tematske dubine. Rezultat je ambivalentan: film izgleda sofisticirano, ali dramaturški ostaje plitak. Out of the Blue (2022) može se posmatrati na dva nivoa: 1. Kao standardni neo-noir triler o požudi, zločinu i izdaji, 2. Kao intertekstualna refleksija o umetnosti, erosu, smrti i moći. Na drugom nivou film je zanimljiv — zbog paralela sa Tomasom Manom, Viskontijem i motivom “božanskog ideala” koji se preobražava u “crnu udovicu”. Ali na prvom nivou, kao žanrovski triler, film je dramaturški slab, predvidljiv i opterećen problematičnim mizoginim i homofobnim podtekstom.
Na vrh
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2025 u 15:20
Šta reći posle ovako studiozne analize filma?! Ništa novo u smislu tematike jer ovo smo videli već u bezbroj filmova a i u budućnosti ćemo gledati,verujem u to. Ne bih bio previše kritičan prema ovom ostvarenju jer uprkos mnogim nedostacima poput predvidivosti,opterećenosti erotikom i lošom glumom film spada u kategoriju "gledljivo". Razlog za ovo je jako loša produkcija filmova ovog žanra u 21.veku a naročito poslednjih deset godina . Već sam pisao o krizi u Holivudu a stvarnost samo potvrđuje moju tezu da "kriza u Holivudu ne prolazi". Jednostavno površnost je postala pravilo a ne izuzetak. Šta je razlog pa da producenti i režiseri ne prave kvalitetnije trilere o tome su poprečna mišljenja ali svi se možemo složiti da ovakvi filmovi ne pune blagajne i da se ne angažuju najkvalitetniji glumci. Naravno,nije samo to razlog ali to je i jedan od razloga. Nosi li budućnost nešto bolje na tom planu,to ne znam,ali generalno nisam optimista.

Ažurirao leo-mesi - 03.Rujan/Sep.2025 u 15:28
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.