Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Middle of the Night (1959)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Middle of the Night (1959)
Middle of the Night

Middle of the Night (1959)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Middle of the Night

Godina:

1959

Žanr:

drama

Trajanje:

118 min

Režija:

Delbert Mann

Scenarij:

Paddy Chayefsky


Glavne uloge:


Martin Balsam
  >  Jack
Kim Novak
  >  Betty Preisser
Effie Afton
  >  Mrs. Herbert, the neighbor
Rudy Bond
  >  Gould
Joan Copeland
  >  Lillian
Albert Dekker
  >  Walter Lockman
Glenda Farrell
  >  Mrs. Mueller
David Ford
  >  Paul Kingsley
Lou Gilbert
  >  Sherman
Lee Grant
  >  Marilyn
Fredric March
  >  Jerry Kingsley
Edith Meiser
  >  Evelyn Kingsley
Jan Norris
  >  Alice Mueller
Lee Philips
  >  George Preisser
Betty Walker
  >  Rosalind Neiman, the widow

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
DarkoBGD View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2024
Status: Offline
Points: 69 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj DarkoBGD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Middle of the Night (1959)
    Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2025 u 23:41
Ovo je bio jedan od priličnog broja sasvim solidnih starijih filmova, koji do sada nije imao nikakav HR /SRB prevod! Hvala ponovo za sasvim solidan prevod ♥♥♥
Na vrh
cokinica View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cokinica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2025 u 17:44
Hvala, DarkoBGD na komplimentu! :) Baš sam napisala i ispod prevoda, na Vaš komentar, ali ne snalazim se baš ovde...Znači mi svaki utisak, kritika loša ili dobra, sve mi je korisno :)
Filmove ovakvog tipa volim, poput "Term of Trial" koji sam prevela pre nekoliko meseci. 
Mnogo volim kad nađem bez ikakvog titla te stare, male bisere. Uglavnom su izrazito dobre drame / komedije.

Cokinica
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,273 sekundi.