Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - V for Vendetta (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

V for Vendetta (2005)

V for Vendetta

V for Vendetta (2005)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

O za Osvetu

Godina:

2005

Žanr:

drama, akcija, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

132 min

Režija:

James McTeigue

Scenarij:

Lilly Wachowski
, Lana Wachowski
, David Lloyd


Glavne uloge:


Natalie Portman
  >  Evey
Stephen Fry
  >  Deitrich
John Hurt
  >  Adam Sutler
Rupert Graves
  >  Dominic
Stephen Rea
  >  Finch
Roger Allam
  >  Lewis Prothero
Ian Burfield
  >  Tweed Coat Fingerman
Sinéad Cusack
  >  Delia Surridge
Emma Field-Rayner
  >  Guy Fawkes Lover
Eddie Marsan
  >  Etheridge
Alister Mazzotti
  >  Baldy Fingerman
Ben Miles
  >  Dascomb
Tim Pigott-Smith
  >  Creedy
John Standing
  >  Lilliman
Hugo Weaving
  >  V
Natasha Wightman
  >  Valerie
Clive Ashborn
  >  Guy Fawkes
Mark Phoenix
  >  Willy Fingerman

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: V for Vendetta (2005)
    Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2011 u 20:11


V for Vendetta (2005)








Žanr: Akcija, SF, Triler

Režija: James McTeigue

Jezik: Engleski

Uloge: Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Rea, Stephen Fry, John Hurt

Trajanje: 132 min



Smešten u futuristički pejzaž totalitarne Britanije, "V kao Vendeta" priča priču o mladoj ženi iz radničke klase po imenu Ajvi, koju iz smrtne opasnosti spasava maskirani čovek poznat samo kao "V". Duboko kompleksan, V je istovremeno načitan, vatren, nežan i intelektualac, čovek posvećen oslobađanju svojih sugrađana od onih koji ih terorišu i od njih zahtevaju poslušnost. Takođe, on je ogorčen, osvetoljubiv, usamljen i nasilan, vođen ličnom željom za osvetom. U svojoj borbi za oslobođenje Britanije od korupcije i okrutnosti koje su zatrovale vladu V osuđuje tiransku prirodu njihovih novopostavljenih vođa i poziva sugrađane da mu se pridruže u senci Parlamenta 5. novembra.

Na taj dan 1605. godine Gaj Foks je otkriven u tunelu ispod Parlamenta sa 36 buradi baruta. On i njegovi saučesnici isplanirali su "barutnu zaveru" kao odgovor na tiraniju njihove vlade pod Džejmsom V. Oni su obešeni i njihov plan o svrgavanju vlade nikada nije ostvaren. U duhu te pobune i u znak sećanja na taj dan, V se zaklinje da će realizovati zaveru zbog koje je pogubljen Foks i razneti Parlament. Dok razotkriva istinu o njegovoj misterioznoj prošlosti, Ajvi otkriva i istinu o sebi – i postaje njegov neočekivani saveznik u planu da pokrene revoluciju i vrati slobodu i pravdu u društvo preplavljeno korupcijom.


Izvor: http://film.krstarica.com




IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0434409/






TITLOVI



Ažurirao icemaher - 05.Veljaca/Feb.2014 u 18:42
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2016 u 22:55
Sinoć sam pogledao ovaj film i definitivno bih ga preporučio svima i pogledao bih ga opet.
Film ima neverovatne citate. Thumbs Up

"Pitaš maskiranog čoveka da ti kaže ko je. Da je hteo da ti kaže, ne bi nosio masku"... Ili tako nekako beše. LOL
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2025 u 16:34
Uredni jednogodišnjak. Vrhunski film snimljen po stripu (doduše neke stvari su izmijenjene pa je idejni tvorac stripa popizdio, ali to ništa ne mijenja kod mog mišljenja o samom filmu). Sve je odlično, ali posebno bih pohvalio scenarij, dijaloge i kombinaciju maskiranog i Weavingovog glasa.
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 656
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2025 u 16:42
Jeste, klasika za sva vremena!sve je manje takvih društveno-angažovanih filmova!
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2025 u 17:11
Ti onda baš propuštaš zilion festivalskih filmova, nemoj još kao beogradski da počneš da se žališ kako nema dovoljno drama. 😂 Kao da živimo u paralelnim svetovima (doduše, meni je tako svaki dan kada čitam forum 😂, nevezano za tebe tek).

Ruku na srce, ni ja nisam pogledao bezmalo išta što je bilo u programu Kana, Berlina, Venecije and so on, u poslednjih nekoliko godina, no ono što želim reći je to da je zapravo teško naći film koji nije društveno angažovan. Jedino to što se bave tim temama nešto drugačije od V-a.
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 656
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2025 u 20:00
"Takvih", Puppete. Mislio sam na spoj istorijskih, stripovskih, pa ako hoćeš i superherojskih društveno-angažovanih filmova. I, nemoj sad da Foks nije bio superheroj. Za mene jeste 😀...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2025 u 20:09
Nije mene ni blizu dojmio ovaj film kao vas, i ne sećam ga se više 😂 ne kažem da je on ništa od toga što si naveo, možda i jeste 😂
Volim inače filmiće o ljudskim pravima i slobodama, tlačenju, pobuni, pre kriku običnog čoveka ili pukoj priči o izazovima takvih sudbina, samo ih obično vidim i cenim u eto nešto drugačijem izrazu. 😌
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2025 u 20:02
Što se mnene tiče, među hiljadama i hiljadama pogledanih ovo je jedan od najboljih svih vremena, svakako u Top 20 i čista desetka kao suza! Redovna lektira za obnovu i podsećanje. Baš sve u ovom filmu je skrojeno za mene, od fantastičnih citata, dijaloga, pouka i nauka, pa do same tematike osvete i ispravljanja životnih nepravdi i okrutnosti, na čega sam posebno slab! Vrhunska rola Portmanove, a šta reći za V pod maskom!? Omiljeni stripski lik prenet na film i ikona za sva vremena. Simbol... Kad smo već kod toga, nisam ga reprizirao u poslednjih godinu dana, što znači.....
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.