| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
kakvi prejevodi |
Odgovori
|
| Korisnik | |
DX6811G
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 09.Srpanj/Jul.2018 Lokacija: Slovenia Status: Offline Points: 4 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: kakvi prejevodiObjavljeno: 28.Lipanj/Jun.2025 u 19:34 |
|
ovaj ko postavlja titlovi sploh se ne ujemaju
|
|
|
grega
|
|
![]() |
|
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72027 |
Opcije posta
Thanks(2)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2025 u 11:36 |
|
Trebat će nam malo bolji opis o kakvim se greškama radi da bismo mogli nešto poduzeti.
|
|
![]() ![]() ![]()
|
|
![]() |
|
DX6811G
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 09.Srpanj/Jul.2018 Lokacija: Slovenia Status: Offline Points: 4 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2025 u 11:45 |
|
na slovenskih titlovi sploh nije prijevod da bi se nanšao na filmove kar nešto nije upče dobro urejen prijevod piše kao da je titlov na istom formatu a ipak nije ništa nije upče pravi prijev neznam zašto sploh ovoga uplaoderja :-)smiley sploh ne vi prevevirte samo da je ili šta to sam ja že nekoliko vremena prije kazao zbog toga upoorabnika i još ako su pa prvilno po filmu je pa mehanski prevod ja mislim da to ne bi smeli vi imapk držati na titlovi.com nešto je treba to kao vi u staffu učiniti jer nije vreda da ovaj uporabnik imapk stavlja kod vas titlove nisi ni ispravni,i još mehanski hvala DX6811G
|
|
|
grega
|
|
![]() |
|
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72027 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2025 u 11:48 |
|
Poslao sam PM.
|
|
![]() ![]() ![]()
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |