Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Andor (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Andor (2022)

Andor

Andor (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ratovi zvezda: Andor

Godina:

2022

Žanr:

drama, akcija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

40 min

Glavne uloge:


Diego Luna
  >  Cassian Andor
Genevieve O'Reilly
  >  Mon Mothma
Alex Ferns
  >  Sgt. Kostek
Stellan Skarsgård
  >  Luthen Rael
Roy Mason
  >  Prisoner
Kyle Soller
  >  Syril Karn
Alastair Mackenzie
  >  Perrin
Michael Jenn
  >  Supervisor Lagret
Anton Lesser
  >  Major Partagaz
Anton Valensi
  >  Den
Denise Gough
  >  Dedra Meero
Max E McCabe
  >  Prisoner
Carlos Damasceno
  >  Prisioner
Joplin Sibtain
  >  Brasso
Marc Hockley
  >  Prisoner

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Andor (2022)
    Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2022 u 23:57
Seriju prevodi Znidy ⚡
Na vrh
uredi ovo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 25.Studeni/Nov.2018
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj uredi ovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2022 u 15:39
     Prvo me privuklo, anagram, NAROD, Andor unatrag: Rodna, skoro pa Rodina, Domovina na ruskom mada Rodina zapravo znači daleko više od "Domovina", nešto kao naše "rod", "roditeljica" u biti nešto što te rodi i odgoji, čudan je ruski.
      Potom me privuklo i Mandalorijan, pa i Boba Fett, zabavni serijali. Hoću reći, ako su one dvije prije, serije, bile ok ne vidim zašto bi ova bila lošija? Ali, jeste.
      Odgledao sam 1 cijelu i pola od druge, iznerviralo me ono prebacivanje kroz vrijeme, čas si "onda" pa si sad, pa "onda" pa... daj, stani! Ali, znatiželja je ubila mačku, idem vidjeti...
      Otelo mu je sestru! I vidi vraga, on je traži!? Jeste li ikad nekog pokušali naći u kvartu, ulici, gradu... logika: "Netko mi je oteo nekoga ovdje ili u Zagrebu, e sad ja njega idem potražiti po ... Čileu." Halo, pisac! To je svemir s milijardama naseljenih planeta, ako pogrešno nazoveš naručena pizza ili ćevapi u somunu će te koštati zilijun dolara!
       I, tako, bolesno posesivni potencijalni ljubavnik, prerevnosni korporativni namještenik, odani brat s grižnjom savjesti, bezizražajnog lica i očigledno popularni lik u toj... sredini... planeti... galaksiji, koji uz to što je, to sve jel', prvak je borilačkih vještina, psiholog i izuzetno sretan lovac na "slučajno" odbačene vrijednosti kojima cijena varira od "wow" do "...a u pi**u mat***u!" Dakle, srećković...
      I tako, najava za ovu seriju je bila: serija za odrasle, ne u smislu pornjave jer to Disney ne radi, već navodno nema Imperije, nema Luka ni ostalih Jedi-ja, ovo je predhodnica za Rogue One, zar nije Rogue One protiv Imperije? Radnja se odvija po blatnim, smradnim, polusvjetovima... čekaj stani!
      Znam da se radi o subliminalnim porukama da ne zbacimo kraljicu (eto nismo, umrla je), kralja (nećemo ni njega jer nije nama kralj neka se bakću Irci s time) i mada su oni sluge "Mračne strane" nikad ih nećemo pobijediti, pogotovo ako vodimo revoluciju da si nametnemo potomke princeze Lea-e... i Blade Runnera... brrr... ali, kako je krenulo, na kraju ćemo gledati Lucasovu viziju Kosovske bitke... što i ne bi bilo loše pogledati u ovoj novoj tehnološkoj svemogućnosti, ali ne u kontekstu Ratova zvijezda, god damned mene su izgubili u drugoj epizodi i neka me nitko ne traži, please.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2370
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2022 u 16:07
Bravo čoveče, imaš gajbu piva za komentar!
Na vrh
s.t.a.l.k.e.r. View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj s.t.a.l.k.e.r. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2022 u 15:34
Kako ih nije stamota da ubace obične Kalašnjikove u ovakvu seriju .... imaju li ti ljudi imalo mašte.
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2023 u 09:20
Najdosadniji spin-off ove franšize, bespotrebno razvučeno na ovoliki broj epizoda. Poređenja radi, gledao sam Ahsoka seriju posle ove i po meni je dosta bolja.
Na vrh
Shadow07. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 61
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Shadow07. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2025 u 20:56
Jedva cekam nastavak Ashoke, koja je za ovu seriju klasa iznad pa mozda i dve.. ovo je cisto gubljenje vremena, naravno ko gleda ....
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2025 u 21:15
Ahsoka je za jedan tip publike, a ovo za drugi.
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
Osgiliath View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 51
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Osgiliath Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2025 u 12:33
Da, jer "Andor" među fanovima najviše kotira.
Na vrh
jojo385 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 257
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jojo385 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2025 u 12:58
Andor jos jedna LucasFilm franshiza sa istim 1990 g narativima. Jahanje mrtvog konja. Kalashnjikov koji ispaljuje svijetlece metke ?. Udar na zdrav razum i svatko onaj tko u hvalospjevima opisuje Andor ....to su oni koji prigovaraju da subtitle Titlovi com nevalja . Manjak IQ ....samo moje mishljenje.
Na vrh
Osgiliath View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 51
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Osgiliath Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2025 u 13:34
Smile Čuj, oružje im ne ispada iz glave, nego se temelji na nečemu. Tako su i blasteri jurišnika utemeljeni na Sterlingovoj pušci.


Na vrh
Shadow07. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 61
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Shadow07. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2025 u 00:07
jojo sve si rekao, pametnome dosta....
Na vrh
Brkamika52 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2025
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 31
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Brkamika52 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2025 u 11:38
Samo su dve stvari beskonačne: svemir i glupost Zapada. Mada za svemir nisam siguran...
Na vrh
Nerko75 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nerko75 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2025 u 01:46
Andor je sjajna serija sa mnogo boljim scenarios nego filmovi iz ove franšize. Ovi što kaźu da nite dobra,to su oni tipovi koji odu na imdb I lupaju jedinice onako bzvz
Na vrh
Osgiliath View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 51
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Osgiliath Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2025 u 12:33
Da, na kraju serija nije ispala loša.
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Svibanj/May.2025 u 01:35
rijetkost , ali dešava se... druga sezona je puno bolja od prve. prva loša, druga dobra/vrlo dobra. tek u drugoj sezoni i to čak ne od prve epizode je to počelo ličiti na nešto što ima smisla. glavne zamjerke: scenarij prva sezona i početak druge, previše amaterskih glumaca, dosta slaba režija. svejedno... daleko je to od mandaloriana i bobe
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 465
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Svibanj/May.2025 u 14:56
Dobra druga sezona ali mogli su da je skrate za par epizoda. Kao da nisu imali materijala za svih 12. epizoda pa su malo razvlacili. Npr. ona svadba, vrte nam neke prazne price, pa kao igraju tj. trce u krug i mlate rukama i tu scenu prikazuju tri sata. Smile  I, nekako imam osecaj da su falili Prle i Tihi, da im razmrdaju taj pokret otpora.  Ocena 6. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.