Krasnyy prizrak (2021)

Zbog sinopsisa sam se naložio i pogledao ovo odma'.

Je, znam, kaže drama/povijesni kao žanr i te ne gledam, ali uz to je i naveden horor pa mislim, ajde da vidim.

Ukratko, nije drama, nije povijesni (u užem smislu), nije ni horor.

Nego je ratni.

Mjesto događaja: šumarak nakon mećave i nekoliko straćara koje se raspadaju i treba ih ionako srušiti, a glume selo.

Likovi: rusi koji se pretvaraju da su švabe pa da ne čujemo loš njemački preko toga je prikeljen odvratni ruski dub, te rusi koji se pretvaraju da su na temperaturi +20 a ne -20.

Priča: u tom nekakvom "selu" koje sam spomenuo doći će do okršaja rusa i švaba, a u sve to će se umiješati mitski lik, tzv. crveni duh

I sad sam ja superljut jer je u pitanju najobičniji ratni film, upravo onakav zbog kakvih sam ih prestao gledati. Debilan.

Švabe su prikazani kao zlostavljači životinja, neki od njih su mimoze, a većina su potpuno beskorisni kad se puca i promašuju ko ludi.

Rusi pak pogađaju svakim metkom, svaki lik je faca na svoj način, a trudnica jer mora tu biti i trudnica, uopće ne osjeća zimu iako korača bosa.

Dobro, ni švapski zapovjednik koji će morati najprije bježati gologuz, a potom će naći ljetnu opravu, također neće zadrhtati od zime.

I to je kao neki horor? E svašta.

Međutim ono zbog čega sam se zainteresirao je lik iz legendi, crveni duh.

Apsolutno promašen.

Znate kako nastaju narodne legende, nešto se dogodi, onda netko nešto nadoda u priči, pa se to dodatno samo napuhuje kako se prepričava.

Ovdje ništa od toga, vidimo asocijalnog lika očigledno gonjenog kroničnim PTSP-om koji samo luta i tamani švabe ako na njih naiđe. I onda taj završi da ne spoilam gadno, kao stripovski fantom.

Film nije dosadan, nije puno ni naporan iako obiluje "ratnim" glupostima.

Spašavaju ga štosevi kao glumac sa hitlerskim brčićima i izvrsni vic sa nogom u guzicu i poantom.

Pa ga slobodno pogledajte.

Ali samo ako vam se gleda kakav ratni film.

U suprotom slučaju komotno preskočite, rusi štancaju te ratne piz Censored

rije ko mačka mačiće, šta će vam i ovaj miljunti isti kao svi ostali.

Ažurirao JoxerTM - 29.Rujan/Sep.2021 u 16:05

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Krasnyy prizrak (2021) Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2021 u 01:55
	Prijevod je uradio kumek 👍

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2021 u 15:54
	Zbog sinopsisa sam se naložio i pogledao ovo odma'. Je, znam, kaže drama/povijesni kao žanr i te ne gledam, ali uz to je i naveden horor pa mislim, ajde da vidim. Ukratko, nije drama, nije povijesni (u užem smislu), nije ni horor. Nego je ratni. Mjesto događaja: šumarak nakon mećave i nekoliko straćara koje se raspadaju i treba ih ionako srušiti, a glume selo. Likovi: rusi koji se pretvaraju da su švabe pa da ne čujemo loš njemački preko toga je prikeljen odvratni ruski dub, te rusi koji se pretvaraju da su na temperaturi +20 a ne -20. Priča: u tom nekakvom "selu" koje sam spomenuo doći će do okršaja rusa i švaba, a u sve to će se umiješati mitski lik, tzv. crveni duh I sad sam ja superljut jer je u pitanju najobičniji ratni film, upravo onakav zbog kakvih sam ih prestao gledati. Debilan. Švabe su prikazani kao zlostavljači životinja, neki od njih su mimoze, a većina su potpuno beskorisni kad se puca i promašuju ko ludi. Rusi pak pogađaju svakim metkom, svaki lik je faca na svoj način, a trudnica jer mora tu biti i trudnica, uopće ne osjeća zimu iako korača bosa. Dobro, ni švapski zapovjednik koji će morati najprije bježati gologuz, a potom će naći ljetnu opravu, također neće zadrhtati od zime. I to je kao neki horor? E svašta. Međutim ono zbog čega sam se zainteresirao je lik iz legendi, crveni duh. Apsolutno promašen. Znate kako nastaju narodne legende, nešto se dogodi, onda netko nešto nadoda u priči, pa se to dodatno samo napuhuje kako se prepričava. Ovdje ništa od toga, vidimo asocijalnog lika očigledno gonjenog kroničnim PTSP-om koji samo luta i tamani švabe ako na njih naiđe. I onda taj završi da ne spoilam gadno, kao stripovski fantom. Film nije dosadan, nije puno ni naporan iako obiluje "ratnim" glupostima. Spašavaju ga štosevi kao glumac sa hitlerskim brčićima i izvrsni vic sa nogom u guzicu i poantom. Pa ga slobodno pogledajte. Ali samo ako vam se gleda kakav ratni film. U suprotom slučaju komotno preskočite, rusi štancaju te ratne pizrije ko mačka mačiće, šta će vam i ovaj miljunti isti kao svi ostali. Ažurirao JoxerTM - 29.Rujan/Sep.2021 u 16:05

The Witcher Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2020 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj The Witcher Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2024 u 12:47
	Odgledao sam ga do kraja samo zato što sam počeo da ga gledam. Film je bez veze.

LjubicaSP Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 51549	Opcije posta Odgovori Citiraj LjubicaSP Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2024 u 14:08
	Ovo se ladno može preskočiti, jedan od lošijih.


marcobobby Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 158	Opcije posta Odgovori Citiraj marcobobby Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2025 u 20:54
	Ljubitelji akcije nesumnjivo dobijaju laganu zabavu, s obzirom da je scenaristički obrađen tek toliko da imamo pozadinu priče o mitskom Crvenom duhu. Nisam imao posebnih zahteva, te ova non-stop rokačina ispade sasvim podnošljiva,

Krasnyy prizrak (2021)

Krasnyy prizrak (2020) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: