Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pusher (1996)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pusher (1996)

Pusher

Pusher (1996)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Diler

Godina:

1996

Žanr:

kriminalistički, triler

Trajanje:

110 min

Režija:

Nicolas Winding Refn

Scenarij:

Jens Dahl
, Nicolas Winding Refn


Glavne uloge:


Peter Andersson
  >  Hasse
Vasilije Bojicic
  >  Branko
Kim Bodnia
  >  Frank
Lars Bom
  >  Uro'er
Zlatko Buric
  >  Milo
Laura Drasbæk
  >  Vic
Steen Fridberg
  >  Lasse
Gyda Hansen
  >  Mor
Michael Hasselflug
  >  Uro'er
Levino Jensen
  >  Mike
Gordon Kennedy
  >  Anders
Slavko Labovic
  >  Radovan
Thomas Bo Larsen
  >  Junkie
Jesper Lohmann
  >  Mikkel
Mads Mikkelsen
  >  Tonny
Lisbeth Rasmussen
  >  Rita
Nicolas Winding Refn
  >  Brian (as Jang Go Star)
Kenneth Schultz
  >  Steff

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
kumek View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 820
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kumek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pusher (1996)
    Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2014 u 22:57
Pusher (1996)



IMDB

Frank je sitni diler koji životari prepodajući heroin u partnerstvu sa seksom opsednutim prijateljem Tonijem. Njegov dobavljač je iskusni Milo iz Hrvatske, malo veća riba koja robu drži u stanu devojke, prostitutke Vik. Frank se odlučio za nešto veću narudžbu nego obično, za šta mu Milo daje kredit. Nepažnja će ga dovesti iza rešetaka, ali zbog nedostatka dokaza brzo je pušten na slobodu. To mu ipak neće garantovati miran san, naprotiv. Milo mu preti smrću ukoliko mu u roku od 48 časova ne vrati novac.

Glavne uloge: Kim Bodnia, Zlatko Burić, Laura Drasbek 


TITL
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Kolovoz/Aug.2016 u 22:06
   Remek delo.
 
 Ocena 10/10
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10511
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2022 u 20:18
Dobar mi je film, izmedju tri kratka debitanski film Mads Mikkelsen-a, jedna stvar mi baca senku na ceo film, nesto slicno kao prvog rediteljskog dug. filma Anders Thomas Jensen-a, licno mi smeta ali Skandinavci ( i okolne drzave) imaju te ispade ne bih o tome i u knjizevnosti i u kinematografiji ali kako je vreme odmicalo sve manje , ali dobro to su bile te godine.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2022 u 23:29
Bilo bi zgodno da si napisao je li i debitantski Zlatka Burića. Evil Smile
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 09:30

  Nije debitanski.
Zlatko koji je ovde pokidao sa glumom je i pre toga imao zavidnu karijeru.
A Slavko Labovic je kraljSmile
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10511
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 10:01
Svi su mi odlično glumili. Nego dok sam pisao u mislimima mi je bio film Flickering Lights.

 Za Zlatka Burića nisam znao, što ne bih napisao, mislio sam da je imao pre toga neka filmska ostvarenja, kao što npr. nisam znao ni za npr. Željka Ivaneka, njega se sećam kao tinejdžer da sam ga gledao na vhs-u u filmu/ mini-serija Echoes in the Darkness jedini koji nisam uspeo da nadjem ceo sa prevodom, našao sam ili skraćenu sa engleskim prevodom, ili ceo bez prevoda, i kasnije u Homicide: Life on the Street .
 
Da, Labović koliko se sećam iz neke emisije, on je odrastao, živeo i radio u Danskoj,  mislim da je on završio nešto vezano za medicinu i onda se prvi put pojavio na filmu u Pusher ( i ovde je preveden kao Diler), a emisija je bila vezana za seriju Ubice mog oca.


Ažurirao AlexDeLarge - 07.Travanj/Apr.2022 u 11:27
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 11:38
Echoes in the Darkness je "po istinitoj priči" zaobiđuša, meni bar.
Ali kao takva nema veze sa mastwoč trilogijom Pusher koja se ne reklamira niti laže i maže da je igrani dokumentarac i koja je ovdje tema.
Evil Smile
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10511
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 12:24
Da li ima veze...  je stvar ukusa. Dao sam poredjenje za Željka Ivaneka, da ni za njega nisam znao da je pre datih imao još par filmova i serija, a nisam pomenuo još neke glumce, nisam samo izostavio Zlatka Burića. A pisao sam iz sećanja i šta mi je u tom trenutku bilo u mislima. To je to.
Na vrh
marcobobby View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 130
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marcobobby Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2024 u 23:07
Brutalno realističan krimić o kriminalu na ulicama Kopenhagena. Naravno da je ovo bila lansirna rampa za Nicolas Windinga Refna, koji je ubrzo postao filmaš svetskog formata. Da ne zvuči preterano, ali ovaj prvenac, od kasnije napravljene trilogije, jeste još jedan biser dasnke kinematografije.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2371
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2025 u 18:49
Zanimljiv, nije dosadan, iako već prežvakana tema, ima u gomili filmova sličnih ili istih priča.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2025 u 22:11

 Ima sli;nih priča ali nijedan od njih nije kao ovaj film.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.