Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 10-eok Aka A Million (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

10-eok Aka A Million (2009)

10-eok

10-eok (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2009

Žanr:

triler

Trajanje:

114 min

Režija:

Min-ho Cho

Scenarij:

Min-ho Cho


Glavne uloge:


Jung Suk-yong
  >  Seo
Jung Yu-mi
  >  Kim Ji-eun
Cheon-hee Lee
  >  Choi, Wook-hwan
Hak-seon Kim
  >  Ha, Seung-ho
Eun-ah Ko
  >  Lee, Bo-yeong
Lee Min-ki
  >  Park, Cheol-hee
Lee Na-ra
  >  Min-cheol Jang's wife
Jae-ho Baek
  >  Taxi driver
Na-yeong Kwon
  >  Securities company associate
Seo-eun Han
  >  Su-yeon's associate
Chae-rin Kim
  >  Room salon madame
Jyu-deu Jeong
  >  Traffic controller voice
Seo-wu Choi
  >  Airplane pilot voice
Wang-su Kang
  >  Detective Park
Matt Hodgkinson
  >  Australian at airport

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 243
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 10-eok Aka A Million (2009)
    Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2021 u 00:12
Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10675
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2021 u 08:04
Dobra ideja scenariste, ali lose realizovana u svim segmentima. Sveukupno film mi se nije svideo. Sta mi je dobro.Violence provides the best entertainment, i dva dijaloga na kraju filma, poslednjih deset minuta. Zakljucak je da bih bio zadovoljan da je bila forma kratkog filma sa 10 minuta gde se provlaci data recenica i jos par scena , i poslednjih 10 minuta,
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10675
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2021 u 08:07
Hvala za prevod ;)
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 181
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2024 u 12:39
Hvala Kardiovask.Teroris na prevodu i na linku za film ) A shto se tiche filma...Pa... Iskreno...Korejsku kinematografiju sam pre gledao chesce ali sam ovaj odabrao d gledam jer mi se svideo uvod a i trejler njeda je bio losh ali... Ne mogu da se otmem utisku da je tu neshto ''debelo'' falilo ili da nije uradjeno kako treba. Recimo mojoj majci i bratu se film nevidjeno dopao dok meni nije. Slozhio bih se sa nechim shto je AlexDeLarge napisao. Sve je to delovalo ok ali kao da nije neshto dobro uradjeno. Ne bih da iznosim nke detalje filma jer neko ce odgledati ovaj film ali...Film je kao napet a fali napetost. Film je kao uzbudljiv a fali toga. Zaista ne znam, bash chudno. Recimo, malo vishe mi nema logike gde petoro ljudi ne mozhe da se suprostavi dvojici. Pa mi isto tako chudno da ista dvojica prate ovu grupu i nose sa sobom svo vreme onu kameru i snimaju. Pred kraj filma ima takozvani ''twist'' (obrt), koji nije losh, ali ne bih da otkrivam ali i to je malo nelogicno bilo. Da se razumemo, film nije konfuzan nimalo ali..zaista ne mogu da ga ocenim sa ''odlichno'' kad to nije, barem meni, a ne znam da li da ga ocenim sa ''loshe'', da nije malo preoshtoro ali zaista ima podosta stvari koje mi se nisu svidele i koje nemaju logiku i da opet ponovim kao da je tu neshto manjkalo. Da li bih mogao da ga ocenim sa ''tako-tako''? Pa..Iskreno, ne, jer ocenicu ga ipak sa ''loshe'', iako mozdha ce biti pregrubo od mene ali zaista ne mogu da se otmem utisku da tema je ok i vishe nego ok ali sve u svemu ta realizacija nije.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,160 sekundi.