Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Falling (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Falling (2020)

Falling

Falling (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2020

Žanr:

drama

Trajanje:

112 min

Režija:

Viggo Mortensen

Scenarij:

Viggo Mortensen


Glavne uloge:


David Cronenberg
  >  Proctologist
Lance Henriksen
  >  Willis
Laura Linney
  >  Sarah
Viggo Mortensen
  >  John Peterson
Terry Chen
  >  Eric
Etienne Kellici
  >  Young John
Piers Bijvoet
  >  Will
Grady McKenzie
  >  Little John
Bracken Burns
  >  Jill
Ava Kozelj
  >  Sarah (10 years old)
Luca Cresctielli
  >  John (Baby)
Hannah Gross
  >  Gwen
Ella Jonas Farlinger
  >  Paula (16 Years Old)
William Healy
  >  John (15 yrs)
Carina Battrick
  >  Little Sarah
Gabby Velis
  >  Mönica

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Falling (2020)
    Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2020 u 00:52
Prijevod je uradio mita53 👍
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 179
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2022 u 13:47
Dobar film. Lance Henriksen je odlicno odglumeo
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2024 u 19:54
Upravo to, Lance Henriksen razbija ovde, Viggo Mortensen mu (kao reditelj i kao glumac) baš daje prostora da se razmaše, ima on nemalo godina, no glumac ostaje glumac, i to kakav, svaka čast na umeću.  Priča o rastrzanoj porodici, senilnom, prgavom, rakom načetim starcem punom kajanja i prezira, često izuzetno neprijatan prema svom sinu, kćeri, većini ljudi koji mu se uopšte nađu na putu. 
Suštinski ništa novo, sve smo to viđali, rekoh šta (pa, ko zapravo) film izdvaja od sličnih, te ako ko voli te "glumačke filmove", može naći svoju dozu užitka, šta ja već znam u kojoj meri.

Kako to ide ovde na forumu, Mortensen tumači gay sina onog matorog prdeža, njegov muž je pa kakav kinesko havajski tip, a film ima i poneki flašbek detinjstva i rane mladosti Mortensenovog lika. Dakle, ovi što ne mogu da svare to kada se ljudi vole a istog su pola, ili kada eto poneko ima drugu boju kože, kako se to kaže "nametnuto" jer je boja kože vrlo, vrlo bitna i nije svejedno, te na sav užas eto ima i mladih, pretpostavljam da će im ovakav jedan film biti notorni horor. Pa onda, ako ne vole putovati jezom, neka bolje nađu sebi kakav drugi film. "Falling" doduše ionako ima svog košmarnog tona, u svim tim neprijatnim scenama interakcije starca sa svojom okolinom, pa još i strave i bola koji su ostali u njemu iz prošlosti ove ponegde komplikovane porodice, sa sve Mortensenovim likom koji je uz svog oca uprkos svoj toj mizeriji. Zna biti mučno sve to. Mada film priča i nešto drugo, no to je da vide oni koji će mu se posvetiti, ne moram sve ja. Dopao mi se, najkraće. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,145 sekundi.