Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Presumed Innocent (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Presumed Innocent (2024)
Presumed Innocent

Presumed Innocent (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Presumed Innocent

Godina:

2024

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij

Glavne uloge:


Roberta Bassin
  >  Mrs. Lancaster
Bill Camp
  >  Raymond Horgan
Jake Gyllenhaal
  >  Rusty Sabich
Elizabeth Marvel
  >  Lorraine Horgan
Peter Sarsgaard
  >  Tommy Molto
Lily Rabe
  >  Dr. Liz Rush
Noma Dumezweni
  >  Judge Lyttle
O-T Fagbenle
  >  Nico Della Guardia
Matthew Alan
  >  Dalton Caldwell
Chase Infiniti
  >  Jaden Sabich
Ruth Negga
  >  Barbara Sabich
James Hiroyuki Liao
  >  Herbert Kumagai
Virginia Kull
  >  Eugenia
Nana Mensah
  >  Det. Alana Rodriguez
Renate Reinsve
  >  Carolyn Polhemus

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Presumed Innocent (2024)
    Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2024 u 19:44
Seriju prevodi jatra96 ⚡
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2024 u 18:01
Retko se pronađe vremena za serije u poslednje vreme, a još daleko ređe dovoljno kvalitetna serija da ne odustanem posle jedne ili dve epizode. E pa, evo jedne koja se nakon prve dve epizode pokazala dovoljno dobrom i vrednom daljeg gledanja.

Ničeg tu nema novog, neviđenog i epohalnog, ovo je još jedna priča iz i oko sudnice sa već tipičnim zapletima i raspletima nakon misterioznog ubistva na startu, ali kasting je dovoljno dobar, scenario takođe, priča drži pažnju i pride se nije skliznulo u već tipične moderne korektnosti i bizarnosti. Barem za sada. Čak bih rekao da ima taj neki šmek iz prošlih vremena kada su slične krimi drame okupirale male i velike ekrane. A to nikako ne može biti loše.

Sve u svemu, isplatilo se posegnuti za njom i najmanje što mogu da očekujem i da se nadam jeste da se do kraja zadrži tempo kojim se krenulo. Uz malo truda i sreće, verujem da se može i više. Preporuka za ljubitelje žanra.

P.S. Hvala za više nego kvalitetan prevod
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 465 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2024 u 19:50
Hm.. prva epizoda, ubijena je javna tuziteljka a njene kolege, koleginice, drugari, ljubavnici... nekako potpuno 'ladno su to prihvatili. Nikakvog uzbudjenja, zalosti, ma nikakvih osecanja nema...Jedino je bila rasprava ko ce da vodi slucaj. Kao npr. ko ce da ide na pijacu da kupi paprike. Taj nivo. 

I takva je cela serija. Od prve do poslednje epizode ravna, bez emocija, atmosfera minus beskonacno i samo se vrte u krug. A tek desavanja u sudnici... Pa Ali Mekbil je x puta uzbudljivija od ove serije.  

Samo uporediti ekipu iz filma sa ovom ekipom - nebo i zemlja. Ocena 5.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2024 u 20:11
Da nije Kšištof vaskrsnuo i režirao krišom ovu seriju?
Na vrh
alterego View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2012
Status: Online
Points: 256 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alterego Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2024 u 22:38
Daleko iznad prosjeka 7/10
Na vrh
Cobra1978 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: Podgorica
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cobra1978 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2024 u 03:55
Serija je prilično dobra
Na vrh
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 453 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2024 u 12:20
Serija se može pogledati...ali film Presumed innocent 1990 sa Harisonom Fordom u glavnoj ulozi je fenomenalan.
Serija je bleda senka filma.
Nikad mi neće biti jasno zašto snimaju serije u kojima se zna i početak i kraj,u principu zna se sve, jer onaj ko je pogledao film nema razloga da gleda seriju,bukvalno je tako. 
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2024 u 18:48
Na kraju ipak blago razočarenje i antiklimaks nakon obećavajućeg starta. Moglo je to i moralo bolje. Mislim, može ovo fino da se gleda, drži pažnju, priča je interesantna, ali palo se u domenu uverljivosti likova i njihovih međusobnih odnosa. Pre svega unutarporodičnih relacija.

Takođe, toliko su kreatori zaplitali i rasplitali, toliko su se dali u zadatak da ni slučajno ne razotkrijemo krivca, da su se u svom tom zaplitanju malo i preigrali. OK, šta se sve danas snima, neću žaliti investiranog vremena. Ali ostaje utisak neiskorišćenog potencijala što kvari celu zabavu. Delimična preporuka za ljubitelje triler-drama i sudskih prepucavanja.
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2024 u 14:12
Ja bih rekao da je ova mini serija puno bolja adaptacija knjige Scotta Turrowa nego filmska adaptacija sa Fordom. Nije ni čudno jer jedno 3 ipo, 4 puta više vremena su imali scenaristi ove serije neki bi rekli, ali opet puno bolje ako uspoređujem, a gluma da ne govorim, svi su vrhunski iznijeli svoje uloge nesigurnih (u sebe i u druge), egocentričnih, manjka empatije za drugih likova. Nisu svi takvi likovi, ali mnogi jesu. Posebno u svijetu pravosuđa, na najvišim pozicijama pogotovo, dobro su okarakterizirani likovi i kako to sve često ide sa njima i njihovim obiteljima - što se tiče međusobnih odnosa naravno.

Prava socijalna životna drama koja je nošena Agatha Christie slučajem plus dašak Johna Grishama je tu. Normalno oni koji su čitali knjigu ili gledali film znaju što se dešava, opet sam kraj nije isti kao u knjizi, tako da sam osobno bio iznenađen raspletom. Atmosfera, scenografija, fotografija, kadriranja su na visokom nivou, kao i zvuk.

Peter Sarsgaard i Bill Camp odlični karakterni glumci, Gyllenhaal kao i uvijek napravi što treba sa likom i pričom koja mu je donešena i glumom koja se zahtjeva od njega. Posebno bih pohvalio Ruth Neggu koju nisam do sad nigdje pogledao koliko se sjećam, iako vidim da ima solidnu karijeru do sad za jednu irkinju. Jako dobro je odglumila ženu koja je u kavezu koji je nametnut društvom (društvenim, emocionalnim normama) i/ili osobnim očekivanjima, ugl. volim i slab sam na glumice sa većim (zanimljivijim) očima. 👀
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,246 sekundi.