Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Happy Valley (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Happy Valley (2014)
Happy Valley

Happy Valley (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Dolina sreće

Godina:

2014

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

58 min

Autor:

Sally Wainwright


Glavne uloge:


Sarah Lancashire
  >  Catherine Cawood
Siobhan Finneran
  >  Clare Cartwright
Shane Zaza
  >  Shafiq Shah
Charlie Murphy
  >  Ann Gallagher
Kevin Doyle
  >  John Wadsworth
Rhys Connah
  >  Ryan Cawood
Rick Warden
  >  Mike Taylor
Joe Armstrong
  >  Ashley Cowgill
Vincent Franklin
  >  Andy Shepherd
Ishia Bennison
  >  Joyce
George Costigan
  >  Nevison Gallagher
Karl Davies
  >  Daniel Cawood
James Norton
  >  Tommy Lee Royce
Adam Long
  >  Lewis Whippey
Katherine Kelly
  >  Jodie Shackleton

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Happy Valley (2014)
    Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2015 u 15:28






Happy Valley  (2014)












  





Scenarij: Sally Wainwright
Žanr: Krimi, Drama
Jezik: Engleski
Država: Velika Britanija
Trajanje: 60 min





Uloge:

Sarah Lancashire .... Catherine Cawood (6 episodes, 2014)
George Costigan ... Nevison Gallagher (6 episodes, 2014)
James Norton ... Tommy Lee Royce (6 episodes, 2014)
Charlie Murphy ...Ann Gallagher (6 episodes, 2014)
Siobhan Finneran ...  Clare Cartwright (6 episodes, 2014)










Brak policijske narednice Catherine Cawood, vođe specijalnog policijskog tima
u ruralnom Yorkshiru, raspada se nakon samoubistva kćerke. Kada se neobična
otmica bogataševe kćeri otrgne kontroli i pretvori se u niz brutalnih zločina,
Catherine se nađe suočena ne samo sa teškim slučajem, već i sa svojom prošlošću.




Prevode je najavila: MaxPoe 

















Ažurirao bojan969 - 18.Travanj/Apr.2016 u 18:48
Na vrh
MaxPoe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 11.Studeni/Nov.2014
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MaxPoe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2015 u 22:12
Broken Heart
__

Cynical realism is the intelligent man's best excuse
for doing nothing in an intolerable situation.

Aldous Huxley
Na vrh
MaxPoe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 11.Studeni/Nov.2014
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MaxPoe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2015 u 17:49
Isprika zbog kašnjenja pete i šeste, samo što nisu. :D
__

Cynical realism is the intelligent man's best excuse
for doing nothing in an intolerable situation.

Aldous Huxley
Na vrh
Black_Ninja View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 257 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black_Ninja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2015 u 18:05
Originalno postovano od strane MaxPoe MaxPoe piše:

Isprika zbog kašnjenja pete i šeste, samo što nisu. :D


Samo napred Clap
Na vrh
MaxPoe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 11.Studeni/Nov.2014
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MaxPoe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2015 u 14:39
Nadam se i sljedećoj sezoni.
Uživaj, narode


Ažurirao MaxPoe - 27.Veljaca/Feb.2015 u 14:40
__

Cynical realism is the intelligent man's best excuse
for doing nothing in an intolerable situation.

Aldous Huxley
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2015 u 21:55




MaxPoe hvala za prevode bojica_plesacica


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2016 u 15:48






Prevode za 2 sezonu najavila je MaxPoe Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2016 u 21:02



MaxPoe je javila da zbog privatnih razloga odustaje od prevodjenja ove serije.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Malac7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Ožujak/Mar.2016
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Malac7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2016 u 11:30
Kako je javljeno da MaxPoe nece vise prevoditi ovu seriju, da li ce mozda neko drugi to raditi? Serija je jako dobra. U napred se zahvaljujem.
Malac7
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2016 u 09:24






Prevedena je i 2 sezona, MaxPoe hvala za prevode uzdravlje


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2016 u 20:03
Obnovljeno za 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
0a-verica-popov View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: Zrenjanin
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 0a-verica-popov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 22:11
Mracno i tesko za gledanje,previse devijantnog
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 00:48
Odlična britanska mini serija o srednjovječnoj policajki iz malenog mjestanca koja živi sa sestrom odgajajući dijete tragično stradale kćeri...

James Norton, simpatični svećenik iz serije Grantchester u za njega posve neočekivanoj ulozi psihopatskog ubojice.

* maleni minus: osnovni zaplet drsko posuđen od braće Coen, no ajd, Fargo je jedan od najboljih filmova ikad snimljenih koji je inspirirao i nadalje će inspirirati na desetine scenarista diljem svijeta.
Na vrh
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 08:36
Meni je ovo jedna od najboljih serija u poslednjoj deceniji. Likovi su odlično razrađeni, od krvi i mesa, imaš utisak da možeš svakog dana da ih sretneš na ulici.

You find a way
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 11:33
Jest, samo Britanci to znaju, te obične životne situacije, tu su majstori, zato uglavnom biram njihove krimi serije.

Dobro, ova ima jednu značajnu scenarističku rupu, no ajd.
Na vrh
bole4s View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 38 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bole4s Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Svibanj/May.2022 u 15:59
Sve najbolje preporuke za seriju. Od mene ocena 9. Zaista se izdvaja iz mora praznih priča koje svakodnevno niču...
Na vrh
zweistein View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zweistein Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2023 u 11:01
jedna od onih izvanrednih nerazvikanih serija.... malo "preteška" za prosječnog milenijca, x, z ... generacije... 
Na vrh
Ermooo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: -5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ermooo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2024 u 18:18
Jos samo kad bi neko 3. sezonu preveo : )
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2024 u 00:30
Pa prevedena je koliko znam.
Dugo nakon što sam ju pogledao. Guglaj.
Na vrh
samir67 View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Bouvet Island
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj samir67 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2024 u 16:12
Nije 6 epizoda
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.