Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La chimera (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La chimera (2023)
La chimera

La chimera (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Himera

Godina:

2023

Žanr:

komedija, fantazija, avantura

Trajanje:

130 min

Režija:

Alice Rohrwacher

Scenarij:

Marco Pettenello
, Carmela Covino
, Alice Rohrwacher


Glavne uloge:


Isabella Rossellini
  >  Flora
Barbara Chiesa
  >  Nella
Valentino Santagati
  >  Cantastorie
Francesca Carrain
  >  Sista
Elisabetta Perotto
  >  Vera
Melchiorre Pala
  >  Jerry
Luca Gargiullo
  >  Il portuale
Gian Piero Capretto
  >  Mario
Alba Rohrwacher
  >  Spartaco
Chiara Pazzaglia
  >  Rossa
Yile Yara Vianello
  >  Beniamina
Piero Crucitti
  >  Cantastorie
Josh O'Connor
  >  Arthur
Vincenzo Nemolato
  >  Pirro
Carol Duarte
  >  Italia
Lou Roy-Lecollinet
  >  Melodie
Ramona Fiorini
  >  Fabiana

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1087 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La chimera (2023)
    Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2023 u 08:58
Luckasta, vesela ekipa pljačkaša antičkih grobnica, među sobom ima i melanoličnog Engleza, koji ima tajanstveni dar. Širok spektar neobičnih, ekscentičnih likova u izmeštenoj priči sa turbulentnim tempom. Režiserka Alice Rohrwacher, i u ovom filmu ostaje verna svom stilu - na tragu Felinija.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10694 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2024 u 09:57
Vilinu i Igi se svideo, Aleksi nije, zanimljivo, cekao sam da se pojavi, super za komentar da me podeti da pogledam . Hvala za prevod!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5431 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2024 u 10:59
Iga veli da je neki kritičar rekao Indy i Lara. Ja to u traileru ne vidim, a ne vidim ni bezbrojne kineske pljačkaše grobnica sa drevnim mehanizmima. Uvjerite me da ovo nije zapravo tipični ljubavni film samo upakiran u drugi celofan.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1087 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2024 u 11:23
Naravno da je ljubavni! Ima tu raznih ljubavi, ljubavi prema novcu, nakitu, raskoši, piću, bogatstvu, avanturi... Zatim ljubavi prema ženama, muškarcima, mladosti, prošlosti, budućnosti ... Tako da je više ljubavnički no ljubavni
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5431 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2024 u 15:34
Ekstra. Al' odo' ja radije po kakav petparački horor.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 245 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2024 u 20:21
Prevod je uradio Dartanjan ⚡
Na vrh
2b0rn0t0b View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 293 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 2b0rn0t0b Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2024 u 15:56

Potaknut lepom recenzijom i zanimljivim komentarima, potrudio sam se da nađem i pogledam film i - nisam se pokajao. 
Film je odličan, ali nema nikakve ozbiljnije šanse kod šire gledalačke publike.
Himera je, naprosto, festivalski, autorski film, pri tom ne preterano atraktivne radnje ili glumačke podele.

Meni je bila zanimljiva ova otvorena flmska ironija u kojoj neki Englez poseduje fantastičan dar otkrivanja starih grobnica sa arheološkim blagom. Svi znamo da su Englezi najveći pljačkaši arheoloških artefakata u istoriji. 
Sa druge strane, glavna junakinja filma nosi simptomatično ime - Italia. Radi kao sluškinja ili tako nešto kod ostarele i osiromašene umetnice u rustičnom, poluraspadnutom dvorcu prepunom derutnih umetničkih dela. Kasnije prelazi u neku napuštenu železničku stanicu, u kuću "pored puta".
Još jedan ironično-sarkastičan detalj - glavni diler arheoloških artefakata se zove Spartako - aluzija na poznatg vođu pobune robova.

Sve u svemu, film koji sa gledaocima komunicira metaforama i simbolima koje treba rastumačiti. Kada ili ako film pogledam još jednom, možda se vratim da dopunim ovu kratku crticu.

Topla preporuka za one sa ukusom za "umetničkije" filmove.
http://ethio-pain-music.blogspot.rs/
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.