| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Argylle (2024) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Al Sah-Him
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 04.Travanj/Apr.2018 Status: Offline Points: 0 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Argylle (2024)Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2024 u 23:50 |
|
Jel prevodi ko ovo?
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2024 u 09:36 |
|
Nije.
|
|
![]() |
|
shvaki
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2024 Status: Offline Points: -1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2024 u 19:35 |
|
a ljudi, dajte neki nasi prevod. ako moze
|
|
![]() |
|
shvaki
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2024 Status: Offline Points: -1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2024 u 19:35 |
|
a ljudi, dajte neki nasi prevod. ako moze
|
|
![]() |
|
klass
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018 Status: Offline Points: 465 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2024 u 10:44 |
|
Odlicnih prvih pola sata. Onda pocinju da se gube. Sav humor s' pocetka je nestao. Zaplet, rasplet, pa u krug, a svaki novi zaplet je gori i dosadniji od proslog i kako se film priblizava kraju, isti je sve losiji i losiji. Ocena 3.
|
|
![]() |
|
shvaki
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2024 Status: Offline Points: -1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2024 u 10:55 |
|
nek svako oceni za sebe. mozda se meni dopada film. ili nekom drugome. nemora da znaci ako se tebi ne svidja film, da tako i drugi misle
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2024 u 11:11 |
|
Pa čovječe zato forum i služi da razmijenimo utiske. ;)
|
|
![]() |
|
kjovo
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1504 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2024 u 11:49 |
|
Upravo to Klass je rekao sta on misli ,nikom ne namece svoje misljenje. Sto se mene tice sasvim pristojan akcioni filmic,ali dobro ja volim ovakve naslove da pogledam kad hocu da ubijem vreme a da mi ne bude dosadno.
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10506 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2024 u 12:48 |
|
Pa upravo tako, lepo napises tvoj komentar, da ti je super , dobar film, kao sto kjovo rece da mu je pristojan i da takve naslove voli da pogleda... I da, forumu fale komentari. Ja sam video knjigu, hteo da uzmem odustao i zbog nekih stripova, planirao sam da pogledam, pa kad stigne na red, pa cu izneti utisak. Mada po svemu sudeci i ovako napamet ,iako to ne radim, nisu predrasude, iz iskustva, meni dati tip filmova ne prija, ali rekoh dok ne pogledam ne mogu da sudim, a mozda mi se i svidi.
|
|
![]() |
|
Debilius
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 16.Studeni/Nov.2019 Status: Offline Points: 371 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2024 u 22:37 |
|
Ako niko neće uradit prijevod za ovo, ja ću, samo ako neko već ne radi, a nije najavio.
|
|
![]() |
|
![]() |
|
senad1
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 14.Travanj/Apr.2009 Status: Offline Points: 54 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2024 u 01:14 |
|
Hoćete li raditi prevod za ovaj film?
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10506 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2024 u 01:24 |
Payutti je najavio pa je odustao zbog obaveza, kako vidis ljudi pitaju i interesuju se, pa mislim da mozes. Ili da nastavis sa ruskim
, dobri su ![]() Ažurirao AlexDeLarge - 13.Ožujak/Mar.2024 u 01:29 |
|
![]() |
|
klass
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018 Status: Offline Points: 465 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2024 u 04:10 |
Potpuno si u pravu. Ja sam samo izneo svoje misljenje i ukratko pokusao da obrazlozim. Nisam od onih koji vole da pisu Rat i Mir i trudim se da napisem konkretno sta i kako a da ne otkrivam previse zbog onih koji nisu gledali film. Npr. o ovom filmu sam napisao "zaplet, rasplet". Da pokusam da pojasnim...otprilike ovako..Ja sam Pera, ne ja sam Mika.. pa novi zaplet.. ja sam ti tata, ne nisam... Kao da su osnovci pisali scenario, ili se scenarista napio i resio da za*ebava gledaoce. Ajd' da se to desi jednom u filmu ali da se ponavlja x puta, to je za mene nedopustivo. Ili recimo, izbor pesama..osim Silvestera nista mi se nije svidelo. Itd... Mozda se sve to nekome svidja, i to je u redu. Svi smo mi razliciti, imamo razlicite ukuse...i tako treba da bude. |
|
![]() |
|
kjovo
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1504 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2024 u 11:02 |
|
Kad Alex pomenu ruske,ja cu biti dosadan kad mi vec niko nigde ne odgovara
. Hoce li neko prevoditi seriju Inyye https://www.imdb.com/title/tt29141868/,pa makar i na engleski . Bio bih vrlo zahvalan
|
|
![]() |
|
ozilocc
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 18.Svibanj/May.2023 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 0 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2024 u 21:25 |
|
kreno sam da gledam ovaj film sa nekim losim prevodom, losa gramatika, pomesani rodovi, uzas zivi, pogubio sam se i odustao od filma cekam dobar prevod... :D
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2024 u 11:14 |
|
Ukratko: nezahtjevno, neozbiljno, zabavno i namjerno trolanje "kreme" koja pljuje po svemu što nije kvazidokumentarac, a koji se događa u nekakvom Mordoru.
Da ne spominjem detalje koji su ama baš svi jebtese evo vam ga na, kome god je pala na pamet supermanova frizura ko te prči treba podići spomenik. Gledati. |
|
![]() |
|
ar8c
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013 Status: Offline Points: 1228 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2024 u 17:23 |
Sve rečeno! Upravo sam ga tako doživeo. Imao je potencijal da nasmeje, da zabavi kao u najboljim avanturističkim filmovima, ali... Ponekad je previše zaista previše. Zaplitali, zaplitali, pa se usput negde izgubili. Do kraja mi je već pažnja skroz otputovala pa sam zaspao. Neću mu se vraćati svakako da dohvatim tih nekih poslednjih 15-ak minuta. Nakon ovoga, a posebno nakon očajnog Road House, vreme je za lečenje uz neko ozbiljnije, umetničkije, pa ako treba i dokumentarnije štivo
|
|
![]() |
|
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2024 u 21:55 |
|
Prevod je uradio senad1 ⚡
|
|
![]() |
|
DurmitoracŠljivo
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018 Status: Offline Points: 387 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2024 u 21:04 |
|
Pristojan akcioni , ona odlična .
|
|
![]() |
|
Stressman
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014 Status: Offline Points: 12 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Svibanj/May.2024 u 09:38 |
|
Muzika je dobra..i B.D.H.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |