Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Silencing (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Silencing (2020)
The Silencing

The Silencing (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ušutkavanje

Godina:

2020

Žanr:

kriminalistički, misterij, akcija, triler

Trajanje:

93 min

Režija:

Robin Pront

Scenarij:

Micah Ranum


Glavne uloge:


Patrick Garrow
  >  Jim Needles
Jason Jazrawy
  >  Deputy Hansen
Shaun Smyth
  >  Dr. Boone
Annastasia Boston
  >  Self - Tent City Patron
Mark Charles Cowling
  >  Roger Olsen
Tiahra Tulloch
  >  Boy
Annabelle Wallis
  >  Sheriff Alice Gustafson
Sharon Canovas
  >  Morgue Attendant
Danielle Ryan
  >  Dr. Patel
Hero Fiennes Tiffin
  >  Brooks
Lisa Cromarty
  >  Mrs. Berg
Caleb Ellsworth-Clark
  >  Taller Brother
Daina Barbeau
  >  Waitress
Brielle Robillard
  >  Gwen
Kayla Katherine
  >  Jane Doe
Charlotte Lindsay Marron
  >  Molly
Heather Stevenson
  >  Patty

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Online
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Silencing (2020)
    Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2020 u 23:33
Prijevod je uradio Bambula 👍
Na vrh
Edigs0 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Listopad/Oct.2019
Status: Offline
Points: 1234 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Edigs0 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2020 u 17:41
Dobar film. Preporučujem. Hvala Bambuli i payuttiju na prevodu.

Ažurirao Edigs0 - 22.Srpanj/Jul.2020 u 19:14
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2020 u 22:46
U moru loših trilera koji poslednjih godina dolaze iz američke produkcije, ovaj je sasvim pristojan. Thumbs Up
Na vrh
protectore View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj protectore Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2020 u 12:51
Iznenađujuće dobar niskobudžetni triler. Zaslužuje bolju ocjenu.
Na vrh
alterego View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 256 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alterego Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2020 u 20:32
Osrednje 5/10
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2020 u 13:41
Žali Bože protraćenog vremena. I to još ja kasno uveče gledao. Angry
Glavni lik sebi zašiva rane bolje od Ramba, a regeneriše se brže i bolje od Terminatora.
Ovaj film možete gledati samo ako ne očekujete ništa od njega, ako ne očekujete da je ozbiljan film.
Ideja i srž priče (pa i gluma) bi mogli biti dobra podloga za ozbiljan film, ali scenario uprskao, pa i
režija totalno naivno. Ali, da nisu neke nelogičene i naivne scene bile, sam tok daljnje radnje se ne bi 
ni mogao odvijati i ne bi se udovoljilo sadašnjim konzumentima, pa ne bi ni bilo filma.
Ljubiteljima pravih trilera ne preporučujem, a oni koji samo žele da ubiju vreme neka gledaju.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2020 u 19:00
Dobra, mala ekipica glumackih likova, se evo skupila, pa kad su ih vec pozvali i kad su se skupili, red je i da se odradi tih koliko vec, dnevnica glumackih.Mora i 'leba da se jede u doba korone.No ako zelim bas da budem iskren a zelim, ovo i nije tako lose.Kriterijumi prilikom ocenjivanja nekog filmskog ostvarenja u trenutnom dobu naseg bitisanja, ocigledno moraju da se smanje tj. da eto opsti zivot oko nas, moramo posmatrati sa neke vedrije i manje kriticne strane, pa i same filmove, koji nam se tu i tamo prezentiraju.Najveci kvalitet filma je ambijent u kome je isti sniman.Sniman je na prelepim lokacijama, gde prvo vidis prirodu a onda i radnju filma, bez obzira na vlagu, maglu i tamu.Bar ja.Prica kao prica nije losa ali je nekako traljavo odradjena.Pustite ovo, probajte, ne gasite na prvu sumnju, mozda vam se i svidi.Meni eto, cega ima, nije ni lose.Hvala za prevod.Tacka
Na vrh
DurmitoracŠljivo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 387 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DurmitoracŠljivo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2020 u 14:57
Film je dobar . Preporuka .
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2020 u 09:41
Bolje, nego što sam očekivao
Na vrh
Bad Spenser View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 42 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bad Spenser Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2020 u 13:06
Dobar film ali... jedva. 5/10
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2023 u 22:16

 Ne znam zasto su ovde neki podcenili film. Meni je bio idealan za vecerasnje opustanje.
Sasvim solidan i dobar triler za pricom koja ima naboj adrenalin , neizvesnost tenziju. Snimano na prelepim lokacijama.Od mene jaka 7/10 Prevod je odlican
Na vrh
contritum View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj contritum Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2023 u 08:51
Obožavam ovakve filmove u kojima se do kraja ispostavi da je zlikovac neko na koga nisi ni pomislio da može biti…
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2023 u 11:21

 Slazem se. Ovde su neki prilicno ''izkasapili'' film.Ajd preporuci nesto ovako da ima adrenalina, neizvesnosti...
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2023 u 11:39
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:


 Slazem se. Ovde su neki prilicno ''izkasapili'' film.Ajd preporuci nesto ovako da ima adrenalina, neizvesnosti...



Pa svašta si gledao, evo na prvu

Los renglones torcidos de Dios (2022)

nije tog tipa ali me nesto pdseti da mi je bas legao, 
A evo haos od filma, jedan  bas neobican, Joxer-u se svideo, meni u tom trenutku ne,  ima mana ali eto da navedem , mislim moze neko da kaze ne volim neke stvari, sranje , itd. ali mislim da mu tranzicije i to sto je na drugi fazon ne moze se zameriti, ostalo da.



Ažurirao AlexDeLarge - 12.Studeni/Nov.2023 u 11:50
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2023 u 13:13
Odustao sam posle 15 minuta
Gluma ludaka u ludnici ,atmosfera, sve deluje lazno i izcenirano.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2023 u 13:30
Ok nije ti `legao` i deluje ti da je la...  ali ja ne znam nikoga, a da mu se dati film Oriol Paula nije svideo. Nekome je dobar, nekome je odlican, nekome fin,   ali niko nije rekao da je los, i da ga je prekinuo. Nema veze, eto preporucih.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2023 u 17:14
Nije mene za dzabe Bgvracar nazvao inkvizitorom.
E da je vise nas ivakvih ovde
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2023 u 08:22
Posto sam ga pomesao sa drugim filmom, pogledah ponovo da se prisetim, i da ustanovim sta mi je tad smetalo.

Hajde na stranu lokacija ima toliko filmova i serija koje su snimane na predivnim lokacija, pa su losi, a ima filmova koji su uradjeni na jednoj lokaciji a odlicni.

Ok jeste mi bio na pocetku zanimljiv i kako se razvijao toliko nelogicnosti i nedorecenosti , eto sad bih mogao da napisem barem 15 recenica sta je sporno, sta nije razvijeno, sta je nedoreceno, sta je nelogicno, sta se kosi sa ... , i  neki kinematografski elementi su losi , ali ima vise dobrih.

Na stranu sto ima i nekih finih stvari, mislim da se autori nisu snasli ali imalo je potencijala definitivno,  prethodno bi baca senku na celokupno ostvarenje, tako da mi se ono ne svidja.    


Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2023 u 15:21
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:

Nije mene za dzabe Bgvracar nazvao inkvizitorom.
E da je vise nas ivakvih ovde



Ne d'o bog. LOL
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2023 u 15:58
To je sa onim ex lovcem, što pije i puši i lovokradice ruši po šumama i gorama, nestanak mladih devojaka u vukohebini, meni je to bilo pomuti pa prospi, onako, nabacano. Skoro pa solidan ambijent, oki mi je bio taj tip zarobljen u kajanju, no generalno su loše bili napisani likovi, potom se zlica pojavljuje niotkuda, nema prave misterije, tj loše je vođena, nema ni obrta, za mene i jeftina katarza lika u finalu, lepa na oko no nekako šupljikava a sve ionako očekivano. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.