Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Rudo y Cursi (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Rudo y Cursi (2008)
Rudo y Cursi

Rudo y Cursi (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Rudo i Cursi

Godina:

2008

Žanr:

drama, komedija, sportski

Trajanje:

106 min

Režija:

Carlos Cuarón

Scenarij:

Carlos Cuarón


Glavne uloge:


Alfredo Alfonso
  >  Don Casimiro
Guillermo Francella
  >  Batuta
Gael García Bernal
  >  Tato
Dolores Heredia
  >  Elvira
Armando Hernández
  >  Cienpiés
Diego Luna
  >  Beto
Fermín Martínez
  >  DT Obdulio
Axel Ricco
  >  Mena
Gabino Rodríguez
  >  Mafafo
Eduardo Von
  >  DT Bruno López
Joaquín Cosio
  >  Arnulfo
Jessica Mas
  >  Maya
Salvador Zerboni
  >  Jorge W
Harold Torres
  >  Trompo Tovar
Adriana Paz
  >  Toña
Alexander Da Silva
  >  Gringa Roldán
Tania Esmeralda Aguilar
  >  Nadia
Alexandré Barceló
  >  Fito

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Rudo y Cursi (2008)
    Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2021 u 02:00
Opis sa sajta je... A ne znam.
Evo moj:
Dva ne baš bistra polubrata u nekoj pripizdini su talentirana za nogomet, slučajno ih vidi skaut i regrutirat će ih u profesionalce.
Baš sreća, namlatit će se milijuni. Ili neće?

Nisam očekivao ništa, dobio sam puno.
Film ne bježi od prikaza sponzoruša, droge, kocke, namiještanja, ali i naoko nepovezanih stvari kojima daje do znanja postoje i gori izbori - primjer: piramidalna prevara.
Šteta što nema pokoju scenu više baš sa terena jer bi dobio na uvjerljivosti likova.

Gledati čak i ako vas nogomet uopće ne zanima.
Pri tome imati na umu da je ovo film, a ne utakmica.

Hvala prevoditelju, odličan posao s jednom primjedbom, trebao si prevesti "de puta madre" kad trener to vikne da mogu stavit skrinšot tu. Wink



Ažurirao JoxerTM - 06.Ožujak/Mar.2021 u 02:08
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2023 u 12:33

   Hvala Joxer, 
Ovo mi je promaklo.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2023 u 13:02
Da meni se svideo film. Da  režiser i scenarista je brat od Alfonso Cuarón-a, koji je bio koscenarista kod filma `Y tu mamá también`. U svakom slučaju interesantan mi je bio film.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2023 u 15:01

  Odlican film u kome sve pulsira zivotom! Maestralan scenario, gluma. Film se dotakao mnogih tema, zivotnih snova i naivnosti , nemastine, , kladjena, namestanja fudbalskih rezultata , multilevela, fudbala i fudbalske filozofije. Velika preporuka za meksicku kinematogtrafiju.
Ocena 8/10



Ažurirao aleksayu - 08.Srpanj/Jul.2023 u 18:49
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2023 u 00:10
Sasvim solidan, zabavan filmčić. Sjajna gluma trojice glavnih aktera.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.