Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Memento Mori (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Memento Mori (2018)

Memento Mori

Memento Mori (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

triler

Trajanje:

89 min

Režija:

Lee Chul-min


Glavne uloge:


Hee Jae
  >  Min su
Yoon Seo Choi
  >  Do hee

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77215
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Memento Mori (2018)
    Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2023 u 17:11
Ne mešati sa takođe korejskim filmom istog naslova od pre dvadeset i bome kusur godina. Hvala na prevodu i sav taj džez, no sve ovo je samo izgovor da bih uskočio kroz prozor u temu koju će Vračarac, more biti, pročitati. Naime, BGVračarČe (vrlo verovatno bih te ubuduće mogao, kraće, nazivati prosto Če), u toku je "Noć knjige", preko sajta Delfi knjižara moŠ koješta naručiti i po 40% popusta, pa ti onda, eto, naručuj, bog da te vidi. Dabome.

Edit: Ne moraš online zapravo, upravo sam bio u Laguni, daju 40% popusta na četiri kupljene knjige iz njihove kuće, dakle baš za Laguna izdanja, knjige ostalih izdavača su kod njih, ovog vikenda, u Noći knjige, na popustu od 20%. 


Ažurirao puppet_master - 10.Lipanj/Jun.2023 u 22:10
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2023 u 18:37
Taj stariji je dio Whispering Corridors projekta. I da, priča je potpuno drugačija.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3258
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2023 u 23:46
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Ne mešati sa takođe korejskim filmom istog naslova od pre dvadeset i bome kusur godina. Hvala na prevodu i sav taj džez, no sve ovo je samo izgovor da bih uskočio kroz prozor u temu koju će Vračarac, more biti, pročitati. Naime, BGVračarČe (vrlo verovatno bih te ubuduće mogao, kraće, nazivati prosto Če), u toku je "Noć knjige", preko sajta Delfi knjižara moŠ koješta naručiti i po 40% popusta, pa ti onda, eto, naručuj, bog da te vidi. Dabome.

Edit: Ne moraš online zapravo, upravo sam bio u Laguni, daju 40% popusta na četiri kupljene knjige iz njihove kuće, dakle baš za Laguna izdanja, knjige ostalih izdavača su kod njih, ovog vikenda, u Noći knjige, na popustu od 20%. 


Hvala na informaciji, iskoristio sam tu priliku od 40% i to ne jednom, već dva puta u dva dana (prošetao do Lagune). Ono kad ne znaš šta bi pre, pa uzmeš sve. LOL LOL LOL

Ipak, imam zamerku. Kad odeš na katalog Lagune, pa to je pola naslova rasprodato i to još odavno, a doštampavanja verovatno neće ni biti. I ko za inat, uvek naslovi koji me zanimaju. Dead
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10563
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2023 u 09:25
Pa jeste nema, i onda standardna alternativa, uz ono audiobooks, e-books,  uz jos nesto, ali od kad je krenula kriza sa papirom, rast cena,  sada je 40% popusta kod Lagune kao do pre par godina regularna cena, a i kalkulisu sa izdanjima logicno prate prodaju. Ne bunim se, nisam nikad zalio da dam novac za knjigu, mada naravno jurim gde stignem, a eto i Book Depository ugasen. 

Koga interesuje bice stripovi i mange na popustu kod Čarobne knjige za nekoliko dana, Standardno Darkwood ( i oni imaju problem sto se tice rasprodatih izdanja Lokot i ljuc, Propovednik, Skalpirani, itd. dobro prva dva su ekranizovana, naravno ne kako bih voleo ali dovoljno dobro)  i ostali imaju stalne popuste, eto Tanesi me je prijatno iznenadio sa japanskim piscima, i ima tako jos manjih izdavackih kuca sa finim naslovima, i u Dereti sam nasao dosta dobrih, da i oni imaju trenutno popust 35% na 3 i vise njihovih izdanja  .
 
Da ne budu samo knjige, nisam citao `Oblik glasa`Koe no katachi Aka A Silent Voice: The Movie (2016) , nesto ne volim temu, ali hajde da probam, uz jos neke stripove, valjda ce biti oni na popustu,ako ne sad onda se nadam za NG. 


Ažurirao AlexDeLarge - 12.Lipanj/Jun.2023 u 10:29
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2023 u 22:09
Prevod je uradio bgvracar ✨
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10563
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2023 u 01:08
Pogledah, pa ovako, ovakav tip filmova volim u suštini, e sad loše je realizovan.
Rolerkoster kinematografskih elemenata, mogu da pišem o svim elementima detaljno pošto je sveže ali nema potrebe, i na kraju kažeš nije mi prijala vožnja niakako, ali ima delova koji su zanimljivi i gde je bilo adrenalina, ali idemo na nešto drugo. Meni je scenario problem, a da se reditelj i glumacka ekipa proto nisu snašli da izvuku, deluje kao `floskula sa postera` ali koliko je dobro ovo moglo da ispadne za ovakav tip filmoiva. ali ko ce ga znati zasto nije.

Žanr pogodjen, pa opis ne znam da li bi bio spoiler kad bih napiso, verovatno možda https://mydramalist.com/28694-memento-mori, jedan dodatak, samo da su im  noge vezane lancima pa im je ograničeno kretanje i medjudelovanje, to je to, dovoljno.

Hvala bgv za prevod!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,750 sekundi.