Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Underverden Aka Darkland (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Underverden Aka Darkland (2017)
Underverden

Underverden (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Podzemlje

Godina:

2017

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

112 min

Režija:

Fenar Ahmad

Scenarij:

Fenar Ahmad
, Adam August


Glavne uloge:


Stine Fischer Christensen
  >  Stine
Marianne Mortensen
  >  Helle
Dya Josefine Hauch
  >  Gudrun
Jacob Lohmann
  >  Torben
Dar Salim
  >  Zaid
Joen Højerslev
  >  Anton
Maria Erwolter
  >  Jordemoder
Magnus Bruun
  >  Kollega
Roland Møller
  >  Claus
Dulfi Al-Jabouri
  >  Alex
Amany Turk
  >  Zaids mor
Ali Sivandi
  >  Semion
Morten Ruben Sørensen
  >  Brian
Brian Siva
  >  Hassan
B. Branco
  >  Branco
Anis Alobaidi
  >  Yasin
Hamza Al-Jabouri
  >  Zaids far

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
srdjan-vojnovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srdjan-vojnovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Underverden Aka Darkland (2017)
    Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2017 u 20:34
Da li ce neko uraditi titl na srpskom jeziku ?
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2017 u 12:42
Prevod je najavio Gale ✨
Na vrh
srdjan-vojnovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srdjan-vojnovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 21:21
Odlicno, Hvala.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2019 u 02:17
Prijevod je najavio zeka_vanzemaljac ⚡
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2020 u 18:53
Izvrsni glavni glumac u seriji Darc Salimrodjeni Iracanin je inace igrao glavnu ulogu u filmu Underverden, https://titlovi.com/filmovi/underverden-3112839/ koji bih svima preorucio kada je u pitanju tema danskog podzemlja. Ovu seriju cu gledati uglavnom zbog njegove izrazite gluamcke harizme i snage . Hvala prevodiocu na izboru serije za prevodjenje....
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77218 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2023 u 02:21
U postu iznad pomenuti Dar Salim dobar i kod Guy Ritchieja u The Covenant, baciću pogled i na ovaj film. Ovih dana (pa, u aprilu) je po Danskoj prikazivan i nastavak, Underverden 2, sačekaću da se pojavi pa da overim istovremeno oba dela. 
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2023 u 11:18

 Puppet,
Hvala na dojavi za fransizuSmile
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77218 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2023 u 16:26
Nema na čemu. Služimo narodu pionir
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2023 u 23:02
U ovostoljetnoj pošasti smaračina o problemima imigracije tu i tamo iskrsne kakav film koji nije još jedna besmislena pomodna drametina.

Irački useljnik u Danskoj, kirurg koji je obiteljski čovjek, dobričina i očekuje dijete, otpili brata u jednom trenutku jer je ovaj obična vucibatina.
Međutim, kad mu brata prebiju do smrti, kirurg popižđuje i najprije popljuje vlastitog oca da ovo nije Irak nego Danska.
Policija mu praktički lansira odjeb i očigledno neće ništa istraživati, jebe se njima za mrtve useljenike.
Pa će lik uz pomoć bratovog prijatelja sam krenuti tražiti ubojicu ili više njih.

Meni se ovo sviđa.
Nema nji nji nji, nja nja nja, evropejci ne poštuju ovo i ono, jadni useljenici pate, dječje kakice.
Film ne krije da je samom autoru pun k. gostiju koji misle kulturu od koje su pobjegli nametati civiliziranoj državi, ali s druge strane lijepi šamarčinu toj istoj državi koja ne cijeni najboljeg "gosta", u ovom slučaju kirurga (vidjet ćete kraj).

Iako mi je početak djelovao malo prespor, kad sad razmislim to ništa nisu scene viška, bez njih bi priča bila presirova, možda na kraju i neuvjerljiva.
Glumci izvrsni, dinamične scene izgledaju puno bolje nego sam očekivao.

Ja se bacam odmah na nastavak, a ako mene pitate ovo je:
Mastwoč.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2023 u 23:32

 Joxer konacno da se slazemo oko nekog filma koji nije po istinitom dogadjajuSmile
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,173 sekundi.