Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Diabolik (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Diabolik (2021)

Diabolik

Diabolik (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Diabolik

Godina:

2021

Žanr:

kriminalistički, misterij, akcija

Trajanje:

133 min

Režija:

Antonio Manetti
, Marco Manetti

Scenarij:

Angela Giussani
, Luciana Giussani
, Antonio Manetti
, Marco Manetti
, Mario Gomboli
, Michelangelo La Neve


Glavne uloge:


Urbano Barberini
  >  Duncan
Pier Giorgio Bellocchio
  >  Vice di Ginko
Roberto Citran
  >  Direttore dell'hotel
Claudia Gerini
  >  Signora Morel
Valerio Mastandrea
  >  Ginko
Stefano Pesce
  >  Prosecutor
Daniela Piperno
  >  Direttrice della banca
Davide Devenuto
  >  Inspector Driskell
Sabrina Plaisance-Sia
  >  Elisabeth Gay
Giovanni Calcagno
  >  Firemen officer
Guglielmo Favilla
  >  Agente Florian
Luca Marinelli
  >  Diabolik
Vanessa Scalera
  >  Segretaria di Caron
Massimo Triggiani
  >  Diabolik's trial lawyer
Alessandro Roja
  >  Caron
Miriam Leone
  >  Eva Kant

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Diabolik (2021)
    Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2022 u 00:09
Prevod je uradio bgvracar ✨
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2022 u 20:53
Upropašten potencijal, ukratko.

Film traje preko dva sata zbog idiotske režije i montaže, sigurno se moglo pola sata izrezati van.
Koga briga primjerice za scenu gdje netko otvara vrata od auta, pa lagano izlazi, pa zatvara, pa hoda puževim korakom...
Kakve su to gluposti. A ima i još brdo.

Pa onda opsesija sa jednoobraznim kadrovima koji se kopiraju unedogled.
Na primjer opsesija sa staklenim zidovima i zurenjem kroz njih van.
I jednom je bilo previše.

Glumci, a vidi se da posao znaju, skoro pa potpuno neiskorišteni.
Režiseru je bila bitnija šminka i kostimi, odnosno izgled i stil, nego sadržaj.

Ovako, umjesto krimića po stripu za lizati prste, dobili smo mediokritet na rubu gledljivosti.
Gledati samo ako baš morate. Ja sam morao.
Na vrh
DurmitoracŠljivo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 387
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DurmitoracŠljivo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2022 u 05:58
Ja sam uživao gledajući , taman malo da promjenim stil . Predobro , italijanski .
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2023 u 15:00
  Strip  je bio kultni i jedini u Jugoslaviji pored Politikinog zabavnika koliko se secam 1967 . Kasnije se pojavila cuvena Stripoteka, Zagor, Komandant Mark itd, je za ono vreme bio krajnje aktuelan i moderan.
 Ovaj film deluje totalno demode, priglupo,naivno, scenario ocajan, nema italijanske originalnosti , nekako mi je u filmskom pristupu amerikanizaovan.
Ne gubiti vreme

Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10526
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2023 u 15:58
`68 ili `69 mislim strip `GINKO NAPADA` za nastavak, Vjesnik,SUPER STRIP BIBLIOTEKA, mislim da je i `Alan Ford` bio, i jos neki,  čitao tako nekih dvadeset godina kasnije, a gledao i film sto je rezirao Mario Bava . Sve sam zaboravio, tako da nemam neko merilo, tj. drugi ce bolje reci i biti objektivniji. Meni je ovaj ok, da se podsetim. Hvala za prevod!



Ažurirao AlexDeLarge - 15.Ožujak/Mar.2023 u 16:08
Na vrh
lale22 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015
Lokacija: OSIJEK
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lale22 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2023 u 11:37
nevjerovatno za ovaj film dati ocijenu 6,3 pa veće sranje u životu nisam gledao ovo je u rangu filmova iz 70-tih kada nije bilo u ovakvoj mjeri specijalnih efekata iako je radnja smještena u doba 60-tih film je katastrofa ocijena 2
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,391 sekundi.