Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Grosse Freiheit Aka Great Freedom (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Grosse Freiheit Aka Great Freedom (2021)
Große Freiheit

Große Freiheit (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Konačna sloboda

Godina:

2021

Žanr:

drama

Trajanje:

116 min

Režija:

Sebastian Meise

Scenarij:

Sebastian Meise
, Thomas Reider


Glavne uloge:


Georg Friedrich
  >  Viktor
Alfred Hartung
  >  Wärter 1945
Dirk Nocker
  >  Richter
Andreas Patton
  >  Staatsanwalt
Joachim Schönfeld
  >  Arrestwärter
Thomas Stecher
  >  Wärter 1968
Peer Maurer
  >  Wärter
Martin Walanker
  >  Klappen Besucher
Thomas Wehling
  >  Wärter 1957
Daniel Wagner
  >  Strafverteidiger
Ulrich Faßnacht
  >  Wärter
Franz Rogowski
  >  Hans
Mex Schlüpfer
  >  Kumpel Viktor
Anton von Lucke
  >  Leo
Thomas Prenn
  >  Oskar
David Burnell IV
  >  Allierter

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Grosse Freiheit Aka Great Freedom (2021)
    Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2022 u 22:39
Prevod je uradio mita53 👍
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2023 u 16:29
Hvala na prevodu. Ovo podseti na film Poljubac zene pauka po romanu Manuela Puiga. Samo sto tamo imamo u vidu drugog lika ne ubicu nego politickog aktivistu i revolucionera.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2023 u 16:52
Ne vidim ikakvu sličnost.
Ovo je (još jedna) priča o švapskom Paragrafu 175, zloglasnom po kasnijoj nacističkoj primjeni.
Neću reći koje sve države danas glume da nisu nacisti, upiru prst u druge, a slijede upravo taj paragraf.

Film je nepotreban ex-yu državama, mi takve zakone nemamo.
Ne kažem da ga treba preskočiti, ali Paragraf 175 švabe odavno ne primjenjuju i postoji istoimeni dokumentarac sa nekoliko preživjelih unutra koji je preveden.
https://ba.titlovi.com/filmovi/paragraph-175-3043625/
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10631 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2023 u 18:15
Da ja mislim da je 175. clan kaznenog zakona bio zvanicno do 1994. godine, da ako nekoga interesuje dobar je dokumentarac sto je Joxer naveo.
Nisam gledao film pa ne mogu da kazem da li podseca, u knjizi je Luis Molina  osudjen sto je zavodio maloletnike, i Valentino revolucionar, i posle ... i  koliko se secam i knjiga je bila nekoliko godina zabranjena u Argentini.  
Hvala  Miti na prevodu datog filma!


Ažurirao AlexDeLarge - 27.Sijecanj/Jan.2023 u 18:26
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2023 u 19:02

  Sta znaci pravno taj clan 175 sta sankcionoise.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10631 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2023 u 19:10
Ne znam kako bas mislis pravno, pa po clanu krivicnog zakona zabranjivali ,  a posle  gonili  i zatvarali gradjane homoseksualne orijentacije, hajde tako da kazem. Bio je jos jedan deo oko sodomije pridodat. Menjali su i visinu kazne, ali veliki broj negde preko 100.000 .  Mozda ce neko bolje znati da napise.



Ažurirao AlexDeLarge - 27.Sijecanj/Jan.2023 u 19:23
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2023 u 02:03
Ispričavam se svima koji su pročitali noćašnji post koji sad editiram.
Naliven sam pisao, preko svake mjere je.


Ažurirao JoxerTM - 28.Sijecanj/Jan.2023 u 12:40
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,322 sekundi.