| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Južnokorejski SF uskoro poznatog reditelja (09.01.2023.) | BA | HR | MK | RS | SI | |
Odgovori
|
| Korisnik | |
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Južnokorejski SF uskoro poznatog reditelja (09.01.2023.)Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2023 u 10:28 |
|
Je, je, čekam, gledam čim bude.
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77216 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2023 u 12:06 |
|
Plakat ne obećava
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10573 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2023 u 12:50 |
|
Korejski T4+US+Frost komponente, komutacija vazi;), mozda, ali ko zna.
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2023 u 13:04 |
Nisam vidio plakat, samo trailer koji sam dodao prije 15tak dana u nove filmove temu i napisao o tome nešto što Iga nije: https://forum.titlovi.com/novi-filmovi-i-serije-u-2021-2022-2023-2024_t20808_p1682619.html#1682619
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77216 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2023 u 13:59 |
|
Neka, neka, sinoć me ubi Sang-ho Yeon sa njegovim Psychokinesis, prethodni Peninsula nije baš za kakvo slavlje bio, eto i plakat (
) nije na nivoJu, dok ne vidim-ne verujem mu išta. Nema umene radosti zbog ranije slave, koliko mu je Train to Busan dobar, toliko su ova potonja dva razočarali, gledaću svakako, samo kažem.
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2023 u 15:17 |
|
Psychokinesis? Taj sam pročitao sinopsis i odmah preskočio.
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77216 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2023 u 19:13 |
|
I nisi apsolutno išta propustio, pa, ništa dobro.
|
|
![]() |
|
bgvracar
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3258 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2023 u 21:43 |
|
Odgledao sam nekoliko korejskih, futurističkih SF filmova, i iskreno mislim da se njihovi režiseri ipak moraju držati nekih drugih, uveliko oprobanih žanrova. Naravno, uvek postoji izuzetak od pravila, daću i ovom filmu šansu kad se pojavi. Pretpostavljam da je svaka sličnost sa filmovima RoboCop i Universal Soldier, slučajna.
![]() |
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2023 u 21:55 |
Naravno: Romantike.
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77216 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2023 u 22:49 |
|
Horori su im i grđi, meni.
![]() Zapravo samo njih izbegavam, ostale žanrove ću im podneti pa i ako mi nisu bliski, horore pa suviše volim da bi me mrcvarili, to me unervozi, rastuži, uznemiri na način koji mi nije potreban
![]() |
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77216 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2023 u 02:25 |
|
Nije loš, donekle me je iznenadio, nešto je ambiciozniji od onoga čega sam se pribojavao (još jedne generičke sci-fi akcijade kakve već ionako non-stop zaboravljamo odmah po gledanju tih hollywoodskih varijanti). Naravno, opet sam ponegde imao problema sa ekspozicijom, potom je tu i sentimentalnost bliska melodrami, katkada se to ne može izbeći sa korejskim filmom, toliko o mitu korejskih savremenih filmova koji su tobože beskompromisni, ne može dalje od istine, čast mnogim izuzecima no itekako se prave ustupci specifičnoj publici i tome, nažalost, autori pribegavaju čak i kod nemalog dela onih vrhunskih filmova, to nam je, što nam je. Problem je pre u tome što je sve to na uštrb zapravo meni zanimljivog sveta koji se nedovoljno koristi u ovoj priči, tek površinski dotiče toliko potencijalnog mesa priče. No, manimo se toga na tren, ovde je ipak ljudska priča centar filma, odnos majke i kćeri, uz dobre dve glavne glumice koje ih tumače, film vizuelno često biva interesantan, sa nešto uzbuđenja u ackionim sekvencama u trećem činu, tako da ima svojih vrednosti.
Svakako mi je bolji od nekoliko prethodnih, post "Train to Busan" filmova ovog reditelja, ne pogađa meni potrebne mete ali ne biva ni trećerazredno đubre. Trenutna imdb ocena 5.5 je možda malo niža od to nešto kvaliteta koje film nosi u sebi, mada ne previše.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |