Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - All Is Bright (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

All Is Bright (2013)
All Is Bright

All Is Bright (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pozitivan stav

Godina:

2013

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

107 min

Režija:

Phil Morrison

Scenarij:

Melissa James Gibson


Glavne uloge:


Colman Domingo
  >  Nzomo
Halley Feiffer
  >  Claire, from last year
Paul Giamatti
  >  Dennis
Peter Hermann
  >  Monsieur Tremblay
Amy Landecker
  >  Therese
Rob Munk
  >  Friendly Vermonteer
Paul Rudd
  >  Rene
Gordon Joseph Weiss
  >  Blind Guy
Sally Hawkins
  >  Olga
Nikki M. James
  >  Betsy
Curtiss Cook
  >  Kevin (as Curtiss L'Cook)
Darren Goldstein
  >  Border Guard
Michael Drayer
  >  Bobby, who comes to buy a tree
Tatyana Richaud
  >  Michi
Adam Phillips
  >  Antoine

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: All Is Bright (2013)
    Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2013 u 14:53
All Is Bright (2013)





Žanr: Komedija, Drama
Trajanje: 107 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski

Režija: Phil Morrison
Scenario: Melissa James Gibson


Uloge:


Paul Giamatti ... Dennis
Paul Rudd ... Rene
Sally Hawkins ... Olga
Amy Landecker ... Therese



Dennis je uslovnoj slobodi, bez posla, a treba mu novac kako bi svojoj otuđenoj kćerki kupio klavir
koji ona oduvek želi.
Jedini posao koji mu je na raspolaganju je prodaja božićnih jelki i on sa drugarom Reneom odlazi u Nju Jork.
 


Prevod uradio muxmer
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2022 u 14:03
Još jedna od ne najbolje uštimovanih komedija-drama, no kako će film (donekle) biti bliži onima koji naginju drami, bolje mu je i prići tako. Ionako je humor možda i previše sveden ovde.

Film se otvara u hladnim predelima Kanade, Quebecu, gde vidimo promrzlog Dennisa (Paul Giamatti) koji je tek pušten posle četvorogodišnje robije, bez igde ičega, sa suprugom koja je njihovoj kćeri rekla da je ovaj umro, bez krova nad glavom, bez novca, posla, prinuđen da se obrati za pomoć sadašnjem momku njegove ex supruge, Rene-u (Paul Rudd). Oni zajedno odlaze u New York, u nameri da prodaju jelke za božić, te na tamošnjim ulicama upoznaju svakojaku raju, usputno se, totalno različiti, koškajući, mada se to uglavnom svodi na Dennisovo gunđanje. Tu je i nova miličica, moguće ljubavni interes Dennisa, slatka Ruskinja koja meni liči na mladu Seku Sablić i večita, doduše razumljiva, Dennisova melanholija.

Nesto drugačiji "božićni film", neujednačen, sa možda ne baš umešno napisanim likovima, iako su ova dvojica vrlo dobri, sa onim što im je potureno da glume, posebno, kao i uvek, Paul Giamatti, tip prosto ne može da omane, no ovaj film je zbilja mlak, odaje utisak neiskorišćenosti, priče, likova, glumaca, you name it.

Osrednje, uprkos mojoj dobroj volji da ga zavolim Unhappy
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.