Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Yong-eui-ja Aka The Suspect (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Yong-eui-ja Aka The Suspect (2013)

Yong-eui-ja

Yong-eui-ja (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

akcija, triler

Trajanje:

137 min

Režija:

Shin-yeon Won

Scenarij:

Sang-yoon Lim


Glavne uloge:


Lee Chae Yun
  >  Park Hwi-Soon's daughter
Justin Haythe
  >  Research Agent
Choi Jong-ryol
  >  Butler Moon
Jo Sung-ha
  >  NIS director Kim Seok-ho (as Seong-ha Jo)
Gong Yoo
  >  Ji Dong-cheol
Park Hee-soon
  >  Min Se-hoon
Da-in Yoo
  >  Choi Kyeong-hee
Jo Jae-yoon
  >  Cho (as Jae-yun Jo)
Won Jin
  >  SA1
Won Poong-Yeon
  >  Kim Seok-Ho's underling
Kim Sung Kyun
  >  Lee Gwang-jo

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Yong-eui-ja Aka The Suspect (2013)
    Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2014 u 15:56
The Suspect (2013) 
"Yong-eui-ja" (originalni naslov)



Žanr: Akcija, Triler
Trajanje: 137 min
Država: J. Koreja
Jezik: Korejski

Režija: Shin-yeon Won
 


Uloge:

Yoo Gong ... Ji Dong-cheol
Jae-yun Jo
Seong-ha Jo ... Kim Seok-ho
Seong-gyoon Kim ... Ri Gwang-jo





Dong-čul je bio najbolji obaveštajac u Severnoj Koreji - sve dok ga nisu napustili u toku jedne misije, 
kada su ubijeni njegovi žena i dete!
U bekstvu, mučen besom i željom za osvetom, zapošljava se kao vozač direktora moćne korporacije. 
Ali i on bude ubijen, pa Dong sada bude dvostruko progonjen. 
Zato što zna tajnu koju mu je direktor poverio neposredno pred smrt... izvor: filmovanje   
  


Prevod uradio
Gwyn

Na vrh
protectore View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 172
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj protectore Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2019 u 23:48
137 - minutni akcioni film dostojan nastavka Bourne-ove trilogije. Kvalitet price i produkcije na Holivudskom nivou. Veoma uzbudljiv...
Jedina zamjerka kao i kod filma Infernal affairs (2002) je u previse zamrsenom uvodu filma. Drugi dio filma bez zamjerke.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2022 u 08:55
Prekinuo sa gledanjem filma ubrzo.
Otvoriti, pa još azijski, film onako sramotno snimljenom tučom, je po meni za robiju. ApproveLOL

Hajde, razumem da se u hollywoodu mora ponekada, danas nažalost često, u montaži preigravati scenama tuče, akati frejmove, imati petsto uglova, kao MTV vražiji spot, jer kako bi drugačije npr Neeson sa svojih 70 ljeta bio naprasno kakav žešći borac ako mu ne pomogne montaža, isprekidani uglovi, kratki potezi, ubrzani i šta sve ne. No ako smo odrastali na hongkongškim filmovima, u kojima, jbt, ako te već u svoje vreme u filmskoj borbi za kameru nije školovao npr Shaw Bros studio, ili već ekipa ionako nije došla iz pekinške opere, onda su za glumce birali vrlo realne šampione borilačkih veština, u bilo kojem slučaju, na ekranu su bili zbilja uverljivi borci, pa i pre skoro 50 godina, hej!!!...šta onda kog vraga ta ludačka montaža ima tražiti u korejskom akcionom filmu 2013.? Ne znam ko koga udara, ni kako, jedva i pokrete uopšte pratim, pre ću dobiti epi napad od takve 300 na sat eksplozije nikakvih slika na ekranu.  Možda posle biva bolje, ne znam, ako me prođe bes možda i nastavim film, stao na 20ak minuta tek, pa neću naravno napamet da sudim čitavom filmu. 
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2022 u 18:07
Iz inata, uprkos svemu, odgledah ovo, i stvari po pitanju neumerenosti u režiji, pogotovo u montaži, ne bivaju bolje. Nije samo do tučnjava, najčešće su nepregledne i scene pucnjave, naročito jurnjave kolima uzanim ulicama Seula, tip (Shin-yeon Won, koji nam je inače podario sjajni Memoir of a murderer) prosto nije znao da tretira bolje kadrove akcije u ovom svom filmu, ti kratki rezovi, inače sasvim regularan način da bi se akcija, tempo, tenzije nakucavali, film načinio uzbudljivijim (kao npr u ponekom filmu Tony Scott-a Heart) ali aman, ne bezbroj rezova u minuti, u bezmalo svakoj akcionoj sceni, do iznemoglosti. 

Neka toga, priča sama po sebi, kao i glumac Gong Yu (Silenced, Train to Busan, Seobok...) čine sve podnošljivijim, sva ta frenetična potera, što severnokorejskog odbeglog špijuna u osveti, što bezbednosnih službi u svim svojim varijantama ovome za vratom, dali su nešto smisla i meni lično strpljenja da bih izdržao ono što mi je kvarilo oči u ovom filmu. Čak sam se i nasmejao na scenu kada bezbednjak sav kao uzbuđen i ljutit priča sa svojim kolegom pubom, dok jede kakav čorbuljak sa rižom, koja mu leti iz usta, zdušno prskajući po licu dok laje na ovoga. LOL Ne fali dakle uzbuđenja, dinamike, ne fali ičega što jednu akciju čini zabavnom i interesantnom, ako izuzmem da je meni zapravo i bilo viška tih vražijih rezova LOL Kome pa ne smetaju takve stvari, može imati u stvari prilično bombastično iskustvo sa ovim filmom. Eto. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,320 sekundi.