Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Any Given Sunday (1999)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Any Given Sunday (1999)
Any Given Sunday

Any Given Sunday (1999)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Samo igra

Godina:

1999

Žanr:

drama, sportski

Trajanje:

162 min

Režija:

Oliver Stone

Scenarij:

Oliver Stone
, Daniel Pyne
, John Logan


Glavne uloge:


Charlton Heston
  >  AFFA Football Commissioner
Cameron Diaz
  >  Christina Pagniacci
Al Pacino
  >  Tony D'Amato
James Woods
  >  Dr. Harvey Mandrake
Ann-Margret
  >  Margaret Pagniacci
Lauren Holly
  >  Cindy Rooney
Matthew Modine
  >  Dr. Ollie Powers
Dennis Quaid
  >  Jack 'Cap' Rooney
Elizabeth Berkley
  >  Mandy Murphy
Jim Brown
  >  Montezuma Monroe
Aaron Eckhart
  >  Nick Crozier
John C. McGinley
  >  Jack Rose
Bill Bellamy
  >  Jimmy Sanderson
Jamie Foxx
  >  Willie Beamen
LL Cool J
  >  Julian Washington
Lela Rochon
  >  Vanessa Struthers
Andrew Bryniarski
  >  Patrick 'Madman' Kelly
Lawrence Taylor
  >  Luther 'Shark' Lavay

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Any Given Sunday (1999)
    Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2014 u 20:23
Any Given Sunday (1999)



Žanr: Drama, Sport
Trajanje: 162 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski

Režija: Oliver Stone
Scenario: Daniel Pyne, John Logan  


Uloge:

Al Pacino ... Tony D'Amato
Cameron Diaz ... Christina Pagniacci
Dennis Quaid ... Jack 'Cap' Rooney
James Woods ... Dr. Harvey Mandrake
Jamie Foxx ... Willie Beamen
LL Cool J ... Julian Washington


Jedan od najvećih američkih redatelja, kontroverzni i beskompromisni Oliver Stone, u ovoj izvrsnoj sportskoj drami
pokazao je kako je, unatoč velikom broju neuspjelih pokušaja ostalih filmaša, ipak moguće na filmskom platnu 
dočarati svu kompleksnost, primamljivost i čaroliju sporta...



Nakon velikih uspjeha, heroje i legende put često vodi prema dolje, a dojučerašnji gubitnici najednom pobjeđuju. 
Da je tomu tako pokazat će nam legendarni oskarovac Al Pacino i prekrasna Cameron Diaz, predvodnici zvjezdane glumačke ekipe 
ove izvrsne opore posvete redatelja Olivera Stonea američkom nogometu, sportu koji zaista nikad nije samo igra!

Tony D'Amato, proslavljeni trener Miami Sharksa, dvostrukih prvaka u američkom nogometu, očajnički se trudi sačuvati ugled 
i zajedništvo momčadi koja je zaredala s lošim rezultatima. Čini se kako nikakav izlaz iz neugodne situacije ne postoji, 
pogotovo kada se ozlijedi iskusni dodavač Jack Cap Rooney, predvodnik ekipe u svakom smislu. 
Naizgled pretežak teret pada na leđa njegove zamjene, Willieja Beamena, koji bi unatoč dotad maloj minutaži trebao biti čovjek 
koji će Sharkse odvesti u doigravanje. Nezadovoljan pomalo raskalašenim Beamenovim pristupom igri, i odan Rooneyu, 
D'Amato vrati veterana u početnu postavu, unatoč odličnoj seriji njegovog tima, za koju je najzaslužniji upravo Beamen. 
Trener se sukobljava i s mladom vlasnicom kluba Christinom Pagniacci, kojoj momčad ne predstavlja 
ništa više od sredstva za dobru zaradu i stjecanje društvenog ugleda... više: mojtv   
  
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2022 u 08:52
Malo kome omiljeni film Oliver Stone-a, meni pa sjajan sportski, sa odličnom ekipom glumaca, finog tempa, odličnog ambijenta, eto čak i meni iako me američki fudbal ne zanima, ono, ič. 

 LOL
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2370 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2022 u 00:29
Gledao sam ga na tv letos, i sad me podsetio ovaj spot.
Ima zgodnih ženski u filmu, dobri glumci, film onako.
Ima jedna pesma što mi se sviđa neki metal bend čini mi se, jaka i bučna stvar, a u kojoj je to sceni ne znam.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2022 u 00:36
Je ima jedna.
Ostalo je nepodnošljivo repersko smeće koje je upropastilo film do negledljivosti.

Ova:
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2370 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2022 u 00:52
Nije ta, ali se sećam i ove pesme.
Kad im trener priča nešto, pa se igrači napale i posle igraju ko ludaci, tad ta pesma piči!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2022 u 01:23
Koliko god sam spreman pomoći ljudima, tu ćeš potražiti sam.
Ja ovo smeće od filma ne želim više u svojoj blizini.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2370 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2022 u 01:43
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Koliko god sam spreman pomoći ljudima, tu ćeš potražiti sam.
Ja ovo smeće od filma ne želim više u svojoj blizini.


Što smeće?
PPa ovo je bre realan film, nema zmajevi, leteći golaći, povampireni duhovi i zombiji, nema šifri da se otkrivaju, nema mozak da boli.
Mnogo ste začarani sa bajke i zato mi ne odgovara da se teram sa vama, ima vas mnogo, a ja sam.
E, ova je pesma iz filma jedva sam naleteo

https://m.youtube.com/watch?v=W8yOgFIzskQ

Meni se sviđa, puca na sve strane!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2022 u 10:52
Ne znam ja tko je začaran, ali znam da "po istinitom događaju", biografije i ostali kavazidokumentaristički mejnstrim ne gledam.
To su žešće bajke od Grimmovih.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2022 u 12:01
Slično i umene, no ima ih dobrih, nisam isključiv poput tebe. 
Zapravo bih baš mogao opet da overim Pianistu npr, a gledah ovih noći i onu seriju o epidemiji opioida u U.S.of A. sa Michael Keatonom, naravno već zaboravih naslov, no zbilja je dobra. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.