Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Bone Tomahawk (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Bone Tomahawk (2015)

Bone Tomahawk

Bone Tomahawk (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, avantura, western, horor

Trajanje:

132 min

Režija:

S. Craig Zahler

Scenarij:

S. Craig Zahler


Glavne uloge:


David Arquette
  >  Purvis
Kurt Russell
  >  Sheriff Hunt
Sean Young
  >  Mrs. Porter
Michael Paré
  >  Mr. Wallington
Matthew Fox
  >  Brooder
Sid Haig
  >  Buddy
Maestro Harrell
  >  Gizzard
Richard Jenkins
  >  Chicory
Zahn McClarnon
  >  The Professor
Fred Melamed
  >  Clarence
Kathryn Morris
  >  Lorna Hunt
Jamison Newlander
  >  The Mayor
James Tolkan
  >  Pianist
Patrick Wilson
  >  Arthur
Evan Jonigkeit
  >  Deputy Nick
Lili Simmons
  >  Samantha
Michael Emery
  >  Redheaded Fellow
Jeremy Tardy
  >  Buford

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
nesaparty View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 115
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj nesaparty Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Bone Tomahawk (2015)
    Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2015 u 20:57
Bone Tomahawk (2015)





Žanr:
Horor / Western

Režija:
S. Craig Zahler

Glavne uloge:
Kurt Russell, Richard Jenkins, Patrick Wilson, Sean Young, Matthew Fox, Lili Simmons, David Arquette, Zahn McClarnon, Kathryn Morris, Sid Haig, Michael Paré…

Radnja:

Russell i ovoga puta igra čoveka od zakona, šerifa pod imenom Franklin Hunt koji će predvoditi poteru kada skupina divljaka i kanibala otme jednu devojku iz malenoga gradića Bright Hope. Ali ubrzo će se ispostaviti da je njihov neprijatelj okrutniji i opasniji nego li su to mogli zamisliti, pa će se njihova misija spašavanja mlade devojke, kao i njihovi životi, naći u velikoj opasnosti.

IMDB




Ažurirao nesaparty - 23.Listopad/Oct.2015 u 20:58
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2015 u 00:36




Giovanni 1972 hvala za prevod uzdravlje


Titl mozete preuzeti OVDJE




Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
marlena321 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 83
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marlena321 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 13:26
Hvala za prijevod.
Na vrh
Giovanni 1972 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
JuniPorn Translator

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 1220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Giovanni 1972 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2015 u 19:46
Nema na čemu. Zadovoljstvo je dobiti zahvalu od nekoga poput tebe tko je toliko toga preveo i to kvalitetno. Hvala.
Na vrh
franc-prijatelj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: Slovenija
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj franc-prijatelj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2017 u 15:00
Dobar. Kraj još više. Malo drukčiji western.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1621
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2019 u 19:02
Fantastičan film, ali nije za svakog (jer je horor- western). Velika preporuka za ovaj film i ocena 8/10
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2019 u 01:34

  Sam film bih najbolje opisao kao vestern sa elementima horora u kom su dijalozi presečeni humorom jedino što valja. Ima ovde dosta praznog hoda jer predugo traje i samo poslednjih četrdesetak minuta pred kraj se zaista nešto konkretno dešava. Da je kojim slučajem nastao  pre 30 i kusur godina od ovog diletantskog filma bi i bilo nešto samo zbog toga što poseduje scene koje bi ondašnji reditelji vesterna snimili i ostavili u filmu da su smeli ili mogli. Sama ideja da se jedan harizmatični baja poput K.Rasela ubaci u vestern sa kanibalima je dobra i to je jedino što je ovde dobro. Ono što me zanima šta je nateralo pomenutog Rasela da se ovde uopšte pojavi i blamira bez potrebe.

  Još nešto, sam film me neverovatno podseća na The Burrowers (2008) koji je mnogo bolji. Umesto Divljana glavni "negativci" su neka čudna stvorenja koja poput dotičnih, odlaze u grad u kom otimaju žene. The Burrowers je rađen sa malim budžetom i velikim entuzijazmom ljudi koji su snimili ovaj "ekološki" vestern.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2019 u 17:23
Nije mi se svideo
Na vrh
vasobeci View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2020
Lokacija: Kraljevo
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vasobeci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2021 u 14:37
ja stvarno precenjeniji film nikad u zivotu nisam gledao nego ovaj.Toliko.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2021 u 19:04
Da se zna.Film je do jaja.Ponovicu ga uskoro.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2022 u 11:34
Upravo ga ponovio (gledao mi se mračnniji western, dvoumio se da pogledam po treći put The Missing (2003) ali Bone Tomahawk sam gledao samo jednom pa je izbor pao na njega). Dopao mi se čak i više negoli prvog puta, prosto mi je prijao jezik, dinamika između likova, iako film ne puca na obrte, zapravo je sam tok i razvitak priče, kao i sudbine likova, u dobroj meri neočekivan, meni makar, čak i pošto sam film svakako već gledao tada kada je izašao, srećom sam zaboravan pa sam zdravo uživao. Ima svojih mana, kako u finalu, tako i u tempu tokom filma ali je svejedno meni bilo zabavno gledati Russella i Jenkinsa (šta da se radi kada ne volim Patrick Wilsona i Matthew Foxa, iako su sasvim ok ovde). Zapravo, ne bi me čudilo da ga overim još koji put, šteta što je život suviše kratak za sve. 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2022 u 14:35
Stoput sam ga preskočio iako po broju skinutih titlova reklo bi se da nema tko ga nije pogledao već.
Bez obzira na to, pekla bi me savjest da ne napišem koju.

Ljudi su gore već rekli film počne kao western, ali se na kraju pretvori u žestoki horor.
Lokacije minimalne.
Jedna kuća sa dvije prostorije koje predstavljaju dvije kuće, salun iznutra, šerifov ured i zatvor, staja, špilja, te jedna jedina dolina snimana iz raznih kutova.
Ali zato pare utrošene na šminku i lutke realističnog izgleda.

Dijalozi ne mogu biti nego takvi, nijedan nije višak niti je filer, svaki je tu s razlogom i u svrhu karakterizacije likova, ali i preslika današnjeg društva opsjednutog banalnostima i imbecilizmima, ne samo westerna.
Nevjerojatno nešto. Ljudima je život na kocki, ali ispadne najvažnije pitanje "koliko si indijanaca ubio".

Nije naravno potpuno popljuvan ljudski rod, pa će iako crnohumorno izvrgava ruglu "civilizirane" građane, pokazati da je moglo biti i gore.
I pri tome ne mislim na pozitivu u filmu (suradnja nespojivih karaktera, otrežnjujuća izravna izjava da svi problemi likova su zato jer su ljudi glupi, itd).
Ne.

Glavni likovi suočit će se sa određenim, da podebljam to:
tradicionalnom obiteljskim vrijednostima.

Ovakav prikaz tradicionalnih obiteljskih vrijednosti gdje žena stoji doma i rađa djecu teško se pronalazi igdje.
Sad bih to trebao opisati, ali neću, nego ću naprasno stati i zaključiti.

Remek djelo.
Ali samo i isključivo za osobe starije od 21 godine.
Mlađi, ne dirajte u ovo ni pod koju cijenu. Film obiluje metaforikom za koju je potrebno podosta životnog iskustva, pa se strpite koju godinu, film nije utekao meni, pa neće ni vama.

Ažurirao JoxerTM - 13.Studeni/Nov.2022 u 14:40
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2022 u 15:09
Nisam ga gledao, vidim da su podeljeni utisci, ali pogledacu ga. Puppet ponovio, dzindzin planira, Joxeru je remek-delo, Stole pa i nije mu nesto dok je Raven-u fantastican, beogradskom se nije svideo. Zanimljivo,
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2022 u 15:41
Gledaj ga pažljivo, nije teško jer je tempo naštiman taman da imaš vremena obuhvatiti sve pokazano i pri tome rečeno.
Ne mogu znati za ostale, ali kako je Stole napisao podosta detaljno, čini mi se da se nije obazirao na podtekst filma nego samo na stil i tehnikalije, primijetit ćeš i ti da štaka ne realno ide u tu ruku u određenim scenama. Ali sitne i nebitne greške su upravo dio svakog masterpisa, moraju tu biti.
Ja sam evo uvjeren da je Russel nakon pročitanog scenarija htio ulogu u ovome filmu pod svaku cijenu. Jer i ja bih.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1504
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2022 u 09:17
Juce bas obrisao film sa diska rekoh nema sanse da stignem da ga odgledam pored svega ostalog , ali sad posle Joxerovog komentara ,a znajuci koliko je tesko da se njemu svidi americka produkcija (mada nije ovo mainstreem) moracu ipak pod obavezno da ga gledam. Narocito posle onog za starije od 21 god ,jer jelte malcice sam stariji od toga a Kurt Rassela bas volim.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2022 u 11:37
Malčice? Evil Smile

Da ti otkrijem tajnu, ja ništa ne brišem bez da barem probam gledati.
Ali kako se nema vremena, toga se toliko raskotilo da je jedino rješenje bilo dodati unutra još jedan SD od 2 Tb.
Dva. Da.
A sad? Sad je i taj skoro pun!!!
Geek



Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2022 u 12:25
I ja isto kao kjovo, nije problem eksterni hdd 4TB nego da ne gomilam, podosta nepogledano, u stilu hocu, ali bas mi tih dana ne  prija ali pogledacu ( kao sto je Mizi rekao puppet-u u dnevniku, tako i ja pocnem jedan nesto mi ne prija, ajde drugi pa npr. horor nesto mi se ne gleda, i uzmem i pogledam komediju, ne slazem se da sam sve pogledao ima tu jos dragulja i nekih fantazija, komedija, animiranih, trilera, drama) i nista od toga.  Bas cu danas dati da pogledam, umesto poslednje komedije sto je KT preveo.


Ažurirao AlexDeLarge - 14.Studeni/Nov.2022 u 12:35
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1504
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2022 u 12:50
Ma moj je problem sto ja ne mogu da prekinem kad pocnem,odgledacu ga pa makar mi se ic ne svidjao i onda mi lakse da otpisem kao visak nego da pocinjem. Ali ovo cu i ja vcrs da odgledam iako sam poceo napokon Sandmana i svidja mi se za sada.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2022 u 15:01
Nije to dobro.
Film traje recimo dva sata i u prvih pola sata se ništa ne dogodi.
Pa što je to? Četvrtinom filma ukradeno vrijeme nekome.
To briši.

Osim toga, moja je vodilja da ako imam potrebu ubrzavati ili preskakati bilo gdje, to se prekida i likvidira bez imalo grižnje savjesti.
Neću tako doznati što će biti na kraju? Ni ne zanima me, ako je kraj jedino dobro onda su trebali snimiti kratki film.

Još jednu kategoriju mičem s qrca jako brzo, a to su divlje ubrzani filmovi u kojima se stalno nešto događa ali su scene isprekidane, ispreskakane i likovi ni sami ne znaju zašto su tu.
Primjer je 6 Underground za koji treba LSD da dobije ikakav smisao.

Konačno, glazba u filmu.
Glazba je glazba, glazba nije recitacija.
Film gledam zbog dijaloga iz scenarija, a ne zbog mantri nekog lika koji nije postao pop pa sad podvaljuje neku svoju filozofiju.
Pretjera li film sa repanjem u pozadini, nek s tim autori maltretiraju svoju majku, mene neće.

Da se vratim na temu, Bone Tomahawk nije sagriješio ništa od toga. Wink
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2022 u 17:21
Pa u sustini meni je dobar film, ali nista spektakularno, da bih rekao remek-delo i da sam odusevljen, vidjeno i kroz druga kinem. ostvarenja, dosta analizirano u knjizevnosti, ne mora da bude ni Divlji zapad, lepo su izgradjeni karakteri i dijalozi shodno vremenu i teritoriji, svako ima neki svoj `cilj`  eto i komika ok,  i postepeno medjudelovanje izmedju njih, hajde izabrani... negde su starosedeoci. negde ih smatraju varavarima, negde su ... a ovde pa ima i danas toga, ali da retko.  U sustini uzrocnost divljastva, i u konacnom sukob. Ima i drugih filmova i serija  koje sam gledao a gde je to izgradjeno i obradjeno, da li je materijalizam, borba za resurse, opet neki animozitet, udar na porodicu, ponos, ego, ma svasta ima .  Dinamika je malo sporna stvarno u nekim deonicama. Dakle uzrocnost, jedna od mnogih u ovom slucaju udar na zajednicu, a moze i pojedinacno da se rasclani vezano za jednu,  vestern sa elementima horora ( pa ne znam jeste ali opet na granici),  brutalnosti ima, ali gledao sam i mnogo mladji takve brutalnosti i besmislenost istih, ali da ima neprijatnih scena, ima. Neku duboku metaforu nisam uvideo. Dakle dajem mu plus vezan za akcenat na uzrocnost sukoba,  spoj dva zanra, i gradjenje karaktera i nacine ponasanja koji su ukomponovan lepo u prethodno ( a ne na originalnost).    
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,216 sekundi.