Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - El inocente Aka The Innocent (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

El inocente Aka The Innocent (2021)
El inocente

El inocente (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Nevini

Godina:

2021

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

467 min

Glavne uloge:


Xavi Sáez
  >  Sáez
Mario Casas
  >  Mateo Vidal
Aura Garrido
  >  Olivia Costa
Alexandra Jiménez
  >  Lorena Ortiz
Martina Gusmán
  >  Kimmy Dale
Susi Sánchez
  >  Hermana Irene
Jose Coronado
  >  Teo Aguilar
Juana Acosta
  >  Emma
Santi Pons
  >  Gallardo
Oriol Vila
  >  Bruno Soto
Josean Bengoetxea
  >  Comisario Oliete
Miki Esparbé
  >  Aníbal Ledesma
Anna Alarcón
  >  Zoe
Javier Beltrán
  >  Oscar Crespo
Mima Riera
  >  Mara

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: El inocente Aka The Innocent (2021)
    Objavljeno: 15.Svibanj/May.2021 u 01:45
Rolerkoster serija, ima svoje uspone i padove, ali je sasvim solidna... i odlična je za bindžovanje...
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Online
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2021 u 09:57
Meni je ovo bilo, i više nego solidno!
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2021 u 17:01
Čitao od njega samo "Drži se" , bio mi je baš što Robin lepo kaže "niskokaloričan", budem verovatno odgledao nešto od Kobena, no ovo verovatno preskačem.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2021 u 20:29
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Čitao od njega samo "Drži se" , bio mi je baš što Robin lepo kaže "niskokaloričan", budem verovatno odgledao nešto od Kobena, no ovo verovatno preskačem.

Netflix je kao nekada popularne videoteke. 80 % je mainstream- za nezahtjevne. Tako da stvarno ništa nećeš propustiti ni ako ne pogledaš El Inocente. Naprosto jednokratna zabava. Meni su btw ( sada sam odgledao 2. sezonu Who Killed Sara? ) sve te serijice pomalo sapunaste. Naročito s španjolskoga govornoga područja. Pa čak i legendarni Money Heist u nastavcima originalne sezone je manje više sapunica. Kvalitetna, ali ipak sapunica.
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2021 u 22:06
Odgledah seriju i mislim da je odlična. Adaptacija Kobenovog romana u kombinaciji sa režijom vele-majstora trilera, Oriola Paula (Contratiempo, El Cuerpo, Durante la Tormenta).

Nema govora o nekakvoj sapunici, to može da izgleda samo ljudima koji su navikli da iste posmatraju kroz prizmu holivudskih stereotipnih serija. Španci imaju taj štih za misteri-trilere i to su dokazali i ovim ostvarenjem.

Naročito mi se dopala konstrukcija priče, naizgled previše isfragmentirana a zapravo odlično posložena slagalica koja čeka kraj pa da i poslednji delić misterije legne na svoje mesto. Svaka epizoda predstavlja pogled na ovu misteriju iz ugla nekog od aktera (jedan akter po epizodi) i svaki put saznajemo neki novi detalj, neko novo iznenađenje koje nas mic po mic vodi do raspleta. Narativ se uvek kreće u prvom licu jednine, u okviru kojeg glavni likovi rasvetljavaju onaj deo zapleta u kojem su učestvovali.

Možda vam ova prezentacija serije naizgled deluje zapetljano, ali zapravo nije. Serija je laka za praćenje i veoma je zabavna. Thumbs Up


Ažurirao bgvracar - 01.Lipanj/Jun.2021 u 23:59
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2021 u 19:51
Slozio bih se u svemu sa bgvracar . Voleo bih da robin 12345 postavi kao preporuku srednje i visoko kaloricne kriminalisticke triler serije.
Na vrh
pacuha View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pacuha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2022 u 21:21
Po meni, El inocente ima sve odlike vrhunske serije, ali mi se osobno ne sviđa, i ne slažem se sa gornjim komentarima.
Pogotovo sa bgvracarom. Serija je niti laka za praćenje, i nije ni mrvicu zabavna. ( Ukoliko jnekom nije zabavna tolika količina nasilja nad ženama, za koju ne pamtim da sam u tom razmjeru vidio u nekom filmu ili seriji.)  Pogotovo su indikativne super realistično snimljene scene nasilja.  Mario Casas svojom kvalitetom "drži" seriju, makar osobno mislim da je on sa svojim kvalitetama zalutao u ovaj projekt.
Chears
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2023 u 20:46
Mislim da nema smisla imputirati ljudima kojima je ova serija zabavna, da je to zato što ima scena nasilja nad ženama. Kao da je to jedino što se dešava u istoj i kao da smo ih jedva dočekali?!? Zamisli samo, scene nasilja u trilerima. Otkud sad to? LOL Uz to, radi se o ekranizaciji bestselera jednog od najtiražnijih pisaca trilera u svetu, pa se nešto ne sećam da se digla nekakva halabuka kad je ovo ostvarenje ugledalo svetlost dana. Možda su za ljude sa osetljivim želucem više neki drugi žanrovi (komedija, drama, romansa...). Ja lično, baš i ne spadam u sortu osetljivih biljčica. Wink
Na vrh
Shadow07. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 61 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Shadow07. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2025 u 23:58
Dobra je serija ali da je bas ono iz prve woow bas i ne, jeste dobro uradjena ali nije za cistu desetku, mozda 6,5-7 od 10 , ali svakako vredi pogledati ...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.