| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Pusher (1996) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
kumek
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Pridružen: 03.Svibanj/May.2013 Status: Offline Points: 820 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Pusher (1996)Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2014 u 22:57 |
|
Pusher (1996)
IMDB Frank je sitni diler koji životari prepodajući heroin u partnerstvu sa seksom opsednutim prijateljem Tonijem. Njegov dobavljač je iskusni Milo iz Hrvatske, malo veća riba koja robu drži u stanu devojke, prostitutke Vik. Frank se odlučio za nešto veću narudžbu nego obično, za šta mu Milo daje kredit. Nepažnja će ga dovesti iza rešetaka, ali zbog nedostatka dokaza brzo je pušten na slobodu. To mu ipak neće garantovati miran san, naprotiv. Milo mu preti smrću ukoliko mu u roku od 48 časova ne vrati novac. Režija: Nicolas Winding RefnScenario: Jens Dahl i Nicolas Winding RefnGlavne uloge: Kim Bodnia, Zlatko Burić, Laura Drasbek |
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 30.Kolovoz/Aug.2016 u 22:06 |
|
Remek delo.
Ocena 10/10
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10510 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2022 u 20:18 |
|
Dobar mi je film, izmedju tri kratka debitanski film Mads Mikkelsen-a, jedna stvar mi baca senku na ceo film, nesto slicno kao prvog rediteljskog dug. filma Anders Thomas Jensen-a, licno mi smeta ali Skandinavci ( i okolne drzave) imaju te ispade ne bih o tome i u knjizevnosti i u kinematografiji ali kako je vreme odmicalo sve manje , ali dobro to su bile te godine.
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2022 u 23:29 |
|
Bilo bi zgodno da si napisao je li i debitantski Zlatka Burića.
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 09:30 |
|
Nije debitanski. Zlatko koji je ovde pokidao sa glumom je i pre toga imao zavidnu karijeru. A Slavko Labovic je kralj
![]() |
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10510 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 10:01 |
|
Svi su mi odlično glumili. Nego dok sam pisao u mislimima mi je bio film Flickering Lights. Za Zlatka Burića nisam znao, što ne bih napisao, mislio sam da je imao pre toga neka filmska ostvarenja, kao što npr. nisam znao ni za npr. Željka Ivaneka, njega se sećam kao tinejdžer da sam ga gledao na vhs-u u filmu/ mini-serija Echoes in the Darkness jedini koji nisam uspeo da nadjem ceo sa prevodom, našao sam ili skraćenu sa engleskim prevodom, ili ceo bez prevoda, i kasnije u Homicide: Life on the Street . Da, Labović koliko se sećam iz neke emisije, on je odrastao, živeo i radio u Danskoj, mislim da je on završio nešto vezano za medicinu i onda se prvi put pojavio na filmu u Pusher ( i ovde je preveden kao Diler), a emisija je bila vezana za seriju Ubice mog oca.
Ažurirao AlexDeLarge - 07.Travanj/Apr.2022 u 11:27 |
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 11:38 |
|
Echoes in the Darkness je "po istinitoj priči" zaobiđuša, meni bar. Ali
kao takva nema veze sa mastwoč trilogijom Pusher koja se ne reklamira
niti laže i maže da je igrani dokumentarac i koja je ovdje tema.
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10510 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 12:24 |
|
Da li ima veze... je stvar ukusa. Dao sam poredjenje za Željka Ivaneka, da ni za njega nisam znao da je pre datih imao još par filmova i serija, a nisam pomenuo još neke glumce, nisam samo izostavio Zlatka Burića. A pisao sam iz sećanja i šta mi je u tom trenutku bilo u mislima. To je to.
|
|
![]() |
|
marcobobby
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 130 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2024 u 23:07 |
|
Brutalno realističan krimić o kriminalu na ulicama Kopenhagena. Naravno da je ovo bila lansirna rampa za Nicolas Windinga Refna, koji je ubrzo postao filmaš svetskog formata. Da ne zvuči preterano, ali ovaj prvenac, od kasnije napravljene trilogije, jeste još jedan biser dasnke kinematografije.
|
|
![]() |
|
Mizi
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Ćoposlavija Status: Offline Points: 2371 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2025 u 18:49 |
|
Zanimljiv, nije dosadan, iako već prežvakana tema, ima u gomili filmova sličnih ili istih priča.
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2025 u 22:11 |
|
Ima sli;nih priča ali nijedan od njih nije kao ovaj film.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |