| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Yeonae-ui mokjeok (2005) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77241 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Yeonae-ui mokjeok (2005)Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2017 u 20:15 |
|
Film počinje dolaskom mlade profesorke pripravnice Hung u školu gde odmah upoznaje izuzetno nametljivog
profesora Yoo-rima kome se očigledno svidja i rado bi je video u svom krevetu.Stvar je u tome
što je Yoo-rim u dugogodišnjoj vezi dok je i sama Hung verena...no sve to ni najmanje ne smeta Yoo-rimu
da je uporno saleće sa svim mogućim i nemogućim pristupima. Izuzetno traljavo i gotovo grubo, Yoo-rim
uspeva u svom naumu, i uprkos tome što me je užasno iritirao na početku, polako sam počeo da se vezujem
za njega kako je ova neobična romansa napredovala. Zapravo, jedna od vrednosti ovog filma su svakako
fenomenalno napisani likovi oko kojih nikada nećete biti sigurni da li vas nerviraju ili su vam slatki...stvari su
prilično realno postavljene ovde glede njih, ljudske sive, ni tamo,ni ovamo prirode. Dijalozi su takodje sjajni, uopšte nisam ovako nešto očekivao, često je sve ili suviše tmurno ili odlazi predaleko sa patetikom kod korejskih romansi, čast vanserijskim izuzetcima, kojih ima…no Rules of Dating mi je izuzetno legao.
Elem, priča se potom seli u sasvim druge vode posle prvobitno komičnog tona, te onda prisustvujemo jednoj, well meni makar, lepoj ljubavi, sa trzavicama i lošim okolnostima sa kojima likovi ne znaju najbolje da se nose, no to film čini samo realnijim...dok se potom stvari okreću naglavačke i finale filma poprima meni jos i više iznenađujućih obrta...Neću rizikovati i otkriti previše, tek ovo je pravo osveženje u polju romantičnih drama, čak i za same korejske filmove koji ionako ne prestaju da me iznenađuju iz dana u dan. (istini za volju, ovo pisah 2009. recimo, korejski filmovi se često pretumbavaju, nikada ne znam šta mi odande sledeća godina donosi na filmskom planu) Preporuka. Ažurirao puppet_master - 20.Kolovoz/Aug.2017 u 20:17 |
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77241 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2022 u 19:30 |
|
Eto, nema prevoda još uvek
To vabim tonija da me podseti gde je tema za potražnju prevoda ![]() Jok, blesavim se, ovo je tek podsetnik na dobar film (i na to da se pisalo i ranije o korejskim draguljima)
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5430 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2022 u 21:46 |
|
Nema jer je ljubavna komedija. Ti si se danas baš raspištoljio. Neka. Valja!
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77241 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2022 u 21:50 |
|
Pa to mi reče, ludaku nijedan
da pokrijem drame, ratne itsl koje ne pokrivaš. ![]() (od ponedeljka verovatno idem ponovo u lance, pa da izbombardujem šta stignem u ovih par preostalih dana)
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5430 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2022 u 22:25 |
|
Pa zato i kažem, neka, valja!
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |