Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Pervert's Guide to Ideology (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Pervert's Guide to Ideology (2012)
The Pervert's Guide to Ideology

The Pervert's Guide to Ideology (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Perverznjakov vodič kroz ideologiju

Godina:

2012

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

136 min

Režija:

Sophie Fiennes

Scenarij:

Slavoj Zizek


Glavne uloge:


Slavoj Zizek
  >  Himself

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
rambo975 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Mate'vac
Status: Offline
Points: 1247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rambo975 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Pervert's Guide to Ideology (2012)
    Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2014 u 14:17

The Pervert's Guide to Ideology

(2012)








Žanr: dokumentarni
Jezik: engleski
Trajanje: 136 minuta
Reditelj: Sophie Fiennes
Scenario: Slavoj Zizek
Narator: Slavoj Zizek



Scenarista i narator, slavni i kontroverzni slovenački filozof, Slavoj Žižek,
kroz inserte iz poznatih filmova analizira postulate različitih ideologija i
vodi gledaoce na uzbudljivo putovanje u svet kolektivnih snova koji određuju
naša verovanja i naše delovanje. Žižek, koga mnogi nazivaju “Elvis kulturne
teorije”, kao strastveni i potrošač i kritičar pop kulture, istražuje lice i
naličje dominantnih ideologija savremenog doba. U filmskim fantazijama gledalaca
ideološki obrasci su duboko ukorenjeni. Žižek ih secira na primeru najvećih dela
sedme umjetnosti, a i sam se pojavljuje u enterijerima nekim od kultnih scena iz
“Taksiste”, “Paklene pomorandže”, “Priče sa zapadne strane”, “Mračnog viteza”,
“Titanika”… Urnebesan i prepun provokativnih teza, “Vodič” otkriva koje religiozne
pouke ili poruke kriju “Moje pesme, moji snovi”, ima li fašizma u “Ajkuli”, i da li je
film “Oni žive” zaboravljeno remek-delo holivudske levice.





prevod uradila

LjubicaSP





Blackfish (2013)    Red Obsession (2013)    Sacro GRA (2013)


Surviving Progress (2011)    No Impact Man: The Documentary (2009)    How Art Made The World (2005)    BBC Treasures of the Louvre (2013)





Ažurirao rambo975 - 25.Ožujak/Mar.2015 u 13:14

rambo975
Na vrh
rambo975 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Mate'vac
Status: Offline
Points: 1247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rambo975 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2014 u 19:55
LjubicaSP hvala na prevodu!  ruza

Titl možete preuzeti OVDE

rambo975
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2014 u 17:24



LjubicaSP hvala za prevod Hug

E sad sa titlovima mozda koncno i razumijem sta komsija prica LOL LOL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2014 u 21:42
Mogao je to lepo da nam saopšti na nekom od jezika naroda i narodnosti LOLLOLLOL
Namuči me, ima tu materijala za celu mini seriju

Obavezno pogledaj do kraja špice, Žižak je neuništiv LOL
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2014 u 20:48
Žižek je uvijek kul, hvala! ruza
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2020 u 01:07
Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:







  Slavuj je mnogo kvalitetnije i bolje pevao u prvom dokumentarcu, u vodiču za kinematografiju. Tamo je izostavio neke filmove i to mu se može oprostiti ali u ovom koji za temu ima film i ideologiju izostanak jednog Koste Gavrasa ili Petera Bača, na primer, je nešto ravno katastrofi. A tako je lepo počeo sa mojim omiljenim filmom They Live (1988) a onda je počeo polako da se srozava pokazujući u stvari na čijoj je strani bar što se ideologije tiče.

  Ovaj dokumentarac nije za bacanje i treba ga gledati sa spoznajom da Slavuj uprkos svom samoreklamerstvu nije ništa drugo nego da je pseudo levičar i dobro maskirani obožavalac kapitalizma. Uostalom, to je pokazao nekim svojim tekstovima o Ukrajini i Putinu a to je ipak neka druga priča.



  Preneto iz dnevnika gledanja filmova.
Na vrh
ivanjeli View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Studeni/Nov.2021
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivanjeli Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2022 u 21:46
Zizek nije sposoban biti dosadan
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10506 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2022 u 23:25
Naravno treba pogledati kao i prethodni https://titlovi.com/filmovi/the-perverts-guide-to-cinema-3037762/, sto da ne, da li se slagali ili ne, da se vide i drugi pogledi, neko to ne voli, ali meni je ok.  A evo i  npr. sta je izabrao na blic iz Criterion-a https://www.youtube.com/watch?v=OqpxT_iJ8Mc&t=64s.


Ažurirao AlexDeLarge - 07.Veljaca/Feb.2022 u 09:37
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.