| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Pretrazivanje ne radi! |
Odgovori
|
| Korisnik | ||
mendo
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 11.Svibanj/May.2020 Status: Offline Points: 22 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Pretrazivanje ne radi!Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2022 u 01:36 |
|
|
Danas pokusavam pretraziti titlove, ali ne radi! Svi linkovi na stranici rade, samo prozorcic za pretragu ne funkcionira. Ovo se vec pojavljivalo par puta u zadnje vrijeme.
|
||
![]() |
||
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2022 u 13:59 |
|
|
Promijeni browser. Meni u Firefoxu sve radi.
|
||
![]() |
||
denis-stojcic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 09.Rujan/Sep.2021 Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2022 u 10:38 |
|
|
Pretraživač je veoma loš.Šteta za ovakav sajt.
|
||
![]() |
||
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72045 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2022 u 12:55 |
|
Možda si u pravu, ali malo više detalja bi dobro došlo. Što točno ne valja i što je loše?
|
||
![]() ![]() ![]()
|
||
![]() |
||
denis-stojcic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 09.Rujan/Sep.2021 Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2022 u 18:19 |
|
|
OK. Ovako.Često,ako se ne ukuca tačan naziv,ne nalazi ga.Naročito su problem znakovi,crtice.i tako to.Uglavnom ide nekako al povod što sam napisao je što meni Sommerdahl nije mogao naći.obe verzije.pa sam išao u spisak najnovijih titlova pa našao.možda nije to baš neki veliki problem.al kad možemo da se požalimo...Ostalo je super.Sve najbolje u daljem radu...
|
||
![]() |
||
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72045 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2022 u 20:57 |
|
|
Sad je jasnije. Ne možemo prijaviti grešku ako ne znamo o čemu se radi.
![]() |
||
![]() ![]() ![]()
|
||
![]() |
||
MetalikeOperiteKose
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2015 Lokacija: Hollywood Status: Offline Points: 2654 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2022 u 21:47 |
|
|
To je tacno. Npr, serija Elite. Ako kucas "Elite" nece je prepoznati, nece je cak ni izbaciti u "pokazi sve prevode" jer zahteva da se otkuca - Élite. , sa tim cupavim E.
|
||
![]() |
||
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72045 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2022 u 23:46 |
|
|
Zato smo u pravilima napisali da se u takvim slučajevima titl postavi kao "Élite AKA Elite", ali tko još čita pravila. Serija "Blood & Treasure" - ista stvar. Samo ću podsjetiti što piše u pravilima: Osim toga, radili smo još neke kompromise kako bi olakšali potragu. Tako smo za sve titlove koji u originalnom nazivu imaju slova poput ö, é, ü ili &, a nemaju neki drugi naziv, upisivali AKA naziv bez tih slova.
Tako smo dobili „Les Misérables AKA Les Miserables“ ili „Will & Grace AKA Will and Grace“.Sve filmove iz serijala o Jamesu Bondu označili smo brojem 007 ispred imena filma. Dovoljno je o tražilicu upisati „007“ i pojavit će se svi titlovi za sve njegove filmove: |
||
![]() ![]() ![]()
|
||
![]() |
||
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72045 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2022 u 14:09 |
|
|
||
![]() ![]() ![]()
|
||
![]() |
||
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2022 u 20:43 |
|
|
Najlakše je pretraživati preko IMDb-a. Samo zalijepite ID (tt2585798) u polje za pretragu. https://www.imdb.com/title/tt2585798/ https://titlovi.com/titlovi/?prijevod=tt2585798
|
||
![]() |
||
LjubicaSP
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator
upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 51204 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2022 u 20:55 |
|
|
Iskreno, najlakše je preko Gugla: naslov filma - titl. Odmah se dobije Titlovi.com... Koliko god se trudili da poboljšamo i olakšamo, tražilica ne prepoznaje "čudna" slova, interpunkciju i sl. |
||
|
||
![]() |
||
MetalikeOperiteKose
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2015 Lokacija: Hollywood Status: Offline Points: 2654 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2022 u 22:15 |
|
Na prevode radi, ali ne na ovo https://titlovi.com/serije/?q=elite . Na to sam mislio Tema https://titlovi.com/serije/elite-3125703/ nema to AKA Elite, vec samo cupavo E, onda je zato.
Ažurirao MetalikeOperiteKose - 24.Kolovoz/Aug.2022 u 22:28 |
||
![]() |
||
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |