Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - De Behandeling Aka The Treatment (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

De Behandeling Aka The Treatment (2014)
De behandeling

De behandeling (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

misterij, triler

Trajanje:

131 min

Režija:

Hans Herbots

Scenarij:

Candy Davis
, Carl Joos
, Mo Hayder


Glavne uloge:


Norman Baert
  >  Inspecteur Meersman
Circé Lethem
  >  Iris Kryotos (as Circe Lethem)
Ina Geerts
  >  Danni Petit
Jan Hammenecker
  >  Inspecteur Verbraeke
Johan van Assche
  >  Ivan Plettinckx
Geert Van Rampelberg
  >  Nick Cafmeyer
Michael Vergauwen
  >  Chris Gommaer
Ingrid De Vos
  >  Nancy Lammers
Roy Aernouts
  >  Bjorn Cafmeyer
Dominique Van Malder
  >  Roland Claeren
Roel Swanenberg
  >  Hans Vankerkhove (as Roel Swaenenberg)
Tibo Vandenborre
  >  Alex Simons
Laura Verlinden
  >  Steffi Vankerkhove
Thomas Janssens
  >  Hulpagent Pateet
Brit Van Hoof
  >  Cindy Simons
Charlotte Anne Bongaerts
  >  Brenda Seghers
Kyan Steverlynck
  >  Joff Vankerkhove
Stan Puynen
  >  Robin Simons

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: De Behandeling Aka The Treatment (2014)
    Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2014 u 20:14
The Treatment (2014) 
"De Behandeling" (originalni naslov)



Žanr: Triler
Trajanje: 125 min
Država: Belgija
Jezik: Holandski

Režija: Hans Herbots
Scenario: Carl Joos po romanu Mo Haydera


Uloge:

Geert Van Rampelberg ... Nick Cafmeyer
Ina Geerts ... Danni Petit
Johan van Assche ... Ivan Plettinckx
Laura Verlinden ... Steffi Vankerkhove
Ingrid De Vos ... Nancy Lammers





Inspektor Nick Cafmeyer izgleda da ima sve - izgled, pamet i uspešnu karijeru.
Ali tamni oblaci nadvili su se nad njegov život: od njegove devete godine, 
progoni ga nerešeni nestanak mlađeg brata Bjorna. 
Plettinckx, poznati seksualni prestupnik je bio ispitan, ali i ubrzo pušten. 
On i dalje živi u Nickovoj blizini i zadovoljstvo pronalazi u uznemiravanju Nicka.
Kada na svetlo dana ispliva novi slučaj nestalog devetogodišnjaka, 
Nick predvodi opširnu pretragu koja se pretvara u nemilosrdnu poteru... 
 



Prevod uradio
ameo02



Ažurirao bojan969 - 02.Srpanj/Jul.2014 u 20:17
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2017 u 21:42
Belgijski triler-misterija.Ko voli filmove sa otmicama verujem da ce mu se svideti i ovo.Naime film govori o kidnapovanju mladog decaka,kao i potrazi glavnog detektiva ciji je cilj uloviti psihopatu...Dosta dugo traje film,i mozda su malo vise razvukli ali gotivan je.Sto se mene tice solidan je film,moglo je i jos malo bolje ali i ovo je zadovoljavajuce.
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Online
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2018 u 14:20
Dobar, napet triler, ali mnogo mučna priča.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Online
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2022 u 20:22
Odličan belgijski triler, meni lično u TOP 10 evropskih trilera poslednje dekade. Prepliću se mučna istraga ubistva dečaka kao i trauma iz detinjstva glavnog detektiva koji vodi pomenuti slučaj. A onda onaj obrt na kraju filma... Shocked Shocked Shocked


Ažurirao bgvracar - 05.Veljaca/Feb.2022 u 10:35
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2022 u 21:25
Bas sam hteo detaljnije da napisem o njemu, gledao sam ga kasnije i ostade mi u secanju, mozda i hocu, ali verovatno ste gledali ali ko nije podseti me na prvu na dva filma Man of Vendetta https://www.imdb.com/title/tt1814819/?ref_=nv_sr_srsg_0 i Spoorloos (https://www.imdb.com/title/tt0096163/?ref_=fn_al_tt_1) ili njegova adaptacija The Vanishing https://www.imdb.com/video/vi805044505?playlistId=tt0108473&ref_=tt_ov_vi), i npr. na knjigu  Poruka u boci od Jusi Adler-Olsena.

Ažurirao AlexDeLarge - 04.Veljaca/Feb.2022 u 21:34
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,359 sekundi.